# Clientexec language file.
# Copyright (C) 2014 Clientexec LLC
# This file is distributed under the same license as the Clientexec package.
# Clientexec <i18n@clientexec.com>, 2014.
# Pedro Resina <pedro.resina@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientexec 5.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@clientexec.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-30 17:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-07 23:49+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Resina <pedro.resina@gmail.com>\n"
"Language-Team: webbuildr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#, php-format
msgid " from %s"
msgstr " de %s"

#, php-format
msgid " from %s to %s"
msgstr " de %s a %s"

#, php-format
msgid " to %s"
msgstr " a %s"

#, php-format
msgid "%s Added the attachment %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s Deleted the attachment %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s POP3 support rules processed"
msgstr "Processadas %s regras de suporte POP3"

#, php-format
msgid "%s assigned this ticket to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s attached"
msgstr "%s anexado"

#, php-format
msgid "%s billing types were deleted successfully."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s billing types were not deleted, as they are still in use."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s changed status to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s changed type to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s customer(s) were notified."
msgstr "%s clientes foram notificados."

#, php-format
msgid "%s invoice reminders were sent"
msgstr "%s os avisos de cobrança foram enviados"

#, php-format
msgid "%s linked to package %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s message(s) sent"
msgstr "%s mensagem(s) enviado(s)"

#, php-format
msgid "%s order(s) processed"
msgstr "%s encomenda(s) processada(s)"

#, php-format
msgid "%s package(s) suspended"
msgstr "%s plano(s) suspensos"

#, php-format
msgid "%s package(s) unsuspended"
msgstr "%s plano(s) reativado(s)"

#, php-format
msgid "%s payment Accepted for Invoice #%s"
msgstr "%s pagamento aceite para a fatura #%s"

#, php-format
msgid "%s payment Rejected for Invoice #%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s payment is Pending for Invoice #%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s set priority to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s ticket(s) closed"
msgstr "%s ticket(s) fechados"

#, php-format
msgid "%s ticket(s) notified"
msgstr "%s tickets notificados"

#, php-format
msgid ""
"%s tickets entered anonymously through the email %s where moved to this "
"customer."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s, Department %s"
msgstr ""

msgid ""
"'Secret Word' used to calculate the MD5 hash. <br>NOTE: Please take in "
"count, you will also need to set the 'Secret Word' on the 2Checkout Site "
"Management page, and it is to avoid frauds."
msgstr ""

msgid "'Subdirs under /uploads Writable"
msgstr ""

msgid "'config.php' Writable"
msgstr ""

msgid "(No subject)"
msgstr ""

msgid "(Recurring)"
msgstr ""

msgid "(Setup)"
msgstr ""

msgid "(e.g. yourdomain.com)"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"** This ticket has been generated automatically **\n"
"\n"
"%s's credit card on file ending with %s has expired on %s."
msgstr ""

msgid "+"
msgstr ""

msgid "- - - - - - - - - - - - - - - - -"
msgstr ""

msgid "- Buffers"
msgstr ""

msgid "- Cached"
msgstr ""

msgid "- Kernel + applications"
msgstr "- Kernel + aplicações"

msgid "-- No Live Support --"
msgstr ""

msgid "--- SELECT ONE ---"
msgstr "--- SELECCIONE UM ---"

#, php-format
msgid "...with a total of %s E-mails"
msgstr "...com um total de %s E-mail"

msgid "1"
msgstr ""

msgid ""
"1 = Create, update or remove Gateway customer information through the "
"function UpdateGateway when customer choose to use this gateway, customer "
"profile is updated, customer is deleted or customer status is changed. 0 = "
"Do nothing."
msgstr ""

msgid ""
"1 = Only used to specify a billing type for a customer. 0 = full fledged "
"plugin requiring complete functions"
msgstr ""
"1 = Apenas usado para especificar um tipo de facturação para um cliente. 0 = "
"Plugin completo que requer todas as funções"

msgid "1 Min. Load Average"
msgstr "Mádia de Carga em 1 minuto"

msgid "1 Minute"
msgstr "1 Minuto"

msgid "1 Year"
msgstr ""

msgid ""
"1- Make sure 'Old Passphrase' contains the same value used in the previous "
"update"
msgstr ""

msgid "1. Select Package"
msgstr "1. Selecione um plano"

msgid "10 Minutes"
msgstr "10 Minutos"

msgid "10 Years"
msgstr ""

msgid "15 Minutes"
msgstr "15 Minutos"

msgid "1=Auto, 2=Location Addon (package addon called sv_location)"
msgstr ""

msgid "2"
msgstr "2"

msgid "2 Minutes"
msgstr "2 Minutos"

msgid "2 Years"
msgstr "2 Anos"

msgid ""
"2- Make sure you also contain the same 'New Passphrase' used in your last "
"update attempt"
msgstr ""

msgid "2. Package Configuration"
msgstr "2. Configuração do Plano"

msgid "20 Minutes"
msgstr "20 Minutos"

msgid "2Checkout"
msgstr ""

msgid "3 Minutes"
msgstr "3 Minutos"

msgid "3 Years"
msgstr ""

msgid "3. Payment Details"
msgstr "3. Pagamento"

msgid "30 Day Billing"
msgstr "Pagamento 30 dias"

msgid ""
"32 bit alphanumber CCAvenue key.<br>Note: This key is available at 'Generate "
"Working Key' of the 'Settings & Options' section."
msgstr ""

msgid "3rd party subscription"
msgstr "Subscrição de terceiros"

msgid "4 Minutes"
msgstr "4 Minutos"

msgid "4 Years"
msgstr ""

msgid "5 Min. Load Average"
msgstr "Mádia de Carga em 5 minutos"

msgid "5 Minutes"
msgstr "5 Minutos"

msgid "5 Years"
msgstr ""

msgid "6 Minutes"
msgstr "6 Minutos"

msgid "6 Years"
msgstr ""

msgid "7 Minutes"
msgstr "7 Minutos"

msgid "7 Years"
msgstr ""

msgid "8 Minutes"
msgstr "8 Minutos"

msgid "8 Years"
msgstr ""

msgid "9 Minutes"
msgstr "9 Minutos"

msgid "9 Years"
msgstr ""

msgid ""
"<b>American Express:</b><br />The CVV2 number is the 4 digit value printed "
"on the front of the card above the credit card number."
msgstr ""

msgid ""
"<b>For late invoice remainder</b>: Enter the number of days after the due "
"date to send a late invoice reminder.  You may enter more than one day by "
"seperating the numbers with a comma.  <strong><i>Note: A number followed by "
"a + sign indicates to send for all days greater than the previous number or "
"use * to send reminders each day.</i></strong><br><br><b>For upcoming "
"invoice reminder</b>: Enter the number of days before the due date to send "
"an upcoming invoice reminder. You may enter more than one day by seperating "
"the numbers by commas: these numbers must start with a - sign (negative "
"numbers). <strong><i>Note: this only works if the invoice is already "
"generated</i></strong>.<br><br><b>Example</b>: -10,-5,-1,1,5,10+ would send "
"on the tenth days before the due date, five days before, one day before, one "
"day late, five days late and ten or more days late"
msgstr ""

msgid "<b>Total saved</b>"
msgstr "<b>Total de Desconto</b>"

msgid ""
"<b>Visa/MasterCard/Discover:</b><br />The CVV2 number is the 3 digit value "
"printed on the back of the card.  It follows the credit card number in the "
"signature area of the card."
msgstr ""

msgid ""
"<i>For E-mail piping only</i><br />If set to NO, customers must answer their "
"tickets using only the E-mails accounts they have registered in ClientExec. "
"Set to YES to allow any E-mail, which could be useful when the customer "
"replies to a ticket and CCs unregistered users who might then reply "
"afterwards as well."
msgstr ""

msgid ""
"<i>For E-mail piping only</i><br />If set to NO, support staff must answer "
"their tickets using the same E-mail account they have registered in "
"ClientExec. Set to YES to allow any E-mail. In this case ticket logs will be "
"marked as \"Tech Support (via E-mail)\"."
msgstr ""

msgid ""
"<i>prorate option</i><br>Select if you want to include the next payment when "
"prorating."
msgstr ""
"<i>opção prorate</i><br>Seleccione se pretende incluir no próximo pagamento "
"quando existir prorating."

msgid ""
"<img src=../images/sub_dot.gif>&nbsp;Generate Invoice:<br>Creates an invoice "
"with one entry for the hosting work. Invoice will still need to be sent."
"<br><br><img src=../images/sub_dot.gif>&nbsp;Generate Invoice & Send:"
"<br>Creates the invoice and sends."
msgstr ""

msgid "@-domains support"
msgstr "suporte de @-domínios"

msgid ""
"A Template is a pre-configured OS image that you can build a Virtual Machine "
"on."
msgstr ""

msgid ""
"A notification E-mail will be sent when the number of remaining queries "
"reaches this value."
msgstr ""
"Um E-mail de notificação será enviado quando o número de consultas restantes "
"atinja este valor."

msgid "A page refresh will be performed on close."
msgstr ""

msgid ""
"A percentage to increase the amount to charge, due to the high Onebip "
"payment fees. For example, a value of 20 (20%) will charge an amount of $120 "
"for an invoice of $100"
msgstr ""

msgid ""
"A report to process the next due date of all recurring products and ensure "
"payments have been processed. The report also shows a summary of packages "
"ordered and payments processed."
msgstr ""

msgid "A report to remove the subscription association on a given invoice."
msgstr ""

msgid "A set of actions that the user will be allowed to perform."
msgstr ""

msgid "ACL field for reseller account"
msgstr ""

msgid "API ID"
msgstr ""

msgid "API Key"
msgstr ""

msgid "API Key has not been generated"
msgstr ""

msgid "API Password"
msgstr ""

msgid "API Port"
msgstr ""

msgid "API Secret"
msgstr ""

msgid "API Signature"
msgstr ""

msgid "API Username"
msgstr ""

msgid "ASP.NET support"
msgstr "Suporte para ASP.NET"

msgid "Accept CC Number"
msgstr "Aceitar número de cartão"

msgid "Accept Coupons"
msgstr "Aceitar Cupões"

msgid "Accept sold out orders?"
msgstr ""

msgid "Accepted Credit Cards"
msgstr "Cartões de Crédito Aceites"

msgid "Accepting"
msgstr ""

msgid "Access"
msgstr ""

msgid "Access Code"
msgstr ""

msgid "Access Denied."
msgstr "Acesso Negado."

msgid "Access Hash"
msgstr ""

msgid "Access Key"
msgstr "Chave de Acesso"

msgid "Access denied"
msgstr "Acesso negado"

msgid "Access disabled. Software upgrade in progress."
msgstr "Acesso restricto. Upgrade em curso."

msgid "Access key used to authenticate to server."
msgstr "Chave de Acceeso usada para autenticarse com o servidor."

msgid "Access the client portal by registering below."
msgstr ""

msgid ""
"According to our records we have previously called you. If you did not "
"receive a call within 30 seconds please click the back button and verify "
"that your phone number is in the correct format. Please be aware that a new "
"code will be issued"
msgstr ""

msgid "Account"
msgstr ""

msgid "Account Creation"
msgstr ""

msgid "Account Creation Email sent"
msgstr ""

msgid "Account Credit Balance"
msgstr "Crédito da Conta (Saldo)"

msgid "Account Dates"
msgstr ""

msgid "Account Modification"
msgstr ""

msgid "Account No"
msgstr ""

msgid "Account Notes"
msgstr "Notas da Conta"

msgid "Account Review"
msgstr ""

msgid "Account Specific Fields"
msgstr ""

msgid "Account Statistics"
msgstr "Estatísticas da Conta"

msgid "Account Status"
msgstr "Estado da Conta"

msgid "Account Suspension"
msgstr ""

msgid "Account Termination"
msgstr ""

msgid "Account Upgrades"
msgstr ""

msgid "Account(s) have been deleted"
msgstr ""

msgid "Accounts"
msgstr ""

msgid "Accounts will be notified if"
msgstr ""

msgid "Action"
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr ""

msgid "Actions currently available for this plugin."
msgstr "Acções permitidas actualmente para este plugin"

msgid "Activate Cancelled Users"
msgstr ""

msgid "Activate Packages(s)"
msgstr ""

msgid "Activated"
msgstr ""

msgid "Active"
msgstr "Ativo"

msgid "Active Billing Types"
msgstr ""

msgid "Active Certificates"
msgstr ""

msgid "Active Coupons"
msgstr ""

msgid "Active Domains"
msgstr ""

msgid "Active Packages"
msgstr ""

msgid "Active Products"
msgstr ""

msgid "Active Users"
msgstr ""

msgid "Add"
msgstr ""

msgid "Add & configure products to start selling"
msgstr ""

msgid ""
"Add 1 Minute server load average threshold you want this service to E-mail "
"if passed.<br/>Ex: 1.5, will E-mail when load goes over 1.5"
msgstr ""
"Adicionar um valor máx. de carregamento do servidor durante 1 minuto, para o "
"qual pretende que este serviço envie um E-mail se excedido.<br/>Exemplo: "
"1.5, enviará um E-mail quando a carga for superior a 1.5"

msgid ""
"Add 5 Minute server load average threshold you want this service to E-mail "
"if passed.<br/>Ex: 1.5, will E-mail when load goes over 1.5"
msgstr ""
"Adicionar um valor máx. de carregamento do servidor durante 5 minutos, para "
"o qual pretende que este serviço envie um E-mail se excedido.<br/>Exemplo: "
"1.5, enviará um E-mail quando a carga for superior a 1.5"

msgid "Add Account"
msgstr "Adicionar Conta"

#, fuzzy
msgid "Add Alias"
msgstr "Cliente"

msgid "Add Announcement"
msgstr ""

msgid "Add Charge"
msgstr ""

msgid "Add Comment"
msgstr "Adicionar Comentário"

msgid "Add Coupon"
msgstr ""

msgid "Add Currency"
msgstr ""

msgid "Add Custom Field"
msgstr ""

msgid "Add Customer Group"
msgstr ""

msgid "Add DNS"
msgstr ""

msgid "Add Department"
msgstr ""

msgid "Add Filter"
msgstr ""

msgid "Add Invoice"
msgstr ""

msgid "Add License"
msgstr ""

msgid "Add License(s)"
msgstr ""

msgid "Add Line"
msgstr ""

msgid "Add Name Server"
msgstr ""

msgid "Add New Addon"
msgstr ""

msgid "Add New Article"
msgstr ""

msgid "Add New Product"
msgstr ""

msgid "Add Note"
msgstr ""

msgid "Add Notification"
msgstr ""

msgid "Add Option"
msgstr ""

msgid "Add Payment"
msgstr ""

msgid "Add Period"
msgstr ""

msgid "Add Product Addon"
msgstr ""

msgid "Add Product Group"
msgstr ""

msgid "Add Reply"
msgstr "Adicionar Resposta"

msgid "Add Reseller"
msgstr ""

msgid "Add Routing Rule"
msgstr ""

msgid "Add Server"
msgstr ""

msgid "Add Staff"
msgstr ""

msgid "Add Staff Note"
msgstr ""

msgid "Add Status"
msgstr ""

msgid "Add Support Ticket"
msgstr ""

msgid "Add Tax"
msgstr ""

msgid "Add Template"
msgstr ""

msgid "Add Ticket Type"
msgstr ""

msgid "Add Type"
msgstr ""

msgid "Add User"
msgstr ""

msgid "Add Zone Entry"
msgstr ""

msgid "Add a New File"
msgstr "Adicionar outro ficheiro"

msgid "Add a New Staff Role"
msgstr ""

msgid "Add a category to the knowledgebase"
msgstr ""

msgid "Add a new comment as"
msgstr "Adicione um novo comentário como"

msgid "Add a title"
msgstr ""

msgid "Add an article to the knowledgebase"
msgstr ""

msgid "Add another webhook URL"
msgstr ""

msgid "Add captcha security to your Clientexec installation"
msgstr ""

msgid "Add captcha security to your Clientexec installation."
msgstr ""

msgid "Add customized HTML, CSS, or Javascript to your Clientexec Template"
msgstr ""

msgid "Add customized HTML, CSS, or Javascript to your Clientexec Template."
msgstr ""

msgid ""
"Add mount and percentage threshold that you want this service to E-mail you "
"on. Use ; as separator if you want to monitor more than one mount.<br/>Ex: /"
"home,75;/tmp,50"
msgstr ""
"Adicione punto de montaje e umbral em porcentaje a partir do cual pretende "
"que o serviço le notifique. Use ; como separador se pretende monitorear mas "
"de um punto de montaje.<br />ej: /home,75;/tmp,50"

msgid "Add new rule"
msgstr ""

msgid "Add new staff, profile custom fields, and assign permissions "
msgstr ""

msgid "Add notes to customer"
msgstr ""

msgid "Add package"
msgstr ""

msgid "Add reply"
msgstr "Adicionar resposta"

msgid "Add signature"
msgstr ""

msgid "Add tax support to your Clientexec"
msgstr ""

msgid "Add tax support to your Clientexec."
msgstr ""

msgid "Add to Product"
msgstr ""

msgid ""
"Add used physical memory threshold in megabytes (MB) you want this service "
"to E-mail if passed. Current cache use will be subtracted from the Used "
"Physical Memory on the server.<br/>Ex: 512, will E-mail when memory goes "
"over 512 MB"
msgstr ""
"Estabelecer um valor da utilização da memoria fisica utilizada em Megabytes"
"(MB), para o qual pretende que este serviço envie um E-mail se for excedido. "
"O uso actual de Memoria Cache será subtraído da memoria física usada no "
"servidor.<br/>Exemplo: 512, enviará um E-mail quando a memória exceder os "
"512 MB"

msgid "Add variable payment to an invoice"
msgstr ""

msgid ""
"Add/Edit any additional custom fields to be viewed in customer's products"
msgstr ""

msgid ""
"Add/Edit any additional custom fields to be viewed in customer's products."
msgstr ""

msgid ""
"Add/Edit any additional custom fields to be viewed in the customer or admin "
"profile"
msgstr ""

msgid ""
"Add/Edit any additional custom fields to be viewed in the customer or admin "
"profile."
msgstr ""

msgid "Add/Remove Packages"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Added CC (last four: %s)"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Added alternate E-mail %s for %s"
msgstr ""

msgid "Added message"
msgstr "Mensagem adicionada"

msgid "Added messages"
msgstr ""

msgid "Added staff note"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Added staff note for customer group \"%s\""
msgstr ""

#, php-format
msgid "Added to customer group \"%s\""
msgstr ""

#, php-format
msgid "Added variable payment to invoice #%s"
msgstr ""

msgid "Additional Notes"
msgstr ""

msgid "Additional Notes For Invoices"
msgstr "Informação Adicional nos Avisos de Pagamento"

msgid "Additional information that may assist us"
msgstr ""

msgid ""
"Additional information to provide for those clients that make payments via "
"checks. This text will be provided as well in the PDF invoices if the field "
"is not left blank."
msgstr ""
"Informação adicional para os clientes que fazem pagamentos por cheque ou "
"transferência bancária. Este texto será também enviado no documento em PDF."

msgid ""
"Additional slots that the game server will have. One way to use this "
"variable is when selling an optional HLTV server since you want to increase "
"the slot count by 1."
msgstr ""

msgid ""
"Additional slots that the voice server will have. One way to use this "
"variable is by selling extra slots."
msgstr ""

msgid ""
"Additionally, you can enter any additional comments about your service below:"
msgstr ""

msgid "Addon Options"
msgstr ""

msgid "Addon description"
msgstr ""

msgid "Addon list"
msgstr ""

msgid "Addons"
msgstr ""

msgid ""
"Addons are additional services/product addons that can be attached to "
"product orders"
msgstr ""

msgid ""
"Addons are additional services/product addons that can be attached to "
"product orders."
msgstr ""

msgid ""
"Addons can be shared among different products of the same type & changes to "
"one addon will affect all products that use it. Create a new addon if your "
"product requires unique settings for the addon."
msgstr ""

msgid ""
"Addons can only belong to a single product type, for example 'Hosting' "
"addons cannot be used by 'Domain' products and vice versa."
msgstr ""

msgid "Address"
msgstr "Endereço"

msgid "Address Line"
msgstr "Rua"

msgid "Admin E-Mail"
msgstr ""

msgid "Admin E-mail"
msgstr ""

msgid "Admin Only"
msgstr ""

msgid "Admin Panel Features"
msgstr ""

msgid "Admin Successfully Deleted"
msgstr ""

msgid "Admin Token Custom Field"
msgstr ""

msgid "Admin password"
msgstr "Password Admin"

msgid "Admin username"
msgstr "Username Admin"

msgid "Administration Email"
msgstr ""

msgid "Administrator password"
msgstr "Password Administrador"

msgid "Administrator username"
msgstr "Username Administrador"

msgid "Advanced Search"
msgstr ""

msgid "Advanced Search Results"
msgstr ""

msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

msgid ""
"Advanced utilities, we recommend speaking to Clientexec staff before using "
"these."
msgstr ""

msgid "Against all conditions (AND)"
msgstr ""

msgid "Against any condition (OR)"
msgstr ""

msgid "Alias To"
msgstr ""

msgid "All"
msgstr "Tudo"

msgid "All (Make default)"
msgstr ""

msgid "All Active"
msgstr ""

msgid "All Articles"
msgstr ""

msgid "All Cancelled"
msgstr ""

msgid "All Certificates"
msgstr ""

msgid "All Clients"
msgstr ""

msgid "All Closed Tickets"
msgstr ""

msgid "All Countries"
msgstr ""

msgid "All Customers"
msgstr ""

msgid "All Day"
msgstr ""

msgid "All Domains"
msgstr ""

msgid "All Events"
msgstr ""

msgid "All Expired"
msgstr ""

msgid "All Features (root access)"
msgstr ""

msgid "All Inactive"
msgstr ""

msgid "All Invoices"
msgstr ""

msgid "All Open Tickets"
msgstr ""

msgid "All Open Tickets Filter for"
msgstr ""

msgid "All Packages"
msgstr ""

msgid "All Product Groups"
msgstr ""

msgid "All Products"
msgstr ""

msgid "All Responses"
msgstr ""

msgid "All Staff"
msgstr ""

msgid "All Ticket Types"
msgstr ""

msgid "All Tickets"
msgstr "Todos os Tickets"

msgid "All Tickets Closed Today"
msgstr ""

msgid "All Types"
msgstr ""

msgid "All Users"
msgstr ""

msgid "All Words"
msgstr ""

msgid "All european and generic TLDs"
msgstr ""

msgid "All events"
msgstr ""

msgid "All invoices"
msgstr ""

msgid "All packages"
msgstr "Todos os planos"

msgid "All ticket types"
msgstr ""

msgid "Allow Admins Override Enforce Password Strength"
msgstr ""

msgid "Allow Admins To Reply From Any E-mail"
msgstr ""

msgid "Allow AutoDJ"
msgstr ""

msgid "Allow Creation of Packages With Parked Domains"
msgstr ""

msgid "Allow Creation of Packages With Shell Access"
msgstr ""

msgid "Allow Creation of Packages With a Dedicated IP"
msgstr ""

msgid "Allow Creation of Packages with Addon Domains"
msgstr ""

msgid "Allow Creation of Packages with Unlimited Diskspace"
msgstr ""

msgid "Allow Creation of Packages with Unlimited Features"
msgstr ""

msgid "Allow Customer File Uploads"
msgstr "Permitir aos clientes enviar ficheiros"

msgid "Allow Customers To Reply From Any E-mail"
msgstr ""

msgid "Allow Duplicated Subdomains"
msgstr ""

msgid "Allow FrontPage Authorization"
msgstr "Permitir autorização de FrontPage"

msgid "Allow Registration"
msgstr "Permitir Registo"

msgid ""
"Allow SMS messages via Nexmo. All requests require your API credentials, you "
"will find them in API Settings in Nexmo Dashboard."
msgstr ""

msgid ""
"Allow creation of accounts with packages that are global or owned by this "
"user"
msgstr ""

msgid "Allow customer to close tickets"
msgstr ""

msgid "Allow direct link?"
msgstr ""

msgid "Allow in signup?"
msgstr ""

msgid "Allow run services from URL"
msgstr "Permitir executar serviços desde um URL"

msgid "Allow to manage the articles"
msgstr ""

msgid "Allow to manage the categories"
msgstr ""

msgid "Allow to manage the comments"
msgstr ""

msgid "Allowed File Extensions"
msgstr "Extensões de Ficheiro Permitidas"

msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensões de ficheiro permitidas"

msgid "Already Registered?"
msgstr "Já é Cliente?"

msgid "Already chatting"
msgstr ""

msgid "Already have an account? Log in"
msgstr "Já é Cliente? Entre aqui"

msgid "Already selected"
msgstr ""

msgid "Also Send Autopayments And Subscriptions"
msgstr ""

msgid "Also Update Server"
msgstr ""

msgid "Alt Emails"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alt. Account"
msgstr "Usar Conta ClientExec"

msgid "Alt. Accounts"
msgstr ""

msgid "Alternate Accounts"
msgstr "Alternar Contas"

msgid "Alternate Passphrase"
msgstr "Passphrase Alternativa"

msgid "Always"
msgstr "Sempre"

msgid "Always automatically reassign to replier"
msgstr ""

msgid ""
"Always ban IP if fraud plugin matches the ip as fraud.<br>Note: Fraud plugin "
"that supports this feature needs to be enabled and support checking ban to "
"be listed."
msgstr ""

msgid "Always except for monthly payments"
msgstr "Sempre excepto pagamentos mensais"

msgid "AmericanExpress"
msgstr "American Express"

msgid "Amount"
msgstr "Quantia"

msgid "Amount of RAM assigned in MB."
msgstr ""

msgid "Amount of days"
msgstr "Número de dias"

msgid "Amount of primary disk size in GB."
msgstr ""

msgid "Amount of swap disk size in GB."
msgstr ""

#, php-format
msgid "An E-mail has been sent to %s"
msgstr ""

msgid "An E-mail will be sent to this E-mail address in case of a failure"
msgstr "Un E-mail será enviado a esto endereço em caso de qualquer problema"

msgid "An email has been sent to your account to reset your password."
msgstr ""

msgid "An email with an explanation has been sent to "
msgstr ""

msgid "And Matching"
msgstr ""

msgid "Annoucements"
msgstr ""

msgid "Announcement"
msgstr ""

msgid "Announcement Opt-Out"
msgstr ""

msgid "Announcement has been saved"
msgstr ""

msgid "Announcements"
msgstr "Anúncios"

msgid "Annual"
msgstr "Anual"

msgid "Annually"
msgstr "Anualmente"

msgid "Anonymous"
msgstr ""

msgid ""
"Anonymous posting has been disabled.  Please login or create an account to "
"post comments."
msgstr ""

msgid "Any (Guests & Registered)"
msgstr ""

msgid ""
"Any subscription id reference will be removed from the entered invoice id."
msgstr ""

msgid "Apache ASP support"
msgstr "Suporte para Apache ASP"

msgid "Api Key"
msgstr ""

msgid "Api Secret Key of your Stripe account."
msgstr ""

msgid "Application Error Notification"
msgstr "Notificação de Erros da Aplicação"

msgid "Application Key"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Applied account credit to invoice #%s"
msgstr ""

msgid "Applies to package"
msgstr ""

msgid "Apply Canned Reply"
msgstr ""

msgid "Apply Coupon"
msgstr "Adicionar Cupão"

msgid "Apply Credit"
msgstr ""

msgid "Apply account credit to an invoice"
msgstr ""

msgid "Apply coupon"
msgstr ""

msgid "Apply coupon to"
msgstr ""

msgid "Apply my Credit"
msgstr ""

msgid "Apply my credit of"
msgstr ""

msgid "Apply to ticket type"
msgstr ""

msgid "Approved"
msgstr ""

msgid "April"
msgstr "Abril"

msgid "Archive"
msgstr ""

msgid "Archive Logs"
msgstr "Registos Arquivados"

msgid "Archive events_log Table"
msgstr "Tabela de Arquivos events_log"

msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"

msgid "Archived Billing Types"
msgstr ""

msgid "Archived Coupons"
msgstr ""

msgid "Article"
msgstr ""

msgid "Article Comments"
msgstr ""

msgid "Article Id"
msgstr ""

msgid "Article Rating"
msgstr "Classificação de Artigo"

msgid "Article Title"
msgstr "Título de Artigo"

msgid "Article was added successfully"
msgstr ""

msgid "Article was updated successfully"
msgstr ""

msgid "Article(s) have been deleted"
msgstr ""

msgid "Articles"
msgstr ""

msgid "Articles for"
msgstr ""

msgid ""
"Articles in this category will contain footer links to the next article in "
"the series."
msgstr ""

msgid "As you disabled both the services. The system has nothing to do."
msgstr ""

msgid "Asset List HTML"
msgstr ""

msgid "Assign"
msgstr ""

msgid "Assign an IP automatically"
msgstr ""

msgid "Assign ticket to replier"
msgstr ""

msgid "Assign tickets"
msgstr ""

msgid "Assign to"
msgstr ""

msgid "Assigned To"
msgstr "Associado a"

#, php-format
msgid "Assigned ticket #[link] to Department %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Assigned ticket #[link] to Staff %s"
msgstr ""

msgid "Assigned to"
msgstr ""

msgid "Associated Servers"
msgstr ""

msgid "Attach PDF When Mailing Invoice"
msgstr "Anexar PDF quando é enviado um aviso de pagamento por e-mail"

msgid "Attachment"
msgstr ""

msgid "Attachments"
msgstr ""

msgid "Audience"
msgstr ""

msgid "August"
msgstr "Agosto"

msgid "Authentication Failure - Username/Password not accepted"
msgstr "Erro de autenticação - Utilizador/Password inválidos"

msgid "Author"
msgstr ""

msgid "Authorize.Net"
msgstr ""

msgid "Authorize.Net API Login ID"
msgstr "Username Authorize.Net"

msgid "Authorize.Net Transaction Key"
msgstr "Authorize.Net Transaction Key"

msgid "Auto Mailer"
msgstr ""

msgid ""
"Auto Mailer has detected issues with some of the required Services for the "
"Events selected. Please take a look"
msgstr ""

msgid "Auto Mailer has emailed the following events to the following customers"
msgstr ""

msgid ""
"Auto Mailer has not been able to find the Email Templates with the following "
"ids. Please take a look"
msgstr ""

msgid "Auto Payment"
msgstr "Pagamento Automático"

msgid "Auto Registration Renewal At Registrar"
msgstr ""

msgid "Auto Suspend / Unsuspend"
msgstr ""

msgid "Auto-Renew Domain"
msgstr ""

msgid "Auto-Renew Offset"
msgstr ""

msgid "AutoDJ Quota"
msgstr ""

msgid "AutoSuspend Service Summary"
msgstr "Sumário de serviço de Suspensão Automática"

msgid "AutoUnsuspend Service Summary"
msgstr ""

msgid "Automatic Coupon"
msgstr ""

msgid "Automatically Activate Package?"
msgstr ""

msgid "Automatically Renew Domain"
msgstr ""

msgid "Automatically initiate transfer requests?"
msgstr ""

msgid "Automatically on account creation"
msgstr ""

msgid "Automation Information"
msgstr ""

msgid "Automation Services"
msgstr ""

msgid "Automation Status"
msgstr ""

msgid "Automation Summary For"
msgstr ""

msgid "Autoresponder Template"
msgstr ""

msgid "Autosuspend Service Summary"
msgstr "Sumário de serviço de Suspensão Automática"

msgid "Autounsuspend Service Summary"
msgstr ""

msgid "Available"
msgstr ""

msgid "Available IPs"
msgstr ""

msgid "Available Rooms"
msgstr ""

msgid "Available Tags"
msgstr ""

msgid "Available To Product Groups"
msgstr ""

msgid "Available coupons"
msgstr "Cupões Disponíveis"

msgid "Available in Profile Billing Tab"
msgstr ""

msgid "Available only to active products"
msgstr ""

msgid "Available to Chat?"
msgstr ""

msgid "Available to all staff?"
msgstr ""

msgid "Avarage Lifetime Value of a Subscriber"
msgstr ""

msgid "Avarage Paid Lifetime of a Subscriber"
msgstr ""

msgid "Avatar"
msgstr ""

msgid "Average Rate"
msgstr "Classificação Média"

msgid "Avg. Price"
msgstr "Preço Médio"

msgid "Awaiting Reply"
msgstr ""

msgid "Awaiting Validation"
msgstr "A Aguardar Validação"

msgid "Away"
msgstr ""

msgid "BCC"
msgstr ""

msgid "BILLING"
msgstr ""

msgid "Backup your database before proceeding."
msgstr ""

msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

msgid "Balance Due"
msgstr "Saldo Devedor"

msgid "Ban IPs generating security warnings"
msgstr ""

msgid "Ban if matches fraud"
msgstr ""

msgid "Bandwidth"
msgstr ""

msgid "Bandwidth Limiting Modification"
msgstr ""

msgid "Bandwidth in MB"
msgstr ""

msgid "Bandwidth in MB for this account."
msgstr ""

msgid "Bandwidth overselling allowed"
msgstr ""

msgid "Bank Transfer"
msgstr ""

msgid "Banned IPs"
msgstr ""

msgid "Bcc"
msgstr ""

msgid ""
"Be sure to have these services enabled in your gateway before attempting to "
"use them."
msgstr ""
"Asegúrese de tener este serviço activado em seu método de pagamento antes de "
"intentar usarlos."

msgid ""
"Be sure to have this service enabled in your gateway before attempting to "
"use it."
msgstr ""
"Asegúrese de tener este serviço activado em seu método de pagamento antes de "
"intentar usarlo."

msgid "Begin chat"
msgstr ""

msgid "Bill To"
msgstr "Fatura De"

msgid "Billed"
msgstr "Pago"

msgid "Billing"
msgstr "Faturação"

msgid "Billing API url"
msgstr "URL do API de facturação"

msgid "Billing Cycle"
msgstr ""

msgid "Billing Cycle Income"
msgstr ""

msgid "Billing Cycles"
msgstr ""

msgid "Billing E-mail"
msgstr ""

msgid "Billing Events"
msgstr ""

msgid "Billing Menu Count"
msgstr ""

msgid "Billing Name"
msgstr "Nome de Facturação"

msgid "Billing Plan or Group to set prices for resources."
msgstr ""

msgid "Billing Preferences"
msgstr ""

msgid "Billing Types"
msgstr ""

msgid "Billing events"
msgstr ""

msgid "BluePay"
msgstr ""

msgid "BluePay Account ID"
msgstr "ID Conta de BluePay"

msgid "BluePay Secret Key"
msgstr "Chave Secreta de BluePay"

msgid "Body"
msgstr ""

msgid "Briefly describe your question"
msgstr ""

msgid "Browse our Knowledge base by Topic or Search"
msgstr ""

msgid "Browse the Products & Services we offer"
msgstr "Conheça os Produtos & Serviços que oferecemos"

msgid "Build custom rule"
msgstr ""

msgid "Build virtual machine automatically"
msgstr ""

msgid "Bulk Mailer"
msgstr "Bulk Mailer"

msgid ""
"Bundled product is only available if choosing the main product from signup."
msgstr ""

msgid "Busy"
msgstr ""

#, php-format
msgid "By %s on %s"
msgstr "Por %s em %s"

msgid "By User"
msgstr ""

msgid ""
"By checking this box I confirm that I have read and agree to be bound by the "
"Agreement above"
msgstr ""

msgid ""
"By creating this rule, you will be giving access to submitting a ticket in "
"the public section."
msgstr ""

msgid "CAST-CONTROL SECURITY HASH"
msgstr ""

msgid "CC Expiration warning E-mail sent"
msgstr ""

msgid "CC Invoices"
msgstr ""

msgid "CC Passphrase"
msgstr ""

msgid "CC expiration month"
msgstr "Mês de expiração do CC"

msgid "CC expiration year"
msgstr "Ano de expiração do CC"

msgid "CC number (last 4)"
msgstr "Número CC (últimos 4)"

msgid "CCAvenue"
msgstr ""

msgid "CCAvenue (old version)"
msgstr ""

msgid "CE Database Backup"
msgstr "Cópia de Segurança da BD do CE"

msgid "CEdemo Database Cleaner"
msgstr "Limpar a BD de Demonstração do CE"

msgid "CGI support"
msgstr "Suporte CGI"

msgid "CPU Cores"
msgstr ""

msgid "CPU Priority"
msgstr ""

msgid "CPU Speed"
msgstr "Velocidade CPU"

msgid "CPanel control panel integration"
msgstr ""

msgid "CSR"
msgstr ""

msgid "CSV file"
msgstr "Ficheiros CSV"

msgid "CVV2"
msgstr ""

msgid "Cache Size"
msgstr "Tamanho da Cache"

msgid "Calculating Totals ..."
msgstr "Calculando Totais ..."

msgid "Callback Password"
msgstr "Password do Callback"

msgid "Callback URL"
msgstr "URL do Callback"

msgid "Can use"
msgstr ""

msgid "Cancel Certificates(s)"
msgstr ""

msgid "Cancel Domains(s)"
msgstr ""

msgid "Cancel Domains?"
msgstr "Cancelar Domínios?"

msgid "Cancel License(s)"
msgstr ""

msgid "Cancel Order URL"
msgstr ""

msgid "Cancel Package"
msgstr ""

msgid "Cancel Packages(s)"
msgstr ""

msgid "Cancel Users(s)"
msgstr ""

msgid "Cancel packages"
msgstr ""

msgid "Canceled Users"
msgstr ""

msgid "Cancellation Requests"
msgstr ""

msgid "Cancellations"
msgstr ""

msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

msgid "Cancelled Certificates"
msgstr ""

msgid "Cancelled Domains"
msgstr "Domínios Cancelados"

msgid "Cancelled Packages"
msgstr ""

msgid "Cancelled Products"
msgstr ""

msgid "Canned Replies"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Cannot write to file (%s)"
msgstr "Não foi possível escrever no ficheiro (%s)"

msgid "Can’t delete event that isn’t yours"
msgstr ""

msgid "Captcha"
msgstr ""

msgid "Card Information"
msgstr "Informação do Cartão"

msgid ""
"Cast-Control server integration.  Note: The custom field settings are used "
"to hold information about the clients server.  Please create these fields in "
"admin->custom fields->packages first.  The package name on server fields for "
"each package hold the slot count.  Suspending a server sets the slot count "
"to 0."
msgstr ""
"Integração de Servidor Cast-control.  Nota: As preferências de campo "
"personalizadas são usadas para guardar informação dos clientes do servidor.  "
"Por favor crie estes campos em admin->campos personalizados->planos.  O nome "
"do plano nos campos do servidor para cada plano guarda o contador de slot. "
"Ao suspender um servidor, o contador de slot é colocado a 0."

msgid "Category"
msgstr ""

msgid "Category saved successfully"
msgstr ""

msgid "Cert"
msgstr "Certificado"

msgid "Certificate ID"
msgstr ""

msgid "Certificate Id"
msgstr ""

msgid "Certificate Information"
msgstr ""

msgid "Change package password"
msgstr ""

msgid "Change payment method"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed CC expiration month to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed CC expiration year to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed credit balance to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed currency to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed customer #[link]  status to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed date created to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed field %s to \"%s\""
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed invoice template to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s to be recurring"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s to not be recurring"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s to not use shared ip"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s to use shared ip"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Billing Cycle to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Date Created to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Domain Name to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Domain Username to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Domain order ID to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Next Due Date to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Package Type to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Package to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Price Override to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Price Override to use default price"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Registration Length to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, Server to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, addon %s to %s (%s)"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, custom field '%s' has been erased"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, custom field '%s' to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, extra attribute #%s has been erased"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #%s, extra attribute #%s to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed package #[link] status to %s"
msgstr ""

msgid "Changed password"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed payment type to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed priority to %s"
msgstr "Prioridade alterada para %s"

#, php-format
msgid "Changed recurring entry %s applies to id to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed recurring entry %s bill date to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed recurring entry %s description to \"%s\""
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed recurring entry %s detail to \"%s\""
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed recurring entry %s payment term to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed recurring entry %s price to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed recurring entry %s type to \"%s\""
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed subject to \"%s\""
msgstr "Assunto alterado para \"%s\""

#, php-format
msgid "Changed taxable status to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Changed type to \"%s\""
msgstr "Tipo alterado para \"%s\""

msgid "Charge CC Automatically"
msgstr ""

msgid "Charge Date"
msgstr ""

msgid "Charge Description"
msgstr ""

msgid "Charge Domain Invoice Offset"
msgstr ""

msgid "Charge Name"
msgstr ""

msgid "Chat"
msgstr ""

msgid "Chat Preferences"
msgstr ""

msgid "Chat is currently unavailable, please come back later."
msgstr ""

msgid "Check"
msgstr ""

msgid "Check CVV2"
msgstr "Verificar CVV2"

msgid "Check if this is a transfer"
msgstr ""

msgid ""
"Checking this box will result in the sending of this announcement to all "
"recipients immediately upon hitting Submit."
msgstr ""

msgid ""
"Checking this checkbox will also update the package with the appropriate "
"server plugin."
msgstr ""

msgid "Choose File"
msgstr "Escolher Ficheiro"

msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "Escolha o Seu Método de Pagamento"

msgid "ChronoPay"
msgstr ""

msgid "ChronoPay Language"
msgstr "Idioma de ChronoPay"

msgid "City"
msgstr "Cidade"

msgid "Click for more detailed info"
msgstr "Clique para obter informações detalhadas"

msgid "Click here to decrypt files"
msgstr "Click aqui para decriptar os ficheiros"

msgid "Click here to pay"
msgstr ""

msgid ""
"Click here to process your customer's credit cards for invoices that are due "
"or past-due."
msgstr ""

msgid "Click here to turn the service on."
msgstr ""

msgid "Click on one of the available rooms to the left."
msgstr ""

msgid ""
"Click on this checkbox if you want a BCC, Blind Carbon Copy, of this email "
"sent to you."
msgstr ""

msgid ""
"Click the button below to automatically update your TLDs and customer "
"domains to use the ResellerClub plugin."
msgstr ""

msgid "Click the button below to log into PayPal and make your payment."
msgstr ""
"Clique no botão abaixo para fazer o login no PayPal e efetuar o pagamento."

msgid "Click to contact us"
msgstr ""

msgid "Click to edit this payment reference"
msgstr ""

msgid "Click to set as default"
msgstr ""

msgid "Click to view available tags"
msgstr ""

msgid "Client"
msgstr "Cliente"

msgid "Client List"
msgstr ""

msgid "Client Password Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado de Password de Cliente"

msgid "Client Port Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado do Porta do Cliente"

msgid "Client Status"
msgstr ""

msgid "Client Username Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado de Username"

msgid "Client group was updated successfully"
msgstr ""

msgid "Client name"
msgstr "Nome do cliente"

msgid "Client portal"
msgstr ""

msgid "Client's Email"
msgstr ""

msgid "Client's First name"
msgstr ""

msgid "Client's Last name"
msgstr ""

msgid "Client's Organization"
msgstr ""

msgid "Client's Plan"
msgstr ""

msgid "Client's first and last name"
msgstr ""

msgid "Client/Group Note"
msgstr ""

msgid "Clientexec Installer"
msgstr ""

msgid "Clientexec Settings"
msgstr ""

msgid "Clientexec Version"
msgstr ""

msgid "Clients Online"
msgstr "Clientes online"

msgid "Clone"
msgstr ""

msgid "Clone Product"
msgstr ""

msgid "Close Ticket"
msgstr ""

msgid "Close Ticket(s)"
msgstr ""

msgid "Close tickets"
msgstr ""

msgid "Closed"
msgstr "Fechado"

msgid "Closed Tickets"
msgstr ""

msgid "Closed Tickets Filter for"
msgstr ""

msgid "Clustering"
msgstr ""

msgid "Code"
msgstr ""

msgid "Coldfusion support"
msgstr "Suporte para Coldfusion"

msgid "Collapsed Messages"
msgstr ""

msgid "Column #"
msgstr ""

msgid "Comment"
msgstr ""

msgid "Comment on this article"
msgstr "Comentar este artigo"

msgid "Comments"
msgstr ""

msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgid "Company Address"
msgstr ""

msgid "Company ID"
msgstr "ID da Empresa"

msgid "Company Name"
msgstr "Nome da Empresa"

msgid "Company URL"
msgstr "URL da Empresa"

msgid "Company Vitals"
msgstr ""

msgid "Company address"
msgstr ""

msgid "Company name"
msgstr ""

msgid "Compare"
msgstr ""

msgid "Completed"
msgstr ""

msgid "Compound"
msgstr ""

msgid "Compress file with gzip"
msgstr "Comprimir ficheiro com gzip"

msgid "Compress files with gzip"
msgstr "Comprimir ficheiros usando o gzip"

#, php-format
msgid "Conection to %s failed using SFTP. No SSH server listening?"
msgstr "Falha de conexão via SFTP em %s. Sem resposta do servidor SSH?"

msgid "Configuration Error"
msgstr ""

msgid "Configure Package"
msgstr "Configurar Plano"

msgid "Configure Payment Plugin"
msgstr ""

msgid "Configure billing types available in invoices"
msgstr ""

msgid "Configure billing types available in invoices."
msgstr ""

msgid "Configure coupons that will be available to use on sign up."
msgstr ""

msgid "Configure how you want your email address routed to tickets"
msgstr ""

msgid "Configure plugins to expand Clientexec functionality"
msgstr ""

msgid ""
"Configure unique server that will be made available to hosting products."
msgstr ""

msgid "Configure your standard billing settings and create coupons"
msgstr ""

msgid "Confirm Passphrase"
msgstr ""

msgid "Confirm password"
msgstr ""

msgid "Confirmation URL is corrupt"
msgstr ""

msgid ""
"Congratulations! Your order has been successfully completed.  A detailed "
"welcome email will be sent shortly."
msgstr ""

msgid "Connector Passphrase"
msgstr ""

msgid "Contact"
msgstr ""

msgid "Contact E-mail"
msgstr ""

msgid "Contact Information"
msgstr "Informação de Contato"

msgid "Contact Information updated successfully."
msgstr ""

msgid "Contact Users"
msgstr ""

msgid "Content"
msgstr ""

msgid "Content Delivery Network"
msgstr ""

msgid ""
"Content to add to the footer of your PDF invoices visible by your customer."
msgstr ""

msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

msgid "Continue Installing"
msgstr ""

msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuar a Comprar"

msgid "Continue to Last Step"
msgstr ""

msgid "Controls the source of some core JavaScript Libraries."
msgstr ""

msgid "Count"
msgstr ""

msgid "Country"
msgstr "País"

msgid "Country not supplied"
msgstr ""

msgid "Counts"
msgstr ""

msgid "Coupon Name"
msgstr "Nome de Cupão"

msgid "Coupon Summary"
msgstr ""

msgid "Coupon(s) were successfully archived."
msgstr ""

msgid "Coupon(s) were successfully unarchived."
msgstr ""

msgid "Coupons"
msgstr ""

msgid "Coupons have already been used"
msgstr "Cupões já usados"

msgid "Coupons(s) were successfully deleted."
msgstr ""

msgid "Create Invoice"
msgstr ""

msgid "Create Invoice(s)"
msgstr ""

msgid "Create Invoices"
msgstr ""

msgid "Create Products"
msgstr ""

msgid "Create Ticket"
msgstr ""

msgid ""
"Create a black list separated by comma of the subdomains you will not allow "
"to be used when placing an order"
msgstr ""

msgid "Create a new product available to your customers."
msgstr ""

msgid ""
"Create a site widget for customers to submit tickets and search your KB "
"articles"
msgstr ""

msgid "Create and delete packages"
msgstr ""

msgid "Create and edit products available to your customers"
msgstr ""

msgid "Create and edit products available to your customers."
msgstr ""

msgid "Create custom filters which can be saved for future searches"
msgstr ""

msgid "Create custom groups for easy access and for identification purposes"
msgstr ""

msgid "Create customers"
msgstr ""

msgid "Create the products you want to make available to your customers"
msgstr ""

msgid "Create your OpenSRS reseller account"
msgstr ""

msgid "Create your eNom reseller account"
msgstr "Crie a sua conta de revenda eNom"

msgid "Created"
msgstr ""

msgid "Created By"
msgstr ""

msgid "Created by "
msgstr ""

#, php-format
msgid "Created invoice #%s"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Created invoice entry %s"
msgstr "Próxima data de Pagamento"

#, php-format
msgid "Created package #%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Created recurring entry %s"
msgstr ""

msgid "Created ticket"
msgstr ""

msgid "Created ticket #[link]"
msgstr ""

msgid "Creation Date"
msgstr ""

msgid "Credit"
msgstr ""

msgid "Credit Balance"
msgstr ""

msgid "Credit Card Expiration Date"
msgstr "Data de Expiração do Cartão"

msgid "Credit Card Expired"
msgstr "Cartão de Crédito Expirado"

msgid "Credit Card Invoices"
msgstr "Pagamentos do Cartão de Crédito"

msgid "Credit Card Invoices Ready"
msgstr ""

msgid "Credit Card Last Four"
msgstr "Últimos quatro númenros do Cartão de Crédito"

msgid "Credit Card Number"
msgstr "Nº do Cartão de Crédito"

msgid "Credit Card Number Required"
msgstr "Número do Cartão de Crédito"

msgid "Credit Card Payments Processor"
msgstr "Pagamentos com Cartão de Crédito"

msgid "Credit Cards Needing Validation"
msgstr "Cartões de Crédito a precisar de Validação"

msgid "Credit cards pending validation"
msgstr "Cartões de Crédito com validação pendente"

msgid "Credit invoices to credit balance"
msgstr "Faturas de crédito em relação ao saldo de crédito"

msgid "Credited"
msgstr "Creditado"

msgid "Cron Job (just this one entry to trigger all enabled services)"
msgstr ""

msgid "Crontab Accessible"
msgstr ""

msgid ""
"Crontab is not available in your system or you don't have permission to use "
"it. Therefore, you must manually enter through your hosting control panel "
"this cron job."
msgstr ""

msgid "Crypt Password"
msgstr "Password de Encriptação"

msgid "Currencies"
msgstr "Moedas"

msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#, php-format
msgid "Current E-mails in queue: %d"
msgstr "E-mails actualmente em lista: %d"

msgid ""
"Current IP for this account. Will either show the server's shared IP or "
"dedicated IP from the list below."
msgstr ""

msgid "Current Users"
msgstr "Utilizadores Ligados"

msgid "Current actions that are active for this plugin"
msgstr ""

msgid ""
"Current actions that are active for this plugin (when a domain is registered)"
msgstr ""

msgid ""
"Current actions that are active for this plugin (when a domain isn't "
"registered)"
msgstr ""

msgid "Current actions that are active for this plugin per server"
msgstr "Acções actuais activas para este plugin de servidor"

msgid ""
"Current actions that are active for this plugin per server for customers"
msgstr ""

msgid "Current logged in user is not active"
msgstr ""

msgid "Currently there are no Teamspeak servers configured."
msgstr ""

msgid "Custom Field"
msgstr ""

msgid "Custom Field Value"
msgstr ""

msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos person."

msgid "Custom Fields for All Product Groups"
msgstr ""

msgid "Custom Fields for All Ticket Types"
msgstr ""

msgid "Custom Filters"
msgstr ""

msgid "Custom Logout URL"
msgstr "URL de Logout Personalizada"

msgid "Custom Package Field"
msgstr ""

msgid ""
"Custom Package Field<br/><i style='font-size:smaller;'>Where xxx is custom "
"package field name (i.e. [CUSTOMPACKAGE_somename])</i>"
msgstr ""

msgid "Custom Profile Field"
msgstr ""

msgid ""
"Custom Profile<br/><i style='font-size:smaller;'>where xxx is a profile "
"custom field name (i.e. [CUSTOMPROFILE_somename])</i"
msgstr ""

msgid "Custom error documents support"
msgstr "Suporte para documentos personalizados de erros"

msgid ""
"Custom fields are fields that can be filled in by customer when completing a "
"support ticket via the public form. You can modify these custom fields"
msgstr ""

msgid "Custom fields deleted"
msgstr ""

msgid "Custom fields have been saved"
msgstr ""

msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#, php-format
msgid "Customer #%s merged to #%s"
msgstr ""

msgid "Customer Agreed to Terms of Service"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Customer Agreed to Terms of Service (last four: %s)"
msgstr ""

msgid "Customer Alternate Accounts"
msgstr ""

msgid "Customer Billing Options"
msgstr ""

msgid "Customer Countries"
msgstr ""

msgid "Customer Data CSV"
msgstr ""

msgid "Customer Events"
msgstr ""

msgid "Customer Group"
msgstr ""

msgid "Customer Groups"
msgstr ""

msgid "Customer Invoices"
msgstr ""

msgid "Customer Languages"
msgstr ""

msgid "Customer Notes"
msgstr ""

msgid "Customer Overview"
msgstr ""

msgid "Customer Package"
msgstr ""

msgid "Customer Packages"
msgstr ""

msgid "Customer Permissions"
msgstr ""

msgid "Customer Profile"
msgstr ""

msgid "Customer Recurring Charges"
msgstr ""

msgid "Customer Tickets"
msgstr ""

msgid "Customer's ticket ratings.  How is your support doing?"
msgstr ""

msgid "Customer(s) canceled successfully"
msgstr ""

msgid "Customer(s) deleted successfully"
msgstr "Cliente(s) eliminado(s) com sucesso"

msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

msgid "Customers Seen"
msgstr ""

msgid "Customize HTML"
msgstr ""

msgid "Customize how invoices should be handled in your installation"
msgstr ""

msgid "Customize how invoices should be handled in your installation."
msgstr ""

msgid ""
"Customize the feel of your client portal by selecting from the availble "
"style colors"
msgstr ""

msgid ""
"Customize the public portal style.  Each template might have their own "
"custom settings."
msgstr ""

msgid ""
"Customize the public portal style. Each template might have their own custom "
"settings"
msgstr ""

msgid ""
"Customize the roles of the staff you allow in your Clientexec installation."
msgstr ""

msgid ""
"Customize the statuses you wish to use in your Clientexec installation.  "
"Note:  For advanced users, do not edit if you do not need additional "
"statuses."
msgstr ""

msgid ""
"Customize the statuses you wish to use in your Clientexec installation. "
"Note: For advanced users, do not edit if you do not need additional statuses"
msgstr ""

msgid "Customize your billing module"
msgstr ""

msgid "Customize your billing module."
msgstr ""

msgid "Customize your order page settings"
msgstr ""

msgid "Customize your order page settings."
msgstr ""

msgid "DECRYPT PASSWORDS"
msgstr "DECRIPTAR PASSWORDS"

msgid "DNS 1"
msgstr ""

msgid "DNS 2"
msgstr ""

msgid "DNS 3"
msgstr ""

msgid "DNS 4"
msgstr ""

msgid "DNS 5"
msgstr ""

msgid "DOMAIN/HOST, DO NOT INCLUDE http:// PREFIX (EG: mydomain.com)"
msgstr "DOMÍNIO/HOST, NÃO INCLUA O PREFIXO http:// (EX: meudominio.com)"

msgid "Daily counts"
msgstr ""

msgid "Dashboard"
msgstr "Quadro Geral"

#, fuzzy
msgid "DataCenter / Provider"
msgstr "Estado ou província"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Date Created"
msgstr "Data Criado"

msgid "Date Format"
msgstr "Formato da Data"

msgid "Date Range"
msgstr ""

msgid "Date Submitted"
msgstr "Enviado em"

msgid ""
"Date calculated using PHP's <a href='http://php.net/manual/en/datetime."
"formats.relative.php' target='_blank'>strtotime()</a> function.<br><i "
"style='font-size:smaller'>For example [SMARTDATE_next monday]</i>"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Day to charge late fee"
msgstr "Dias para executar o autoclose"

msgid "Days Overdue"
msgstr ""

msgid "Days Overdue Before Suspending"
msgstr "Dias Expirados Antes de Suspender"

msgid "Days To Allow Tickets To Be Reopened"
msgstr "Dias para permitir que os Tickets de Suporte sejam reabertos"

msgid "Days To Send Expiration Notice"
msgstr ""

msgid "Days To Send Renewal Notice"
msgstr ""

msgid "Days to trigger Pre-Notify autoclose"
msgstr "Dias para activar a Pré-Notificação do Fecho Automático"

msgid "Days to trigger autoclose"
msgstr "Dias para executar o autoclose"

msgid "Days to trigger reminder"
msgstr "Dias para executar o serviço"

msgid "Dealer"
msgstr ""

msgid "Dear Support Member"
msgstr ""

msgid ""
"Debug mode provides extensive information when an error occurs. You should "
"only enable this for debugging purposes!"
msgstr ""

msgid "DebugMail"
msgstr ""

msgid "DebugMode"
msgstr ""

msgid "December"
msgstr "Dezembro"

msgid "Default"
msgstr ""

msgid "Default Assignee"
msgstr ""

msgid "Default Country"
msgstr "País pré-definido"

msgid "Default Country for your ClientExec installation"
msgstr "País pré-definido para a instalação do ClientExec"

msgid "Default Server Name"
msgstr ""

msgid "Default Tweet"
msgstr ""

msgid "Default late fee charge"
msgstr ""

msgid ""
"Define the date formats used by PHP to be used when displaying the date "
"range of your invoice entries. If you need some help, please take a look on "
"the allowed <a href=\"http://www.php.net/manual/en/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">format characters</a>.<br><br><b>Notes:</b><br>- If you "
"leave the first field empty, no dates will be displayed for the entry.<br>- "
"If you leave the second field empty, only the starting date will be "
"displayed."
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr ""

msgid "Delete Addon(s)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete Alias(es)"
msgstr "Eliminar utilizadores pendentes"

msgid "Delete Article(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Billing Period(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Btn"
msgstr ""

msgid "Delete Certificates(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Charge(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Client After Merge"
msgstr ""

msgid "Delete Comment(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Credit Card"
msgstr ""

msgid "Delete Department(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Domain Name"
msgstr ""

msgid "Delete Domains(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Entry"
msgstr ""

msgid "Delete Expired CC"
msgstr ""

msgid "Delete Group"
msgstr ""

msgid "Delete License(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Package"
msgstr ""

msgid "Delete Packages(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Passphrase"
msgstr "Eliminar Passphrase"

msgid "Delete Pending Users"
msgstr "Eliminar utilizadores pendentes"

msgid "Delete Product(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Reply(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Reseller"
msgstr ""

msgid "Delete Response(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Role"
msgstr ""

msgid "Delete Routing Rule"
msgstr ""

msgid "Delete Tax"
msgstr ""

msgid "Delete Ticket(s)"
msgstr ""

msgid "Delete Users(s)"
msgstr ""

msgid "Delete all errors"
msgstr ""

msgid "Delete customer notes"
msgstr ""

msgid "Delete customers"
msgstr ""

msgid ""
"Delete expired credit card if there are no recurring charges and no unpaid "
"invoices."
msgstr ""

msgid "Delete packages(s)"
msgstr ""

msgid "Delete recurring charge"
msgstr ""

msgid ""
"Delete the passphrase that was used to further encrypt your customer's "
"credit cards."
msgstr ""

msgid "Delete the whmcs2ce.php from your WHMCS root directory."
msgstr "Apague whmcs2ce.php da sua pasta do WHMCS"

msgid "Delete ticket"
msgstr ""

msgid "Deleted CC"
msgstr ""

msgid "Deleted Staff"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Deleted alternate E-mail %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Deleted from customer group \"%s\""
msgstr ""

msgid "Deleted message"
msgstr "Mensagem eliminada"

#, php-format
msgid "Deleted package #%s"
msgstr ""

msgid "Deliver to E-mail address"
msgstr "Enviar a um e-mail"

msgid "Deliver to local directory"
msgstr "Enviar para uma directoria local"

msgid "Deliver to remote FTP or SFTP account"
msgstr "Enviar a conta de FTP ou SFTP remota"

msgid "Demo Approve"
msgstr "Aprovar Demo"

msgid "Demo Mode"
msgstr "Modo de Demonstração"

msgid "Department"
msgstr ""

msgid "Department "
msgstr ""

#, php-format
msgid "Department \"%s\" was successfully deleted"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Department %s"
msgstr "Departamento %s"

msgid "Department Groups"
msgstr ""

msgid "Department Name"
msgstr ""

msgid "Department Staff Members"
msgstr ""

msgid "Departments"
msgstr ""

msgid "Description"
msgstr "Descrição"

msgid "Description of the addon option displayed to customer"
msgstr ""

msgid "Description of what settings are available here"
msgstr ""

msgid "Description viewable by admin in server settings"
msgstr ""

msgid "Description visable by admin in server settings"
msgstr "Descrição visível pelo admin nas configurações do servidor"

msgid "Designate this article as an FAQ entry."
msgstr ""

msgid "Destination Client ID"
msgstr ""

msgid "Destination Client ID is invalid"
msgstr ""

msgid "Destination Client ID must be specified"
msgstr ""

msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

msgid "Determine if guest users can post comments on the knowledgebase."
msgstr ""

msgid "Determine if the comments will be published immediately."
msgstr ""

msgid ""
"Determine if you are going to use subscriptions for recurring charges.  "
"Subscriptions are started after the initial payment is completed by customer."
msgstr ""

msgid "Determine if you wish all customers to have this functionality"
msgstr ""

msgid "Determine the default language for your site."
msgstr "Determine o idioma pré-definido do seu site."

msgid ""
"Determine the number of articles to show under Latest Articles Added on the "
"knowledgebase sidebar."
msgstr ""

msgid "Determine the number you wish to start numbering your invoices."
msgstr ""
"Indique o número que deseja iniciar a contagem dos Avisos de Pagamento."

msgid "Determine the number you wish to start numbering your support tickets."
msgstr ""
"Determina o número que pretende iniciar para os seus tickets de suporte."

msgid ""
"Determine what custom fields Clientexec will expose for your customers to "
"fill out with their support tickets.  Can be associated to ticket types."
msgstr ""

msgid ""
"Determine what custom fields Clientexec will expose for your customers to "
"fill out with their support tickets. Can be associated to ticket types"
msgstr ""

msgid "Determine which social features Clientexec exposes"
msgstr ""

msgid "Determine which social features Clientexec exposes."
msgstr ""

msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

msgid "Diagnostics"
msgstr ""

msgid "DinersClub"
msgstr ""

msgid "Direct Link"
msgstr ""

msgid "DirectAdmin control panel integration"
msgstr "Integração com o painel de controlo DirectAdmin"

msgid "Directi"
msgstr ""

msgid "Directi Migration"
msgstr ""

msgid "Disable"
msgstr ""

msgid "Disable Plugin"
msgstr ""

msgid "Disable registrations?"
msgstr ""

msgid "Disabled"
msgstr ""

msgid "Disabled Plugins"
msgstr ""

msgid "Discount"
msgstr "Desconto"

msgid "Discount Type"
msgstr ""

msgid "Discount coupon"
msgstr "Cupão de Desconto"

msgid "Discounts"
msgstr ""

msgid "Discover"
msgstr ""

msgid "Disk Space in MB for this account."
msgstr ""

msgid "Disk Swap"
msgstr ""

msgid "Disk space (in bytes, leave empty for unlimited)"
msgstr "Espaço em disco (em bytes, deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Display"
msgstr ""

msgid "Display subscriber lifetime since first becoming client"
msgstr ""

msgid "Display type"
msgstr ""

msgid ""
"Displays Service Rating.(click on a date to view Rating tickets for that "
"year and month)"
msgstr ""
"Mostra a Classificação de Serviço. (clique numa data para ver a "
"classificação dos tickets para esse ano e mês)"

msgid "Displays Stats on the upcoming charges for all Active users"
msgstr ""

msgid ""
"Displays a list of the latest knowledgebase articles that have been added to "
"ClientExec."
msgstr ""

msgid ""
"Displays all support tickets closed.(click on a date to view all tickets for "
"that year)"
msgstr ""
"Mostrar todos os tickets de suporte fechados. (clique numa data para ver "
"todos os tickets para esse ano)"

msgid ""
"Displays how many tickets each staff member has closed (and how many times "
"has replied to them) based on a date range."
msgstr ""
"Mostra quantos tickets cada membro de staff fechou (e quantas vezes "
"respondeu) baseando-se num período de tempo."

msgid "Displays income trends from previous month and year"
msgstr ""

msgid "Displays predicted income"
msgstr ""

msgid "Displays stats on usage of individual coupon codes."
msgstr ""

msgid ""
"Displays the total number of new signups for a given year broken down by "
"month."
msgstr ""

msgid "Displays the total predicted income per month."
msgstr ""

msgid ""
"Displays total recurring transactions broken down by billing cycles with the "
"sum and expected yearly income from each."
msgstr ""
"Mostra o total de transacções periódicas por periodicidade com o somatório e "
"o valor anual estimado para cada."

msgid ""
"Displays total recurring transactions broken down by package types with the "
"sum and expected monthly income from each."
msgstr ""
"Mostra o total de transacções recorrentes por tipos de plano com o total e "
"previsão de facturação mensal para cada."

msgid ""
"Displays total recurring transactions broken down by packages with the sum "
"and expected monthly income from each."
msgstr ""
"Mostra o total de transacções recorrentes por planos com o total e previsão "
"de facturação mensal para cada."

msgid "Displays total users of each country."
msgstr "Mostrar todos os users decada pais"

msgid "Displays total users using each language."
msgstr ""

msgid "Displays upcoming charges"
msgstr ""

msgid "Distributor Billing"
msgstr ""

msgid "Distro Name"
msgstr "Sistema Operativo"

msgid "Division"
msgstr ""

msgid "Division not supplied"
msgstr ""

msgid "Divisions"
msgstr ""

msgid "Do not use subscriptions"
msgstr ""

msgid "Do you have access to the e-mail address listed as the registrant?"
msgstr "Você tem acesso ao endereço de e-mail listado como o registante?"

msgid "Documentation"
msgstr ""

msgid "Domain"
msgstr ""

msgid "Domain Contact Information"
msgstr ""

msgid "Domain Encryption"
msgstr ""

msgid "Domain Host Records"
msgstr ""

msgid "Domain Information"
msgstr ""

msgid "Domain Name"
msgstr "Nome do Domínio"

msgid "Domain Name Servers"
msgstr ""

msgid "Domain Package List"
msgstr ""

msgid "Domain Packages"
msgstr ""

msgid "Domain Password Settings"
msgstr ""

msgid "Domain Passwords"
msgstr "Las Passwords de Domínio"

msgid "Domain Registration"
msgstr "Registo de Domínio"

msgid "Domain Registration - "
msgstr "Registo de Domínio - "

msgid "Domain Registration with ID Protect"
msgstr ""

msgid "Domain Renewal"
msgstr ""

msgid "Domain Renewal Notifications"
msgstr ""

msgid "Domain Search"
msgstr ""

msgid "Domain Transfer"
msgstr "Transferir Domínio"

msgid "Domain Updater"
msgstr ""

msgid "Domain Updater Service Summary"
msgstr ""

msgid "Domain already exists"
msgstr ""

msgid "Domain deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Domain management settings"
msgstr ""

msgid "Domain management settings."
msgstr ""

msgid "Domain password can't contain domain username"
msgstr "Password de domínio não pode conter o username do domínio"

msgid "Domain passwords are encrypted"
msgstr "Las passwords de domínio están encriptadas"

msgid "Domain passwords are not encrypted"
msgstr "As passwords de domínio não estão encriptadas"

msgid "Domain products?"
msgstr ""

msgid "Domain quota"
msgstr ""

msgid "Domain reseller successfully"
msgstr ""

msgid "Domain updated successfully"
msgstr ""

msgid "Domain updater cancelled [link]"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Domain updater changed next due date for [link] to %s"
msgstr ""

msgid "Domain updater enabled recurring billing for [link]"
msgstr ""

msgid ""
"Domain username can only contain alphanumeric characters, dots, dashes and "
"underscores"
msgstr ""

msgid "Domain username can't be empty"
msgstr "O username não pode ficar vazio"

msgid "Domains"
msgstr "Domínios"

msgid "Domains Packages"
msgstr ""

msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Ainda não tem uma conta?"

msgid "Don't have an account?  Register now"
msgstr "Não tem uma conta? Registe-se agora"

msgid "Don't reassign"
msgstr ""

msgid "Don’t be caught unprotected, protect what matters to your business"
msgstr ""

msgid "Download"
msgstr "Download"

msgid "Download .csv"
msgstr ""

msgid "Download Upgrade Package"
msgstr ""

msgid "Download the WHMCS Export tool"
msgstr ""

msgid "Draft"
msgstr ""

msgid "Draft Articles"
msgstr ""

msgid "Draft Invoice"
msgstr ""

msgid "Draft Invoices"
msgstr ""

msgid "Drop Down"
msgstr ""

msgid "Drop-down menus"
msgstr ""

msgid "Due Date"
msgstr "Data de Venc."

msgid "Due Invoice Balance"
msgstr "Faturas por pagar"

msgid "Dummy Plugin"
msgstr "Plugin Dummy"

msgid "Duration (months)"
msgstr ""

msgid "Duration in months"
msgstr ""

msgid "E-Mail"
msgstr ""

msgid "E-Mail Address"
msgstr ""

msgid "E-Mail events"
msgstr ""

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "E-mail For New Signups"
msgstr "E-mail Para Novos Registos"

msgid "E-mail Notifications"
msgstr "Notificações por E-mail"

msgid "E-mail Subject"
msgstr ""

msgid "E-mail address Cpanel error messages will be sent to"
msgstr ""

msgid "E-mail address HyperVM error messages will be sent to"
msgstr ""

msgid "E-mail address Virualmin error messages will be sent to"
msgstr ""

msgid "E-mail address error messages will be sent to"
msgstr ""

msgid ""
"E-mail address to CC notification messages for new High Priority tickets"
msgstr ""

msgid ""
"E-mail address to where you want Moneybookers to send a copy of the "
"transaction details after the payment process is complete. (Optional)"
msgstr ""

msgid "E-mail address used to identify you to Moneybookers."
msgstr "Endereço de E-mail usado para o identificar no Moneybookers."

msgid ""
"E-mail address you want all support questions sent to.  This E-mail address "
"is used as an entry to some template based E-mails, such as the welcome E-"
"mail template."
msgstr ""
"E-mail para o envio de todas as questões relacionadas com suporte técnico. "
"Este endereço é usado como entrada para alguns Modelos de E-mail como por "
"exemplo o Modelo de Boas Vindas"

msgid ""
"E-mail addresses ClientExec will send E-mail notifications to after all new "
"signups. Enter one E-mail per line."
msgstr ""
"Endereço E-mail que o CE irá enviar notificações quando receber novos "
"registos. Digite um E-mail por linha."

msgid "E-mail addresses to be notified."
msgstr ""

msgid ""
"E-mail addresses to which a summary of each service run will be sent.  "
"(Leave blank if you do not wish to receive a summary)"
msgstr ""
"Endereços de E-mail para onde um resumo de cada serviço corrido será "
"enviado. (Deixe em branco se não pretende receber um sumário)"

msgid ""
"E-mail addresses to which a summary of the notified invoices will be sent.  "
"(Leave blank if you do not wish to receive a summary)"
msgstr ""

msgid "E-mail debug messages to this address."
msgstr ""

#, php-format
msgid "E-mail sent \"%s\""
msgstr ""

msgid "E-mail server hostname"
msgstr ""

msgid "E-mail subject for the notification."
msgstr ""

msgid "E-mail subject for the summary notification."
msgstr "Assunto do E-mail para a notificação do resumo."

msgid "E-mail this announcement to the recipients"
msgstr ""

msgid "E-mail to support staff"
msgstr ""

msgid "E-mail(s) for new High Priority support tickets"
msgstr ""

msgid "E-mails"
msgstr ""

msgid ""
"E-mails that will be E-mailed when thresholds are passed. Enter each E-mail "
"in a separate line."
msgstr ""
"E-mails que receberão mensagens quando os níveis forem ultrapassados. Digite "
"um E-mail por linha apenas."

msgid "ENCRYPT PASSWORDS"
msgstr "ENCRIPTAR PASSWORDS"

msgid "EPP Code"
msgstr "Código EPP"

msgid "Edit"
msgstr ""

msgid "Edit \"credit balance\" field"
msgstr ""

msgid "Edit Addon"
msgstr ""

msgid "Edit Address"
msgstr ""

msgid "Edit Coupon"
msgstr ""

msgid "Edit Customer Group"
msgstr ""

msgid "Edit DNS"
msgstr ""

msgid "Edit Domain Contact Information"
msgstr ""

msgid "Edit Group"
msgstr ""

msgid "Edit MX Entries"
msgstr ""

msgid "Edit Nameservers For A Domain"
msgstr ""

msgid "Edit Packages"
msgstr ""

msgid "Edit Payment Method"
msgstr "Editar Pagamento"

msgid "Edit Permissions"
msgstr ""

msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar Perfil"

msgid "Edit Routing Filters"
msgstr ""

msgid "Edit Routing Rule"
msgstr ""

msgid "Edit Server"
msgstr ""

msgid "Edit Staff"
msgstr ""

msgid "Edit Your Payment Method"
msgstr "Edite o seu método de pagamento"

msgid "Edit a product available to your customers."
msgstr ""

msgid "Edit customer credit card"
msgstr ""

msgid "Edit customer packages"
msgstr ""

msgid "Edit customer profile"
msgstr ""

msgid "Edit payment method"
msgstr "Editar Pagamento"

msgid "Edit recurring invoice"
msgstr ""

msgid "Edit ticket"
msgstr ""

msgid "Edit, delete and add invoices"
msgstr ""

msgid "Edited message"
msgstr "Mensagem editada"

msgid "Eight Years"
msgstr "Oito Anos"

msgid "Elapsed"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Email Customer"
msgstr ""

msgid "Email Name"
msgstr ""

msgid "Email POP3 fetching"
msgstr ""

msgid "Email Routing"
msgstr ""

msgid "Email Rule must have a name"
msgstr ""

msgid "Email Subject"
msgstr ""

msgid "Email Template"
msgstr ""

msgid "Email Templates"
msgstr ""

msgid "Email account password"
msgstr ""

msgid "Email account username"
msgstr ""

msgid "Email address for billing inquiries"
msgstr ""

msgid "Email address provided is not valid."
msgstr ""

msgid "Email errors will be sent to."
msgstr "Os erros de E-mail serão enviados para"

msgid "Email events"
msgstr ""

msgid "Email pipe forwarding"
msgstr ""

msgid "Email routing rule"
msgstr ""

msgid "Email server hostname"
msgstr ""

msgid "Email server port"
msgstr ""

msgid "Email templates that can be used throughout Clientexec"
msgstr ""

msgid "Emails"
msgstr ""

msgid ""
"Emails having the header \"headername\" that contain the string \"content\" "
"will be discarded. Rules are applied in an OR fashion."
msgstr ""

msgid ""
"Emails matching the filter will be discarded. (ex. Emails with a subject of "
"\"SPAM\" will be ignored)"
msgstr ""

msgid "Emails matching the following filters will be discarded"
msgstr ""

msgid "Emails successfully sent"
msgstr ""

msgid "Enable"
msgstr ""

msgid "Enable DKIM on this account."
msgstr ""

msgid "Enable NameSpinner?"
msgstr ""

msgid "Enable NameSuggest?"
msgstr ""

msgid "Enable Plugin"
msgstr ""

msgid "Enable Renewal Notifications?"
msgstr ""

msgid "Enable SEO Links"
msgstr ""

msgid "Enable SPF on this account."
msgstr ""

msgid "Enable Self Manage?"
msgstr ""

msgid "Enable Transfers?"
msgstr ""

msgid "Enable Unsuspension"
msgstr ""

msgid "Enable admin panel functionality, listed below, to all staff members"
msgstr ""

msgid "Enable and configure your Fraud related plugins."
msgstr ""

msgid "Enable and configure your SSL plugins."
msgstr ""

msgid ""
"Enable and configure your registrar plugins.  You can run more than one "
"plugin and later identify which tlds you want associated per plugin."
msgstr ""

msgid "Enable shell access on Linux/FreeBSD"
msgstr ""

msgid "Enable stock control options?"
msgstr ""

msgid ""
"Enable the services you want to automatically run.  You will need to enable "
"cron services for each service."
msgstr ""

msgid ""
"Enable this setting to allow your customers to manage their own domains when "
"bundling"
msgstr ""

msgid "Enable this setting to allow your customers to transfer domains"
msgstr ""

msgid "Enable this setting to disable selling new domain registrations"
msgstr ""

msgid ""
"Enable this to automatically convert knowledgebase links to be more SEO "
"friendly.  You will need to enable the htaccess rules from htaccess.txt"
msgstr ""

msgid "Enable this to use the testing environment of Realtime Register."
msgstr ""

msgid "Enabled"
msgstr ""

msgid "Enabled Languages"
msgstr ""

msgid "Enabled Plugins"
msgstr ""

msgid "Enabled in the public section"
msgstr ""

msgid ""
"Enabling this setting will allow different orders to use the same subdomain, "
"while disabling it will avoid placing an order with a subdomain that has "
"already been used on an active package"
msgstr ""

msgid ""
"Enabling this setting will remove registrar information when a client views "
"their domain package in ClientExec"
msgstr ""

msgid "Enabling/Disabling FrontPage Extensions"
msgstr ""

msgid "Enabling/Disabling SubDomains"
msgstr ""

msgid "Encrypt Domain Passwords"
msgstr ""

msgid "Encrypt your customer's credit card numbers using a new passphrase."
msgstr ""

msgid "Encrypt/Decrypt your customer's domain passwords"
msgstr ""

msgid "Encrypted"
msgstr ""

msgid "Encrypted CC"
msgstr ""

msgid "Encryption Key"
msgstr ""

msgid "Encryption is recommended for your data security"
msgstr "A encriptação é recomendada para a segurança dos dados"

msgid "Encryption password"
msgstr "Password de encriptação"

msgid "End"
msgstr ""

msgid "End Date"
msgstr "Data de fim"

msgid "End of Billing Cycle"
msgstr ""

msgid "End-user license agreement"
msgstr ""

msgid "Enforce Password Strength"
msgstr ""

msgid "Enter 0 or leave empty to skip a field"
msgstr "Insira o valor 0 ou deixe em branco para avançar um campo"

msgid "Enter API key for your Internet.bs reseller account."
msgstr ""

msgid "Enter Name Server #1, used in stand alone domains."
msgstr ""

msgid ""
"Enter a URL to link users to a remote T&Cs page during signup. Note this URL "
"takes precedence of anything entered below."
msgstr ""

msgid ""
"Enter a default amount to be charged as a late fee on invoices, if the "
"product has not defined its own late fee. <br><strong><i>Note: Leave this "
"field empty if you want to avoid default late fee.</i></strong>"
msgstr ""

msgid ""
"Enter a header name and text to match against, then click Add. (ex. Subject: "
"SPAM)"
msgstr ""

msgid ""
"Enter a list of E-mails to which you want to send a BCC, Blind Carbon Copy, "
"each time an invoice is sent. One e-mail address per line."
msgstr ""

msgid ""
"Enter a list of Emails to which you want to send a summary of the invoices "
"generated or processed. One email address per line."
msgstr ""

msgid "Enter a list of rules to discard incoming emails"
msgstr ""

msgid ""
"Enter a password if you wish to encrypt the file, or else leave empty. Only "
"possible if you have the mcrypt extension in your PHP installation"
msgstr ""
"Insira uma password se pretende encriptar o ficheiro, caso contrário deixe "
"em branco. Apenas possível se tiver a extensão mcrypt na sua instalação PHP"

msgid ""
"Enter an E-mail address if you want to be notified about Log Level 1 "
"messages or when a catchable error occurs in your ClientExec installation. "
"One e-mail address per line."
msgstr ""

msgid ""
"Enter here the header that will be shown on top of the snap-in, explaining "
"rates and such."
msgstr ""
"Digite aqui o cabeçalho que será mostrado nas informações úteis no topo, "
"explicando os preços e outras informações."

msgid ""
"Enter number in range 0-6 (0 is Sunday) or a 3 letter shortcut (e.g. sun)"
msgstr ""
"Digite um número de intervalo 0-6 (0 é Domingo) ou uma abreviatura de 3 "
"letras (ex: sun)"

msgid ""
"Enter number of days to notify before autoclosing a ticket that is in the "
"waiting on customer status."
msgstr ""
"Digite o número de dias de notificação antes do Fecho Automático de um "
"ticket que esteja no estado Aguarda Cliente."

msgid ""
"Enter number of days to wait before autoclosing a ticket that is in the "
"waiting on customer status."
msgstr ""
"Insira número de dias a aguardar antes que um ticket à espera de resposta do "
"cliente seja fechado automaticamente."

msgid "Enter number, range, list or steps"
msgstr "Insira um número, intervalo, lista ou passos"

msgid "Enter related or new tags"
msgstr ""

msgid "Enter rules to discard incoming emails"
msgstr ""

msgid "Enter tags separated by commas."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the API key for your Prowl account (separate multiple keys with a "
"comma)"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the SQL queries in the text area.  Each SQL query must end with a semi-"
"colon."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the URL you want clients to be redirected to after logging out."
"<br><b>NOTE:</b> Leave this field blank to use the login page."
msgstr ""
"Indique o URL para os seus clientes serem redireccionados após sairem do "
"sistema.<br><b>NOTA:</b> Deixe este campo em branco para usar a página de "
"login."

msgid "Enter the code"
msgstr "Introduza o código"

msgid "Enter the column number for each field (first column is 1)"
msgstr "Insira o número da coluna para cada campo (primeira coluna é 1)"

msgid "Enter the default name that the server should be created with."
msgstr ""

msgid "Enter the email address to which sign up details should be emailed to."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the file extensions that you allow uploaded to support tickets "
"separated by commas.  * means allow all file extensions(security risk)."
msgstr ""
"Indique as extensões de ficheiro que pretende aceitar para o envio nos "
"anexos dos tickets de suporte. * significa que todas as extensões serão "
"aceites (risco de segurança)"

msgid ""
"Enter the full URL of the logo you'd like to use in the Client Portal. Its "
"height should be 38px."
msgstr ""

msgid "Enter the id of the node group this VM is being created on."
msgstr ""

msgid "Enter the list of IPs that should never get banned (one per line)."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Enter the maximum number of accounts allowed under this reseller."
msgstr ""
"Indique o número mínimo de caractéres que uma password deve ter para ser "
"considerada válida."

msgid ""
"Enter the message you would like entered into the ticket when it is closed."
"<br>Template Tags: [CLIENTNAME], [TICKETNUMBER], [TICKETSUBJECT], "
"[TICKETFIRSTLOG], [COMPANYNAME]"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the minimum number of characters a password should have to be "
"considered valid."
msgstr ""
"Indique o número mínimo de caractéres que uma password deve ter para ser "
"considerada válida."

msgid ""
"Enter the name of the customer custom field that will hold the Weebly User "
"ID."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Hostname for "
"HyperVM."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Number Of Ips "
"for HyperVM."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Ostemplate for "
"HyperVM."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Radio Password."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Radio Username."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the SolusVM "
"Password."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the SolusVM "
"Username. This field should not be included in sign up."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM Operating "
"System for SolusVM."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM hostname "
"for OnApp."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM hostname "
"for SolusVM."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM initial "
"root password for OnApp."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM label for "
"OnApp."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM name for "
"HyperVM."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM password"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client password"
msgstr ""
"Digite o nome do campo personalizado de plano que guardará a password do "
"cliente."

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"teamspeak admin password"
msgstr ""
"Insira o nome do campo personalizado do plano que terá a password do "
"administrador de Cliente de Teamspeak"

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"teamspeak admin token."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"teamspeak admin username."
msgstr ""
"Insira o nome do campo personalizado do plano que terá o username do "
"administrador do Cliente de Teamspeak"

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"teamspeak port number."
msgstr ""
"Insira o nome do campo personalizado do plano que terá o número de porta do "
"Cliente de Teamspeak"

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"username."
msgstr ""
"Digite o nome do campo personalizado de plano que guardará o username do "
"cliente."

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the game hostname. "
"(optional)"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the game private "
"password. (optional)"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the game rcon "
"password. (optional)"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the locations.<br> "
"Note: Locations should look like so: North (Tcadmin DCID),East (Tcadmin "
"DCID),South (Tcadmin DCID),West (Tcadmin DCID)."
msgstr ""
"Digite o nome do campo personalizado do plano que guardará as localizações."
"<br> Nota: As localizações deverão ser do tipo:: Norte (Tcadmin DCID), Este "
"(Tcadmin DCID), Sul (Tcadmin DCID), Oeste (Tcadmin DCID)."

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the voice "
"hostname. (optional)"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the voice "
"locations.<br> Note: Voice Locations should look like so: North (Tcadmin "
"DCID),East (Tcadmin DCID),South (Tcadmin DCID),West (Tcadmin DCID)."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the voice private "
"password.  (optional)"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the voice rcon "
"password. (optional)"
msgstr ""

msgid "Enter the number of IPs for this package."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the number of days after a domain expires that Clientexec should send "
"an expiration notification.  Separate numbers with a comma."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the number of days after the due date to charge a late fee on "
"invoices. <br><strong><i>Note: Please enter one number only.</i></"
"strong><br><br><b>Example</b>: 10 would charge late fee when ten or more "
"days late."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the number of days before a domain expires that Clientexec should send "
"a renewal notification.  Separate numbers with a comma."
msgstr ""

msgid "Enter the password for your Directi reseller account."
msgstr "Insira a password para a sua conta de revenda Directi."

msgid "Enter the password for your Enom reseller account."
msgstr "Insira a password para a sua conta de revendedor Enom."

msgid "Enter the password for your Internet.bs reseller account."
msgstr ""

msgid "Enter the password for your NETIM reseller account."
msgstr ""

msgid "Enter the password for your NetEarth One reseller account."
msgstr ""

msgid "Enter the password for your Resell.biz reseller account."
msgstr ""

msgid "Enter the password for your ResellerClub reseller account."
msgstr ""

msgid "Enter the password for your eNom reseller account."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the password for your eNom reseller account. If you are using "
"ClientExec's account, you can leave this field empty."
msgstr ""

msgid "Enter the private key for your OpenSRS reseller account."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the starting teamspeak port number you'd like to use.  If the port is "
"already in use it will use the next available port."
msgstr ""
"Insira o número de porta inicial de Teamspeak que pretende usar. Se a porta "
"já se encontrar em uso será usada a porta seguinte disponível."

msgid "Enter the type of VM for this package (openvz, xen, xen hvm, or kvm)."
msgstr ""

msgid "Enter the type of VM this server creates.  (openvz or xen)"
msgstr ""

msgid "Enter your API Key"
msgstr ""

msgid ""
"Enter your API Key for your NetEarth One reseller account.  You should use "
"this instead of your password, however you still may use your password "
"instead."
msgstr ""

msgid ""
"Enter your API Key for your Resell.biz reseller account.  You should use "
"this instead of your password, however you still may use your password "
"instead."
msgstr ""

msgid ""
"Enter your API Key for your ResellerClub reseller account.  You should use "
"this instead of your password, however you still may use your password "
"instead."
msgstr ""

msgid "Enter your API Key here."
msgstr ""

msgid ""
"Enter your API Key here.<br>You can obtain a license at <a href=\"http://www."
"fraudlabspro.com/?ref=1614\" target=\"_blank\">https://www.fraudlabspro.com/"
"</a>"
msgstr ""

msgid "Enter your API password for your account."
msgstr ""

msgid "Enter your API username for your account."
msgstr ""

msgid "Enter your Account No found in API Login Credentials."
msgstr ""

msgid "Enter your BuycPanel API Key"
msgstr ""

msgid "Enter your BuycPanel Username"
msgstr ""

msgid "Enter your Login found in API Login Credentials.."
msgstr ""

msgid ""
"Enter your MaxMind License Key here.<br>You can obtain a license at <br><a "
"href=http://www.maxmind.com/app/ccv_buynow?rId=clientexec "
"target=_blank>http://www.maxmind.com/app/ccv_buynow</a>"
msgstr ""
"Indique a sua MaxMind License Key aqui.<br>Pode obter uma licença em <br><a "
"href=http://www.maxmind.com/app/ccv_buynow?rId=clientexec "
"target=_blank>http://www.maxmind.com/app/ccv_buynow</a>"

msgid ""
"Enter your NetEarth One Reseller ID.  This can be found in your NetEarth One "
"account by going to your profile link, in the top right corner."
msgstr ""

msgid "Enter your OnlineNIC reseller password."
msgstr "Digite a password para a sua conta de revendedor OnlineNIC."

msgid "Enter your OpenSRS reseller private key."
msgstr "Digite a sua chave privada de revendedor de OpenSRS."

msgid "Enter your Password found in API Login Credentials."
msgstr ""

msgid "Enter your PayPal API Password Here."
msgstr ""

msgid "Enter your PayPal API Signature Here."
msgstr ""

msgid "Enter your PayPal API Username Here."
msgstr ""

msgid "Enter your Realtime Register dealer password."
msgstr ""

msgid ""
"Enter your Resell.biz Reseller ID.  This can be found in your Resell.biz "
"account by going to your profile link, in the top right corner."
msgstr ""

msgid "Enter your ResellOne reseller private key."
msgstr "Digite a  chave privada da sua conta de revendedor ResellOne."

msgid ""
"Enter your ResellerClub Reseller ID.  This can be found in your ResellerClub "
"account by going to your profile link, in the top right corner."
msgstr ""

msgid "Enter your account area if you are registered"
msgstr "Entre na área da sua conta se já está registado"

msgid "Enter your comment here"
msgstr ""

msgid ""
"Enter your default contact handle name for Admin, Billing, Tech Contact."
msgstr ""

msgid "Enter your passphrase"
msgstr ""

msgid "Enter your payment reference"
msgstr ""

msgid "Enter your username for your Directi reseller account."
msgstr "Insira o seu username para a sua conta de revenda Directi."

msgid "Enter your username for your Enom reseller account."
msgstr "Insira o seu username para a sua conta de revendedor Enom."

msgid "Enter your username for your NETIM reseller account."
msgstr ""

msgid "Enter your username for your OnlineNIC reseller account."
msgstr "Digite o  username para a sua conta de revendedor OnlineNIC."

msgid "Enter your username for your OpenSRS reseller account."
msgstr "Digite o seu username de revendedor da conta OpenSRS."

msgid "Enter your username for your OpenSRS reseller account.<br/>"
msgstr ""

msgid "Enter your username for your Realtime Register dealer account."
msgstr ""

msgid "Enter your username for your ResellOne reseller account."
msgstr "Digite o username para a sua conta de revendedor ResellOne."

msgid "Enter your username for your eNom reseller account."
msgstr ""

msgid ""
"Enter your username for your eNom reseller account.  Don't have an eNom "
"account?  Get a FREE account <a target=\"_blank\" href=\"https://www."
"clientexec.com/members/index.php?"
"fuse=admin&view=snapin&controller=snapins&plugin=enomform\">here</a>."
msgstr ""

msgid ""
"Enter your username for your eNom reseller account. If you are using "
"ClientExec's account, you can leave this field empty."
msgstr ""

msgid "Erased User"
msgstr ""

msgid "Erased ticket type"
msgstr "Tipo de Ticket apagado"

msgid ""
"Erases pending users after the amount of days selected without being "
"approved."
msgstr ""
"Elimina clientes pendentes depois de decorrerem o número de dias "
"seleccionados sem serem aprovados."

msgid "Err/Drop"
msgstr ""

msgid "Error"
msgstr ""

msgid "Error Email"
msgstr "Erro de E-mail"

msgid "Error Retrieving Payment Information.  Please submit a support ticket."
msgstr ""

msgid "Error creating administrator profile:"
msgstr "Erro ao criar o perfil de administrador:"

msgid "Error creating customer profile:"
msgstr "Erro ao criar o perfil de cliente:"

#, php-format
msgid "Error creating product #%s on server:%s"
msgstr ""

msgid "Error deleting email template"
msgstr ""

msgid ""
"Error deleting email template(s).  Ensure it is not being used by a Routing "
"Rule."
msgstr ""

msgid ""
"Error deleting email template(s).  Ensure it is not being used by a "
"notification."
msgstr ""

msgid ""
"Error deleting email template(s).  Ensure it is not being used by a product."
msgstr ""

msgid "Error deleting email template(s).  System templates can not be deleted."
msgstr ""

msgid "Error occurred deleting passphrase"
msgstr ""

msgid "Error opening upgrade package"
msgstr ""

msgid "Error processing invoice(s) - see transaction."
msgstr "Erro ao processar pagamento(s) - ver transacção."

msgid "Error retrieving server information: "
msgstr ""

msgid "Error sending E-mails"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Error trying to E-mail Team Status Activity to user(s) %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Error trying to E-mail queued message to user(s) %s"
msgstr ""
"Ocorreu um erro ao tentar enviar o e-mail na lista de espera de mensagens "
"para o(s) utilizador(es) %s"

msgid "Error updating customer profile:"
msgstr "Erro a actualizar o perfil de cliente:"

msgid "Error updating password (failed strength) "
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Error with Request Confirmation of invoked Paypal Callback: Original Invoice "
"%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Error with invoked 2Checkout Callback: Invoice %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Error with invoked Paypal Callback: Original Invoice %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Erro: %s"

msgid "Error: Couldn't gzip SQL dump file"
msgstr "Erro: Não foi possível compactar o SQL em gzip"

#, php-format
msgid "Error: Failed sending reset password e-mail to %s"
msgstr ""

msgid "Error: Resellerid was not passed properly"
msgstr ""

msgid ""
"Error: attempted to compress SQL dump file without having the zlib extension "
"enabled"
msgstr ""
"Erro: tentativa de compressão do ficheiro SQL sem a extensão zlib activa"

msgid ""
"Error: attempted to encrypt SQL dump file without having the mcrypt "
"extension enabled"
msgstr "Erro: tentativa de encriptação SQL sem a extensão mcrypt activa"

msgid ""
"Error: attempted to encrypt/decrypt domain passwords without having the "
"mcrypt extension enabled"
msgstr ""
"Erro: tentou encriptar/decriptar passwords de domínio sem ter a extensão "
"mcrypt activa"

msgid "Error: authentication with FTP server failed"
msgstr "Erro: a autenticação com o servidor FTP falhou"

msgid "Error: can't connect to FTP server"
msgstr "Erro: não é possível conectar com o servidor FTP"

msgid "Error: couldn't create file"
msgstr "Erro: não foi possível criar o ficheiro"

msgid "Error: couldn't find the PHP binary in the system"
msgstr "Erro: o PHP binary não foi encontrado no sistema"

msgid "Error: couldn't send Email with SQL dump file"
msgstr "Erro: Não se pode enviar o E-mail com o SQL dump anexado"

msgid "Error: couldn't use the system's shell binary"
msgstr "Erro: não pôde ser usado o shell binary do sistema"

msgid "Error: couldn't write to new SQL dump file"
msgstr "Erro: não foi possível escrever no novo ficheiro SQL"

msgid "Error: error setting FTP server"
msgstr "Erro: erro na configuração do servidor FTP"

msgid "Error: ftp file uploading failed"
msgstr "Erro: envio de ficheiro por ftp falhou"

msgid "Error: local directory to deploy SQL dump file is not accessible"
msgstr ""
"Erro: a directoria especificada para armazenar o ficheiro SQL não está "
"acessível"

msgid "Error: local directory to deploy SQL dump file is not writable"
msgstr ""
"Erro: a directoria especificada para armazenar o ficheiro SQL está protegida "
"contra escrita"

msgid "Error: the crontab utility is not available"
msgstr "Erro: o utilitário do crontab não está disponível"

msgid "Event List"
msgstr ""

msgid "Event Name"
msgstr ""

msgid "Event deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Event successfully removed"
msgstr ""

msgid "Events"
msgstr ""

msgid "Every 10 Years"
msgstr "Cada 10 Anos"

msgid "Every 10 years"
msgstr ""

msgid "Every 2 Years"
msgstr "Cada 2 Anos"

msgid "Every 2 years"
msgstr "Cada 2 Anos"

msgid "Every 3 Years"
msgstr "Cada 3 Anos"

msgid "Every 3 years"
msgstr ""

msgid "Every 4 Years"
msgstr "Cada 4 Anos"

msgid "Every 4 years"
msgstr ""

msgid "Every 5 Years"
msgstr "Cada 5 Anos"

msgid "Every 5 years"
msgstr ""

msgid "Every 6 Years"
msgstr "Cada 6 Anos"

msgid "Every 6 years"
msgstr ""

msgid "Every 7 Years"
msgstr "Cada 7 Anos"

msgid "Every 7 years"
msgstr ""

msgid "Every 8 Years"
msgstr "Cada 8 Anos"

msgid "Every 8 years"
msgstr ""

msgid "Every 9 Years"
msgstr "Cada 9 Anos"

msgid "Every 9 years"
msgstr ""

msgid "Every month"
msgstr "Todos os Meses"

msgid "Every six months"
msgstr "Semestral"

msgid "Every three months"
msgstr "Trimestral"

msgid "Every ticket"
msgstr ""

msgid "Every two months"
msgstr "Bimensal"

msgid "Exact"
msgstr ""

msgid "Example http://cp.yourdomain.com:8888/webcommand.php"
msgstr ""

msgid "Example http://panel.stealthservers.net/billingapi.aspx"
msgstr "Exemplo http://panel.stealthservers.net/billingapi.aspx"

msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"

msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"

msgid "Excerpt"
msgstr ""

msgid "Execute"
msgstr ""

msgid "Execute Now"
msgstr "Executar Agora"

#, php-format
msgid "Execution Time: %s seconds"
msgstr ""

msgid "Existing Domain Importing"
msgstr ""

msgid "Expected Monthly Income"
msgstr "Facturação Mensal Prevista"

msgid "Expected Yearly Income"
msgstr "Valor Anual Estimado"

msgid "Expiration Date"
msgstr ""

msgid "Expiration Month"
msgstr "Mês de Expiração"

msgid "Expiration Year"
msgstr "Ano de Expiração"

msgid ""
"Expiration date of domain has to be within less days then the selected "
"offset for the domain to renew automatically. If more than the offset a "
"ticket will be created for renewal verification.<br/><b>Note:</b> This "
"option is only used if Auto-Renew Domains is set to yes."
msgstr ""

msgid "Expired CC"
msgstr ""

msgid "Expired Certificates"
msgstr ""

msgid "Expired Credit Cards"
msgstr ""

msgid "Expired Domains"
msgstr ""

msgid "Expired Packages"
msgstr ""

msgid "Expired Products"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Expired credit cards"
msgstr "Tickets gerados por cartões de crédito expirados"

msgid "Expires Today"
msgstr ""

msgid "Expires Tomorrow"
msgstr ""

msgid "Expires within 15 Days"
msgstr ""

msgid "Expires within 30 Days"
msgstr ""

msgid "Expiring CC Notifier"
msgstr ""

msgid "Expiring tomorrow"
msgstr ""

msgid "Expiring within 15 days"
msgstr ""

msgid "Expiring within 30 days"
msgstr ""

msgid "Export"
msgstr ""

msgid "Export Data"
msgstr ""

msgid "Export Options"
msgstr ""

msgid "Exporter"
msgstr ""

msgid "Externally Created"
msgstr ""

msgid "Extra Information"
msgstr ""

msgid "FTP quota (in bytes, leave empty for unlimited)"
msgstr "Tamanho FTP (em bytes, deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Facebook App ID"
msgstr ""

msgid "Failed"
msgstr ""

msgid "Failed CC Invoices"
msgstr ""

msgid "Failed Credit Card Invoices"
msgstr ""

msgid "Failed Invoices"
msgstr ""

msgid "Failed Login to Admin Account"
msgstr ""

msgid "Failed Login to Customer Account"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Failed to Refund Invoice #%s"
msgstr ""

msgid "Failed to add user"
msgstr ""

msgid "Failed updating default plugin"
msgstr ""

msgid "Failure E-mail"
msgstr "E-mail de Fallas"

msgid "Favorite Ticket Filter"
msgstr ""

msgid "Fax"
msgstr "Faz"

msgid "February"
msgstr "Fevereiro"

msgid "Feedback"
msgstr ""

msgid "Fetch Domains From Registrar"
msgstr ""

msgid "Field Description"
msgstr ""

msgid "Field Information"
msgstr ""

msgid "Field Name"
msgstr ""

msgid "Field Type"
msgstr ""

msgid "Field delimiter"
msgstr "Delimitador de Campo"

msgid "Field enclosure"
msgstr "Enclausulador de Campo"

#, php-format
msgid "File %s upload failed"
msgstr "Envio de ficheiro %s falhou"

msgid "File Attached"
msgstr "Ficheiro Anexado"

msgid "File Decryption Service"
msgstr ""

msgid "File a ticket"
msgstr "Tickets arquivados"

msgid "File not found"
msgstr "Ficheiro não encontrado"

msgid "File path"
msgstr "Caminho de Ficheiro"

msgid "File removed successfully."
msgstr "Ficheiro removido com sucesso."

msgid "File upload failed."
msgstr "Upload do ficheiro falhado"

msgid "File uploads in support tickets are disabled."
msgstr ""

#, php-format
msgid "File(s) %s upload failed"
msgstr ""

msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"

msgid "Fill in the details here. Please try to be as specific as possible."
msgstr ""

msgid "Fill in the name of the database you want to clean."
msgstr "Digite o Nome da base de dados que pretende limpar"

#, php-format
msgid ""
"Fill in the name of the database you want to use to let %s store its data in"
msgstr ""

msgid "Fill in the password you need to connect to your MySQL database"
msgstr ""

msgid "Fill in the password you need to connect to your MySQL database."
msgstr "Digite a password que utiliza para conectar à BD MySQL"

msgid ""
"Fill in the specifics to your question here. The more detail the better."
msgstr ""

msgid "Fill in the username you need to connect to your MySQL database"
msgstr ""

msgid "Fill in the username you need to connect to your MySQL database."
msgstr "Digite o nome de utilizador que utiliza para conectar à BD MySQL."

msgid "Fill in your preferred password here"
msgstr ""

msgid "Filter"
msgstr ""

msgid "Filter Updated successfully"
msgstr ""

msgid "Filter name invalid"
msgstr "Nome de filtro inválido"

msgid "Filter rules are based on email header values."
msgstr ""

msgid "Filters"
msgstr ""

msgid "Filters are based on email header values."
msgstr ""

msgid "Find someone to chat with"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "First Log Date"
msgstr "Nome"

msgid "First Name"
msgstr "Nome"

msgid "First Response (mins)"
msgstr ""

msgid "First and Last Name"
msgstr "Primeiro e Último Nome"

msgid "Five Years"
msgstr "Cinco Anos"

msgid ""
"Follow the links for the given configurations you need to complete before "
"accepting orders"
msgstr ""

msgid "For"
msgstr ""

msgid "For any modifications please visit your "
msgstr "Para alterar, por favor visite a sua "

msgid "For resellers only, leave empty for unlimited"
msgstr ""

msgid "Forbid dictionary words"
msgstr "Proibir palavras do dicionário"

msgid "Forbidden Subdomains"
msgstr ""

msgid "Force"
msgstr ""

msgid "Force Recurring?"
msgstr ""

msgid "Force Transfer Checklist"
msgstr ""

msgid "Forever"
msgstr ""

msgid "Forgot your password"
msgstr "Esqueceu-se da senha?"

msgid "Format is \"headername: content\""
msgstr ""

msgid "Forward To Gateway"
msgstr "Redireccionar ao Gateway"

msgid "Found in Manage Games"
msgstr ""

msgid "Four Years"
msgstr "Quatro Anos"

msgid "Fraud"
msgstr "Fraude"

msgid "Fraud Plugins"
msgstr ""

msgid "Fraud Users"
msgstr ""

msgid "FraudLabs Pro"
msgstr ""

msgid "Free"
msgstr "Livre"

msgid "Frequency to send feedback request E-mails"
msgstr "Frequência de envio de E-mails de pedido de feedback"

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Perguntas Mais Frequentes"

msgid "Friday"
msgstr ""

msgid "From"
msgstr ""

msgid ""
"From this tool, select the clientexec.csv.gz file that was downloaded from "
"the whmcs2ce.php and click import."
msgstr ""

msgid "FrontPage over SSL support"
msgstr "Suporte para FrontPage com SSL"

msgid "FrontPage support"
msgstr "Suporte para FrontPage"

msgid "Full Address"
msgstr ""

msgid "Full Name"
msgstr ""

msgid "GENERAL"
msgstr ""

msgid "Game Hostname Custom Field"
msgstr ""

msgid "Game Private Password Custom Field"
msgstr ""

msgid "Game Rcon Password Custom Field"
msgstr ""

msgid "GameCP Settings"
msgstr ""

msgid "GameCP URL"
msgstr ""

msgid "General"
msgstr "Geral"

msgid "General Billing"
msgstr ""

msgid "General Clientexec settings"
msgstr ""

msgid "General Clientexec settings."
msgstr ""

msgid "General Company"
msgstr ""

msgid "General Company Settings"
msgstr ""

msgid "General Package List"
msgstr ""

msgid "General Packages"
msgstr ""

msgid "General Support"
msgstr ""

msgid ""
"General department groups are read-only (always linked to all the staff "
"groups)"
msgstr ""

msgid "General email configurations"
msgstr ""

msgid "General email configurations."
msgstr ""

msgid ""
"General support settings that determine how Clientexec's support module "
"operates"
msgstr ""

msgid "Generate Invoice"
msgstr ""

msgid "Generate Invoice & Send"
msgstr ""

msgid "Generate Invoices After Callback Notification"
msgstr "Gerar Facturas Depois da Notificação do Callback"

msgid "Generate Ticket Upon Expiration"
msgstr "Gerar Ticket na Expiração"

msgid "Generate an API key for external integration with Clientexec"
msgstr ""

msgid "Generate an API key for external integration with Clientexec."
msgstr ""

msgid "Generate my API key"
msgstr ""

msgid "Generate pending invoices and run batch payments"
msgstr ""

msgid ""
"Generates a file with an SQL dump of the selected log tables on a periodic "
"basis, and delivers it to any of the locations set below. Then the log "
"tables are erased."
msgstr ""
"Gerar um ficheiro SQL das tabelas de registo seleccionadas periodicamente, e "
"entregá-lo a qualquer uma das localizações definidas. Após isso, as tabelas "
"de registo serão apagadas."

msgid ""
"Generates a file with an SQL dump of your ClientExec database on a periodic "
"basis, and delivers it to any of the locations set below."
msgstr ""
"Cria um ficheiro de comandos SQL da base de dados ClientExec de forma "
"periódica, e envia-o a alguns dos locais configurados em baixo."

msgid ""
"Generates a ticket in the customers account when their credit card expires.  "
"Useful for allowing administrators to follow up on the expired credit card."
msgstr ""
"Cria um ticket na conta do cliente quando o seu cartão de crédito expira. "
"Útil para que os administradores possam localizar um cartão de crédito "
"expirado."

msgid "Generic Credit Card"
msgstr ""

msgid "Get / Set Auto Renew Status"
msgstr ""

msgid "Get / Set Contact Information"
msgstr ""

msgid "Get / Set DNS Records"
msgstr ""

msgid "Get / Set Nameserver Records"
msgstr ""

msgid "Get / Set Nameservers"
msgstr ""

msgid "Get / Set Registrar Lock"
msgstr ""

msgid "Get / Set Registrar lock"
msgstr ""

msgid "Get Auto Renew Status"
msgstr ""

msgid "Get Nameserver Records"
msgstr ""

msgid "Get Registrar Lock"
msgstr ""

msgid "Get social data"
msgstr ""

msgid "Getting records .."
msgstr ""

msgid "Global Environment Name"
msgstr ""

msgid "Global Password"
msgstr ""

msgid "Global Payments"
msgstr ""

msgid "Global Series"
msgstr ""

msgid "Global Series Name"
msgstr ""

msgid "Global Series Subtitle"
msgstr ""

msgid "Global Term Type"
msgstr ""

msgid "Global User Name"
msgstr ""

msgid "Global series?"
msgstr ""

msgid "Go back"
msgstr ""

msgid ""
"Go to the ResellerClub registrar plugin and fill in your Reseller ID and "
"Password.  Note: The Reseller ID is NOT your email address like it was in "
"the Directi plugin."
msgstr ""

msgid ""
"Go to your ResellerClub account and add the Clientexec server IP address to "
"the API allowed list."
msgstr ""

msgid "GoToMeeting Email Address"
msgstr ""

msgid "GoToMeeting Password"
msgstr ""

msgid "Good"
msgstr ""

msgid "Good enough"
msgstr "Bom"

msgid "Grab Snippet"
msgstr ""

msgid "Grand Total"
msgstr "Total Geral"

msgid "Group"
msgstr ""

msgid "Group Name"
msgstr ""

msgid "Group Order"
msgstr ""

msgid "Group by"
msgstr ""

msgid "Group(s) were deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Guest"
msgstr ""

msgid "Guest (system)"
msgstr ""

msgid "Guest ticket access is disabled, please "
msgstr ""

msgid "Guest users can post comments"
msgstr ""

msgid "Guests"
msgstr ""

msgid ""
"HTML that will be added before the </body> tag of the public portal. jQuery "
"is supported."
msgstr ""

msgid "HTML to add before the </head> tag of the public portal."
msgstr ""

msgid ""
"HTML to add right after the <body> tag of the public portal. jQuery is "
"supported."
msgstr ""

msgid "HTTP Host"
msgstr "Host HTTP"

msgid "HTTP Path"
msgstr "Caminho HTTP"

msgid "HTTP Port"
msgstr "Porta HTTP"

msgid "HTTP SSL"
msgstr ""

msgid "Handle"
msgstr ""

msgid "Hardware Information"
msgstr "Informação do Hardware"

msgid "Has Never Logged On"
msgstr ""

msgid "Have a question? Ask or enter a search term here."
msgstr "Tem uma pergunta? Pergunte ou digite um termo de pesquisa aqui."

msgid "Have each of the above Email addresses forwarded to"
msgstr ""

msgid "Having a problem?  Our support staff can assist"
msgstr "Tem algum problema? A nossa equipa de suporte pode ajudá-lo"

msgid "Hello"
msgstr ""

msgid "Help"
msgstr ""

msgid "Help ClientExec improve the application by reporting system use data."
msgstr ""

msgid ""
"Help your customers identify what issues they are having by creating ticket "
"types.  Can be used with Email routing."
msgstr ""

msgid ""
"Help your customers identify what issues they are having by creating ticket "
"types. Can be used with Email routing"
msgstr ""

msgid "Here's the transcription of the ticket messages:"
msgstr ""

msgid "Hi there! It is really great to see you."
msgstr ""

msgid "Hide"
msgstr ""

msgid "Hide Registrar Information"
msgstr ""

msgid "Hide Setup Fees"
msgstr ""

msgid "Hide hosting custom fields"
msgstr ""

msgid "Hide whois data"
msgstr ""

msgid "High"
msgstr ""

msgid "Highlight this package?"
msgstr ""

msgid "HipChat Roomid"
msgstr ""

msgid "HipChat Status Updater"
msgstr ""

msgid "HipChat Token"
msgstr ""

msgid "Home"
msgstr ""

msgid "Host"
msgstr "Host"

msgid "Host Records"
msgstr ""

msgid "Host information updated successfully"
msgstr ""

msgid "Host-Managed"
msgstr ""

msgid "Hosting"
msgstr "Alojamento"

msgid "Hosting Account"
msgstr "Conta de Alojamento"

msgid "Hosting Package List"
msgstr ""

msgid "Hosting Packages"
msgstr ""

msgid "Hosting account parameters"
msgstr "Parâmetros de conta de alojamento"

msgid "Hostname"
msgstr ""

msgid "Hostname Custom Field"
msgstr ""

msgid "Hours"
msgstr ""

msgid "How CE sees this plugin ( not to be confused with the Signup Name )"
msgstr "Como CE vê este plugin ( não confundi-lo com o nome de registo )"

msgid "How CE sees this plugin (not to be confused with the Signup Name)"
msgstr ""

msgid ""
"How ClientExec sees this plugin (not to be confused with the Signup Name)"
msgstr "Como ClientExec vê este Plugin (Não confundir com o Nome do Registo)"

msgid "How can we help you?"
msgstr ""

msgid "How helpful was this article to you?"
msgstr "Até quanto foi este artigo útil para si?"

msgid "How may we assist you?"
msgstr ""

msgid "HyperVM API url"
msgstr ""

msgid "HyperVM Create Fail: VM type must be one of openvz or xen."
msgstr ""

msgid "HyperVM control panel integration"
msgstr ""

msgid "Hypervisor"
msgstr ""

msgid ""
"Hypervisors provide CPU, RAM and network resources for your Virtual Machines."
msgstr ""

msgid "I Agree to the"
msgstr "Eu Concordo com os"

msgid "I already have a domain to use."
msgstr "Já tenho um domínio para usar."

msgid "I want to register a new domain."
msgstr "Quero registar um novo domínio"

msgid "I want to use a sub domain."
msgstr "Eu quero usar um sub-domínio."

msgid "I want to use my own domain."
msgstr "Quero usar o meu domínio."

msgid "ID"
msgstr ""

msgid ""
"ID used to identify you to 2checkout.com.<br>NOTE: This ID is required if "
"you have selected 2checkout as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"ID usado para identificá-lo no 2checkout.com.<br>Nota: Este ID é necessário "
"se seleccionou o 2checkout como método de pagamento para os seus clientes."

#, fuzzy
msgid "ID used to identify you to CCAvenue."
msgstr "Endereço de E-mail usado para o identificar no Moneybookers."

msgid ""
"ID used to identify you to E-Gold.<br>NOTE: This ID is required if you have "
"selected E-Gold as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"ID usada para o identificar no E-Gold.<br>Nota: Esta ID é necessária se "
"tiver seleccionado E-Gold como um método de pagamento para os seus clientes."

msgid ""
"ID used to identify you to Internet Secure.<br>NOTE: This ID is required if "
"you have selected Internet Secure as a payment gateway for any of your "
"clients."
msgstr ""
"ID usada para o identificar no Internet Secure.<br>Nota: Esta ID é "
"necessária se tiver seleccionado Internet Secure como método de pagamento "
"para os seus clientes."

msgid ""
"ID used to identify you to PSiGate.<br>NOTE: This ID is required if you have "
"selected PSiGate as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"ID usado para o identificar no PSiGate.<br>Nota: Esta ID é necessária se "
"tiver seleccionado psigate como método de pagamento para os seus clientes."

msgid ""
"ID used to identify you to Payza.<br>NOTE: This ID is required if you have "
"selected Payza as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""

msgid ""
"ID used to identify you to WorldPay.<br>NOTE: This ID is required if you "
"have selected WorldPay as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"ID usado para identificá-lo no WorldPay.<br>Nota: Este ID é necessário se "
"seleccionou o WorldPay como método de pagamento para os seus clientes."

msgid "IMAP Available"
msgstr ""

msgid "IP Address"
msgstr "Endereço de IP"

msgid "IP Addresses (one per line)"
msgstr ""

msgid "IPs currently banned"
msgstr ""

msgid "IPs never to be banned"
msgstr ""

msgid "ISPmanager Panel Integration"
msgstr "Integração com o Painel ISPmanager"

msgid "Id"
msgstr "ID"

msgid "Identify which currencies are supported in your Clientexec"
msgstr ""

msgid "Identify which currencies are supported in your Clientexec."
msgstr ""

msgid ""
"If a tax rule is applied to all countries, it will be the default tax unless "
"otherwise specified."
msgstr ""

msgid ""
"If a tax rule is applied to all states, it will be the countries default tax "
"unless otherwise specified."
msgstr ""

msgid ""
"If checked this category will be listed with all other global series in a "
"sidebar navigation UI.  This allows presentation of your global series "
"together."
msgstr ""

msgid ""
"If checked, the report will be visible to staff having access to the "
"Reports. Additionally if report has a graph, it will be visible to all staff "
"members"
msgstr ""

msgid ""
"If domains are updated when this service is run, a summary E-mail will be "
"sent to this address."
msgstr ""

msgid ""
"If not using ClientExec's eNom account, enter the email address to which "
"sign up details should be emailed to."
msgstr ""

msgid "If prorating 10 days or less"
msgstr "Se o prorating for 10 dias ou menos"

msgid ""
"If the Show Global Series Separately is activated this text will be used as "
"the subtitle."
msgstr ""

msgid ""
"If the Show Global Series Separately is activated this text will be used as "
"the title."
msgstr ""

msgid ""
"If the domain is set to automatically renew at the registrar before "
"expiration."
msgstr ""

msgid ""
"If the following list contains files you haven't customized, please re-"
"upload them again using binary mode in your FTP client"
msgstr ""

msgid "If the problem persists please notify support"
msgstr "Se o problema persistir por favor notifique o suporte"

msgid ""
"If the type of customer (Guest or Registered) that enters a request in the "
"public section doesn’t have an associated routing rule, then his request "
"will be silently ignored. Therefore we recommend to have rules for all "
"customer types, setting autoresponders with the appropriate messages for "
"those you don’t wish to process."
msgstr ""

msgid ""
"If the upgrade fails restore this backup before trying the upgrade again"
msgstr ""

msgid ""
"If there are any KB categories defined as a global series, a separate icon "
"will be added to the public home page."
msgstr ""

msgid ""
"If using * for all piping emails, then make sure * is the only item listed"
msgstr ""

msgid ""
"If using * for all pop3 emails, then make sure * is the only item listed"
msgstr ""

msgid ""
"If using a user type of \"Groups\", you must specify which groups you want "
"to include"
msgstr ""

msgid ""
"If using pop3 email fetching, you must provide an email host login "
"credentials"
msgstr ""

msgid ""
"If you also need to cancel the subscription, you will need to visit your "
"respective gateway account."
msgstr ""

msgid ""
"If you are using PayPal Subscriptions, you should only use recurring coupons "
"if they are indefinite.<br/>If you prorate, percentage coupons will only "
"take affect on setup values, if the coupon has been set for that."
msgstr ""

msgid ""
"If you assign tickets to an admin under routing rules (instead of "
"Department), then it will over rule the settings under Departments where you "
"may already have a different admin selected to assign the tickets to."
msgstr ""

msgid ""
"If you assign tickets under routing rules to something different than the "
"Ticket Type Default Assignee, then it will over rule the settings under "
"Ticket Type where you may already have a different Assignee selected."
msgstr ""

msgid ""
"If you can not find a solution to your issue in our <a href=\"index.php?"
"fuse=knowledgebase&controller=articles&view=main\">knowledgebase</a>, please "
"submit your question below."
msgstr ""
"Se não consegue encontrar uma solução para o seu problema na nossa <a href="
"\"index.php?fuse=knowledgebase&controller=articles&view=main\">Base de "
"Conhecimentos</a>, envie-nos a sua pergunta abaixo."

msgid ""
"If you choose not to handle E-mails from guest clients, it is recommended "
"that you set up at least one routing rule that handles them with an "
"autoresponder letting them know that their message was discarded."
msgstr ""

msgid ""
"If you do not wish to enable it and generate invoices manually you can do so "
"by clicking on the create invoices button"
msgstr ""

msgid ""
"If you have a hosted account or server you wish to obtain stats for please "
"submit a support ticket and request your server be added."
msgstr ""

msgid ""
"If you have a predefined ACL List in WHM you wish to use, enter it here."
msgstr ""

msgid ""
"If you have configured a TLD with a registrar that is not listed it is most "
"likely due to the plugin not supporting import functionality."
msgstr ""
"Se você tiver configurado um TLD com um registrador que não esteja listado, "
"o mais provável édevido ao plugin não suportar a funcção de importação."

msgid "If you liked this buying experience, let your friends know!"
msgstr ""

msgid ""
"If you need to add additional IPs to this list, please do so at the Server's "
"setting page."
msgstr ""

msgid ""
"If you switch to Recurring Subscriptions don't forget<br/>to generate the "
"pending invoices that will initiate the<br/>subscription with the 3rd Party "
"Processor."
msgstr ""

msgid ""
"If you wish to add this order under a new account please log out before "
"completing this transaction."
msgstr ""
"Se pretender adicionar este pedido em uma nova conta, por favor saia antes "
"de concluir esta transação."

msgid ""
"If you wish to require a \"transfer checklist\" for domains on signup enable "
"this setting."
msgstr ""

msgid ""
"If you wish to set Disk space AND Bandwidth as unlimited, leave this field "
"empty.  Note: If you wish to limit Bandwidth but not Disk Space, enter a "
"very large number here"
msgstr ""

msgid ""
"If you wish to set Disk space AND Bandwidth as unlimited, leave this field "
"empty.  Note: If you wish to limit Disk Space but not Bandwidth, enter a "
"very large number here"
msgstr ""

msgid ""
"If you wish to use your own ReCaptcha private key please specify it here "
"otherwise the system will default to the ClientExec key."
msgstr ""

msgid ""
"If you wish to use your own ReCaptcha public key please specify it here "
"otherwise the system will default to the ClientExec key."
msgstr ""

msgid ""
"If you'll provide both reseller and non-reseller accounts, use the Plesk "
"administrator account to create a user under whom non-reseller accounts "
"(domains) will be created and enter its credentials here. Otherwise leave "
"this field empty. This user will also need to have all its personal data "
"configured in Plesk (E-mail, phone, etc), even those fields that are not "
"marked as required."
msgstr ""
"Se vai ter contas de revendedor e não revendedor, use a conta de "
"administrador de Plesk para criar um cliente com o qual as contas de não "
"revenda (domínios) serão criadas e terão aqui as suas credenciais. Caso "
"contrário deixe este campo vazio. Este cliente também necessitará de ter "
"todos os seus dados pessoais configurados no Plesk (E-mail, telefone, etc.) "
"inclusivé os campos opcionais (não obrigatórios)."

msgid ""
"If you'll provide reseller accounts, enter here the Plesk administrator "
"credentials. Otherwise just enter a regular user's credentials, but be aware "
"that such user has to have 'Domain creation', 'Physical hosting management', "
"'Hard disk quota assignment', 'Domain limits adjustment'  and 'Ability to "
"use remote XML interface' permissions. This user will also need to have all "
"its personal data configured in Plesk (E-mail, phone, etc), even those "
"fields that are not marked as required."
msgstr ""
"Se vai ter contas de revenda indique aqui as credenciais do administrador "
"Plesk. Caso contrário indique apenas uma credencial normal do usuário, mas "
"tenha presente que o dito usuário deve ter permissões de 'Criação de "
"domínios', 'Administração de armazenamento físico', 'Atribuição de espaço em "
"disco', 'Ajuste de limites do Domínio', e 'Possibilidade de usar interfaces "
"remotas de XML'. Este usuário deve também ter configurados todos os seus "
"dados pessoais no Plesk (E-mail, telefone, etc.) inclusivé os campos "
"opcionais (não obrigatórios)."

msgid ""
"If you're the site administrator, please log-in to perform the system "
"upgrade:"
msgstr ""

msgid ""
"If your customer's credit card is stored in Clientexec you must enter your "
"passphrase."
msgstr ""

msgid "Immediately"
msgstr ""

msgid "Import"
msgstr ""

msgid "Import Data"
msgstr ""

msgid "Import File"
msgstr ""

msgid "Import Options"
msgstr ""

msgid "Import Results"
msgstr "Estado da importação"

msgid "Import WHMCS Exported File"
msgstr "Importar ficheiro WHMCS exportado"

msgid "Importer"
msgstr ""

msgid "In Signup"
msgstr ""

msgid ""
"In minutes enter the goal you want your team to stay below for initial "
"response time.<br/>This can be used in reports to see if goals are met."
msgstr ""

msgid ""
"In order to help prevent fraudulent orders we require new customers to "
"verify their phone number"
msgstr ""

msgid ""
"In the client portal, have the customer's product list appear in the "
"dashboard"
msgstr ""

msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

msgid "Inactive Domains"
msgstr ""

msgid "Inactive Products"
msgstr ""

msgid "Inactive Users"
msgstr ""

msgid ""
"Inactive client has paid an invoice, please reactivate their account if all "
"overdue invoices are paid."
msgstr ""
"Cliente inactivo pagou os serviços, por favor reactive a sua conta se a "
"facturação estiver regularizada."

msgid "Include Accounts"
msgstr ""

msgid "Include Additional Bundled Products"
msgstr ""

msgid "Include Billing"
msgstr ""

msgid "Include Closed Tickets"
msgstr ""

msgid "Include Following Payment"
msgstr "Incluir Seguinte Pagamento"

msgid "Include Saved Percentage"
msgstr "Incluir Percentagem Poupada"

msgid "Include Sections"
msgstr ""

msgid "Include Support"
msgstr ""

msgid "Include in Admin Profile"
msgstr ""

msgid "Include in Customer"
msgstr ""

msgid "Include in Identifier"
msgstr ""

msgid "Include in Signup"
msgstr ""

msgid "Include invoices previously declined"
msgstr ""

msgid "Include other products during the order process?"
msgstr ""

msgid "Included Addons"
msgstr ""

msgid "Income"
msgstr ""

msgid "Income (Tax In)"
msgstr "Facturação (com IVA)"

msgid "Income (Tax Out)"
msgstr "Facturação (sem IVA)"

msgid "Income Growth"
msgstr ""

msgid "Incorrect Email and/or password"
msgstr "Email ou Senha Incorreto/a"

msgid "Incorrect Username and/or password"
msgstr ""

msgid "Incorrect email or password"
msgstr ""

msgid ""
"Incorrect email or password.&nbsp;&nbsp;If you do not have account with us "
"please register first."
msgstr ""
"E-mail ou senha incorreta. &nbsp;&nbsp; Se ainda não tem uma conta conosco, "
"por favor registe-se primeiro."

msgid "Incorrect format"
msgstr ""

msgid "Initial Response"
msgstr ""

msgid "Initial Setup"
msgstr ""

msgid "Initiate Domain Transfer"
msgstr ""

msgid "Installation ID"
msgstr "ID de Instalação"

msgid "Instructions"
msgstr ""

msgid ""
"Integrate this Addon with the Plugin associated to your Product, providing "
"plugins additional instructions when setting up products based on the values "
"selected for this addon."
msgstr ""

msgid "InterWorx-CP integration."
msgstr "Integração com InterWorx-CP"

msgid "Internal"
msgstr ""

msgid "Internal Billing Issues"
msgstr ""

msgid "Internal Message"
msgstr ""

msgid "Internal Message for Support Ticket #"
msgstr ""

msgid "Internet Secure"
msgstr ""

msgid "Internet.bs Corp."
msgstr ""

msgid "Invalid Command"
msgstr ""

msgid "Invalid Credit Card Format"
msgstr ""

msgid "Invalid Credit Card Number"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invalid E-mail address %s."
msgstr ""

msgid "Invalid Group."
msgstr ""

msgid "Invalid Passphrase"
msgstr ""

msgid "Invalid Rating"
msgstr ""

msgid "Invalid VAT Number"
msgstr ""

msgid "Invalid license for domain"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Invalid passphrase"
msgstr "Passphrase Alternativa"

msgid "Invalid tax amount"
msgstr ""

msgid "Invalid ticket"
msgstr ""

msgid "Invalid ticket type"
msgstr ""

msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

msgid "Invoice #"
msgstr "Pagamento #"

#, php-format
msgid "Invoice #%s Archived"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoice #%s Credited. Added %s to Credit Balance"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoice #%s Deleted"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoice #%s Marked as Paid"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoice #%s Marked as Un-Paid"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoice #%s Refunded"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoice #%s Sent by E-mail"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoice #%s Un-Archived"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoice #%s Voided"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Invoice #%s received a payment greater than the expected amount. Added %s to "
"credit balance"
msgstr ""

msgid "Invoice After Signup"
msgstr "Facturar Após o Registo"

msgid "Invoice BCC"
msgstr ""

msgid "Invoice Disclaimer"
msgstr ""

msgid "Invoice Entry"
msgstr ""

msgid "Invoice Entry Date Range Format"
msgstr ""

msgid "Invoice Entry was deleted successfully"
msgstr "Entrada no Aviso de Pagamento apagada com sucesso"

msgid "Invoice Footer"
msgstr ""

msgid "Invoice Generator"
msgstr "Gerador de Facturas"

msgid "Invoice Items"
msgstr "Pagamento dos seguintes items"

msgid "Invoice List"
msgstr ""

msgid "Invoice Number"
msgstr ""

msgid "Invoice PDF Template"
msgstr ""

msgid "Invoice Reminder"
msgstr "Lembrete de Pagamentos"

msgid "Invoice Reminder has emailed the following invoices"
msgstr ""

msgid "Invoice Start Number"
msgstr "Número inicial dos Avisos de Pagamento"

msgid "Invoice Subscription"
msgstr ""

msgid "Invoice Template"
msgstr ""

msgid "Invoice Transactions"
msgstr ""

msgid "Invoice entry"
msgstr ""

msgid "Invoice entry deleted successfully"
msgstr "Entrada no Aviso de Pagamento apagada com sucesso"

msgid "Invoice entry moved to un-invoiced work successfully"
msgstr ""

msgid "Invoice has been credited."
msgstr ""

msgid "Invoice has been refunded."
msgstr ""

msgid "Invoice has been voided."
msgstr ""

msgid "Invoice has not been paid"
msgstr "Aviso de Pagamento pendente"

msgid "Invoice has not been sent"
msgstr "Aviso ainda não enviado"

msgid "Invoice has not been sent yet"
msgstr "Aviso de Pagamento por enviar"

msgid "Invoice is marked as pending."
msgstr ""

msgid "Invoice is paid in full"
msgstr "Pago no totalidade"

msgid "Invoice is partially paid"
msgstr ""

msgid "Invoice saved successfully."
msgstr ""

msgid "Invoice status"
msgstr ""

msgid "Invoice was not found"
msgstr ""

msgid "Invoice was paid on"
msgstr "Pago em"

msgid "Invoice was partially paid on"
msgstr ""

msgid "Invoice(s) were archived successfully."
msgstr "Pagamentos arquivados."

msgid "Invoice(s) were deleted successfully."
msgstr "Aviso(s) de Pagamento apagado(s) com sucesso."

msgid "Invoice(s) were processed successfully"
msgstr "Aviso(s) de Pagamento processado(s) com sucesso"

msgid "Invoice(s) were processed successfully."
msgstr "Pagamentos processados."

msgid "Invoice(s) were sent successfully."
msgstr "Pagamentos enviados."

msgid "Invoice(s) were un-archived successfully."
msgstr "Pagamentos desarquivados."

msgid "Invoice(s) were updated successfully"
msgstr "Aviso(s) de Pagamento actualizado(s) com sucesso"

msgid "Invoices"
msgstr "Pagamentos"

msgid "Invoices Ready"
msgstr ""

msgid "Invoices To Process Today"
msgstr ""

msgid "Invoices generated"
msgstr ""

msgid "Invoices paid"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Invoices pending generation"
msgstr "Gerador de Facturas"

msgid "Invoices unpaid"
msgstr ""

msgid "Invoices with previously declined transactions are also taken in count."
msgstr ""

msgid "Invoices with previously declined transactions are not taken in count."
msgstr ""

msgid "Invoicing"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoked 2Checkout Callback: Invoice #%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invoked Paypal Callback: Original Invoice #%s"
msgstr ""

msgid "Ioncube"
msgstr ""

msgid "Is"
msgstr ""

msgid "Is Not"
msgstr ""

msgid "Is Required"
msgstr ""

msgid "Is private registration turned off?"
msgstr "O registro privado está desligado?"

msgid "Is the domain unlocked?"
msgstr "O domínio está bloqueado?"

msgid ""
"It is important that you repair all corrupt tickets dates above before "
"selecting this option."
msgstr ""

msgid ""
"It is recommended that you make no modifications to this subscription based "
"invoice."
msgstr ""

msgid ""
"It looks like all our agents are busy at the moment. Please submit a support "
"request instead."
msgstr ""

msgid "Item(s) deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Item(s) disabled successfully"
msgstr ""

msgid "Item(s) enabled successfully"
msgstr ""

msgid "Item(s) published successfully"
msgstr ""

msgid "Item(s) reset successfully"
msgstr ""

msgid "Item(s) unpublished successfully"
msgstr ""

msgid "Items"
msgstr "Items"

msgid "January"
msgstr "Janeiro"

msgid "JavaScript Source"
msgstr ""

msgid "Job Title"
msgstr "Trabalho"

msgid "Join one of our public rooms"
msgstr ""

msgid ""
"Join the <a href=\"http://forum.clientexec.com/\" target=\"_blank"
"\">community</a> for all the latest news as well as community based support"
msgstr ""

msgid "July"
msgstr "Julho"

msgid "June"
msgstr "Junho"

msgid "KB"
msgstr ""

msgid "KB Comments Requiring Approval"
msgstr ""

msgid "KB Search"
msgstr ""

msgid "KB comments needing approval"
msgstr ""

msgid "Kb"
msgstr "Base de Conhecimento"

msgid ""
"Keeping your payment options up to date will prevent any service disruption."
msgstr ""
"Mantendo as suas opções até à data de pagamento irá evitar qualquer "
"interrupção do serviço."

msgid "Kernel Version"
msgstr "Versão do Kernel"

msgid "Key"
msgstr ""

msgid "Keyword search"
msgstr ""

msgid "Knowledge Base"
msgstr ""

msgid "Knowledge base"
msgstr ""

msgid "Knowledge base settings for your installation"
msgstr ""

msgid "KnowledgeBase"
msgstr "Base de Dados"

msgid "Knowledgebase"
msgstr ""

msgid "Knowledgebase Article"
msgstr ""

msgid "Knowledgebase Search"
msgstr ""

msgid "Language"
msgstr "Língua"

msgid ""
"Language in which the ChronoPay page will be displayed in. <br/>NL = Dutch, "
"ES = Spanish, <br/>RU = Russian, EN = English (Default)"
msgstr ""
"Idioma em que ChronoPay será mostrado. <br />NL = Holandês, ES = Espanhol, "
"<br />RU = Russo, EN = Inglês (Default)"

msgid "Language preference."
msgstr "Preferência do Idioma."

msgid "Lapse of time for counting security warnings (in minutes)"
msgstr ""

msgid "LaserCard"
msgstr ""

msgid "Last Generated"
msgstr ""

msgid "Last Login"
msgstr ""

msgid "Last Month"
msgstr "Último Mês"

msgid "Last Name"
msgstr "Apelido"

msgid "Last Paid Invoice"
msgstr ""

msgid "Last Processed"
msgstr ""

msgid "Last Run"
msgstr ""

msgid "Last Seen"
msgstr ""

msgid "Last Sent on"
msgstr "Último Acesso"

msgid "Last Tickets Viewed"
msgstr ""

msgid "Last Year"
msgstr "Último Ano"

msgid "Last execution of the required Services for the Events selected, were"
msgstr ""

msgid "Last modified"
msgstr ""

msgid "Last pulled on"
msgstr ""

msgid "LastRun"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Late Fee"
msgstr "Data Criado"

msgid "Late invoices"
msgstr ""

msgid "Latest Announcement"
msgstr "Último Anúncio"

msgid "Latest Articles"
msgstr "Últimos Artigos"

msgid "Latest Articles Added"
msgstr ""

msgid "Lead"
msgstr ""

msgid "Learn how to use our software"
msgstr ""

msgid "Leave a comment"
msgstr "Deixar um comentário"

msgid "Leave empty for a coupon that never expires"
msgstr ""

msgid "Leave empty for an unlimited number of coupons"
msgstr ""

msgid "Leave empty to autogenerate"
msgstr ""

msgid "Leave unassigned"
msgstr ""

msgid "Left Blank"
msgstr ""

msgid "Level"
msgstr ""

msgid "License Type"
msgstr ""

msgid "LicenseDefender API Password"
msgstr ""

msgid "LicenseDefender API Username"
msgstr ""

msgid "LinkPoint"
msgstr ""

msgid "List Accounts"
msgstr ""

msgid "List of all company announcements."
msgstr ""

msgid "List of all notification rules that are configured to be mailed out."
msgstr ""

msgid ""
"List of assets to list in the compare box.\n"
"\n"
" Example HTML\n"
"\n"
"<ul>\n"
"<li class=\"first\">20 GB Storage</li>\n"
"<li>MySQL DB</li>\n"
"<li class=\"last\">Dedicated IP Address</li>\n"
"</ul>"
msgstr ""

msgid ""
"List of canned replies available to staff when replying to support tickets"
msgstr ""

msgid ""
"List of canned replies available to staff when replying to support tickets."
msgstr ""

msgid "List of charges that are yet to be included in an invoice."
msgstr ""

msgid "List of comments left for publicly available knowledgebase articles."
msgstr ""

msgid ""
"List of pending orders awaiting approval. For details make sure to expand "
"each detailed row."
msgstr ""

msgid ""
"List of servers that have been configured.  These servers will be available "
"in the advanced tab of hosting products."
msgstr ""

msgid ""
"List of servers that have been configured. These servers will be available "
"in the advanced tab of hosting products"
msgstr ""

msgid "List of ticket feedback"
msgstr ""

msgid "List of your customer's Domain packages."
msgstr ""

msgid "List of your customer's General packages."
msgstr ""

msgid "List of your customer's Hosting packages."
msgstr ""

msgid "List of your customer's SSL packages."
msgstr ""

msgid "List of your customer's packages pending cancellation."
msgstr ""

msgid "Listener Slots"
msgstr ""

msgid "Listening IP"
msgstr "IP"

msgid "Live"
msgstr "Real"

msgid "Live Chat Beta"
msgstr ""

msgid "Load Averages"
msgstr "Médias de Carga"

msgid "Load average was not present in server status output"
msgstr "A média de carga não está presente na saída do estado do servidor"

msgid "Loading"
msgstr ""

msgid "Loading ..."
msgstr ""

msgid "Loading..."
msgstr ""

msgid "Local"
msgstr ""

msgid "Localization"
msgstr ""

msgid "Localization settings for your Clientexec installation"
msgstr ""

msgid "Localization settings for your Clientexec installation."
msgstr ""

msgid "Location Custom Field"
msgstr "Localização do campo personalizado"

msgid "Logged In Userid does not match user"
msgstr ""

msgid "Logged in as"
msgstr "Iniciou a sessão como"

msgid "Login"
msgstr "Entrar"

msgid "Login Attempts"
msgstr ""

msgid "Login Disabled"
msgstr "Login Desabilitado"

msgid "Login Email"
msgstr ""

msgid "Login Now"
msgstr ""

msgid "Login disabled system message"
msgstr "Mensagem do sistema para o login desabilitado"

msgid "Login for users is currently disabled due to server maintenance"
msgstr ""
"Login temporariamente indisponível para os utilizadores devido a manutenção "
"no sistema"

msgid "Login to SolusVM"
msgstr ""

msgid "Login to WHM"
msgstr ""

msgid "Login to Weebly"
msgstr ""

msgid "Login to cPanel"
msgstr "Entrar no cPanel"

msgid "Login using a social network"
msgstr ""

msgid "Login using your registered account"
msgstr "Entrar usando a sua conta de utilizador"

msgid "Logoff"
msgstr "Sair"

msgid "Logout"
msgstr "Sair"

msgid "Low"
msgstr ""

msgid "MD5 Hash Value"
msgstr "MD5 Hash Value"

msgid "MD5 Secret"
msgstr "MD5 Secret"

msgid ""
"MD5 Secret used to verify valid transactions FROM WorldPay.<br>NOTE: This "
"secret has to match the value set in the WorldPay Customer Management System."
msgstr ""
"MD5 Secret é usado para verificar transacções válidas a partir do Worldpay."
"<br>Nota: Este secret deve coincidir com o valor estabelecido no Sistema de "
"Administração de Clientes do WorldPay."

msgid "Mail"
msgstr ""

msgid "Mail Configuration"
msgstr ""

msgid "Mail Trouble Shooter"
msgstr ""

msgid "Mail Type"
msgstr "Tipo de E-mail"

msgid "Mailbox quota (in bytes, leave empty for unlimited)"
msgstr "Espaço de email (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Main Package"
msgstr "Plano Principal"

msgid "Main Preferences"
msgstr ""

msgid "Make a secure payment using your credit card."
msgstr "Fazer um pagamento seguro usando o seu cartão de crédito."

msgid "Make this note available in tickets by assigning it to a ticket type."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manage Aliases"
msgstr "Eliminar utilizadores pendentes"

msgid "Manage Customer Groups"
msgstr ""

msgid "Manage Domain"
msgstr ""

msgid "Manage Domain Transfer Settings"
msgstr ""

msgid "Manage Importing and Exporting"
msgstr ""

msgid "Manage Notifications"
msgstr ""

msgid "Manage Plugins"
msgstr ""

msgid "Manage Products"
msgstr ""

msgid "Manage SSL registrar(s)"
msgstr ""

msgid "Manage a Domain Yourself"
msgstr "Gerir um Domínio por si mesmo"

msgid "Manage account"
msgstr "Gerir Conta"

msgid "Manage additional functionality in Clientexec"
msgstr ""

msgid "Manage announcements"
msgstr ""

msgid "Manage automated tasks"
msgstr ""

msgid "Manage billing types"
msgstr ""

msgid "Manage company settings and change the style of your installation"
msgstr ""

msgid "Manage coupon codes"
msgstr ""

msgid "Manage coupon codes."
msgstr ""

msgid "Manage coupons"
msgstr ""

msgid "Manage currency"
msgstr ""

msgid "Manage custom fields"
msgstr ""

msgid "Manage departments"
msgstr ""

msgid "Manage email routing rules"
msgstr ""

msgid "Manage fraud checking settings"
msgstr ""

msgid "Manage hosting password encryption"
msgstr ""

msgid "Manage passphrase"
msgstr ""

msgid "Manage phone verification settings"
msgstr ""

msgid "Manage servers"
msgstr ""

msgid "Manage settings"
msgstr ""

msgid "Manage taxes"
msgstr ""

msgid "Manage ticket types"
msgstr ""

msgid "Manage what payment gateways are available to your users"
msgstr ""

msgid "Manage what registrar(s) you use"
msgstr ""

msgid "Manage your credit card passphrase"
msgstr ""

msgid "Manage your credit card passphrase."
msgstr ""

msgid "Managing host records is not supported."
msgstr ""

msgid "Manual Intervention Required:"
msgstr "Requer Intervenção Manual:"

#, fuzzy
msgid "Manual only"
msgstr "Anualmente"

msgid "March"
msgstr "Março"

msgid "Mark Paid"
msgstr ""

msgid "Mark Un-Paid"
msgstr ""

msgid "Mark as Spam"
msgstr ""

msgid "Mark invoice paid or unpaid"
msgstr ""

msgid "MasterCard"
msgstr ""

msgid "Match type"
msgstr ""

msgid "Max Clients"
msgstr "Número máximo de clientes"

msgid "Max Results"
msgstr ""

msgid "Max file size"
msgstr "Tamanho máx do ficheiro"

msgid "Max upload file size"
msgstr ""

msgid "MaxMind Fraud Risk Score"
msgstr "Pontuação de Risco de Fraude MaxMind"

msgid "MaxMind License Key"
msgstr "MaxMind License Key"

msgid "MaxMind Low Query Threshold"
msgstr "Valor Mínimo de Consulta para MaxMind"

msgid "MaxMind Warning E-mail"
msgstr "E-mail de Aviso MaxMind"

msgid ""
"MaxMind risk score is based on known risk factors and their likelihood to "
"indicate possible fraud. Select the threshold you want ClientExec to reject "
"on. ( 0=low risk 100=high risk)<br><b>NOTE:</b> Requires MaxMind<br>To see "
"how the fraud score is obtained visit <br><a href=http://www.maxmind.com/en/"
"riskscore?rId=clientexec target=_blank>http://www.maxmind.com/en/riskscore</"
"a>"
msgstr ""

msgid "Maximum # of Accounts"
msgstr ""

msgid "Maximum amount of traffic (in bytes/month, leave empty for unlimited)"
msgstr "Tráfego Máximo (em bytes/mês, deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maximum number of Java applications (leave empty for unlimited)"
msgstr "Número máximo de aplicações Java (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maximum number of Microsoft SQL Server databases"
msgstr "Número máximo de Bases de Dados Microsoft SQL Server"

msgid "Maximum number of database users"
msgstr "Número máximo de utilizadores da base de dados"

msgid "Maximum number of databases"
msgstr "Número máximo de bases de dados"

msgid "Maximum number of databases (leave empty for unlimited)"
msgstr "Número máximo de bases de dados (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maximum number of domain name zones"
msgstr "Número máximo de zonas de domínio"

msgid "Maximum number of ftp-users"
msgstr "Número máximo de utilizadores FTP"

msgid "Maximum number of mail autoresponders (leave empty for unlimited)"
msgstr ""
"Número máximo de respostas automáticas de email(deixe em branco para "
"ilimitado)"

msgid "Maximum number of mail boxes"
msgstr "Número máximo de caixas de email"

msgid "Maximum number of mail domains"
msgstr "Número máximo de emails de domínio"

msgid "Maximum number of mail groups (leave empty for unlimited)"
msgstr "Número máximo de grupos de email (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maximum number of mail lists (leave empty for unlimited)"
msgstr "Número máximo de listas de email (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maximum number of mail redirects (leave empty for unlimited)"
msgstr ""
"Número máximo de redireccionamentos de email (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maximum number of mailboxes (leave empty for unlimited)"
msgstr "Número máximo de caixas de email (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maximum number of subdomains (leave empty for unlimited)"
msgstr "Número máximo de subdomínios (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maximum number of web sites"
msgstr "Número máximo de websites"

msgid "Maximum number of web users (leave empty for unlimited)"
msgstr "Número máximo de utilizadores Web (deixe em branco para ilimitado)"

msgid "Maxmind"
msgstr ""

msgid "May"
msgstr "Maio"

msgid "Mbstring Available"
msgstr ""

msgid "Mcrypt Available"
msgstr ""

msgid "Medium"
msgstr ""

msgid "Meeting ID"
msgstr ""

msgid "Meeting deleted"
msgstr ""

msgid "Members Only"
msgstr ""

msgid "Members-Only Articles"
msgstr ""

msgid "Memory Usage"
msgstr "Utilização da Memória"

msgid "Merchant E-mail"
msgstr "Merchant E-mail"

msgid "Merchant ID"
msgstr "Merchant ID"

msgid "Merge"
msgstr ""

msgid "Merge All Data"
msgstr ""

msgid "Merge Alternate E-mails"
msgstr ""

msgid "Merge Client"
msgstr ""

msgid "Merge Into Invoice"
msgstr ""

msgid "Merge Invoices"
msgstr ""

msgid "Merge Packages"
msgstr ""

msgid "Merge Recurring Fees"
msgstr ""

msgid "Merge Ticket(s)"
msgstr ""

msgid "Merge Tickets"
msgstr ""

msgid "Merge completed successfully"
msgstr ""

msgid "Merge on next recurring invoice"
msgstr ""

msgid "Message Sent"
msgstr ""

msgid "Message submitted. Thanks!"
msgstr ""

msgid "Messages"
msgstr ""

msgid "Migrate"
msgstr ""

msgid "Migrate from Directi to ResellerClub"
msgstr ""

msgid "Migrate support tickets from guest account"
msgstr ""

msgid "Migrate to User"
msgstr ""

msgid "Migration Completed Successfully"
msgstr ""

msgid "Minimum Password Length"
msgstr "Tamanho Mínimo de Password"

msgid "Model"
msgstr "Modelo"

msgid "Module"
msgstr ""

msgid "Monday"
msgstr ""

msgid "Money Bookers"
msgstr ""

msgid "Money Order"
msgstr ""

msgid "Month"
msgstr "Mês"

msgid "Month Tax"
msgstr ""

msgid "Month Total"
msgstr "Total Mensal"

msgid "Month and Year"
msgstr ""

msgid "Monthly"
msgstr "Mensalmente"

#, fuzzy
msgid "Monthly Cost"
msgstr "Mensalmente"

msgid "Monthly Income"
msgstr ""

msgid "Monthly Income By Type"
msgstr ""

msgid "Months"
msgstr "Meses"

msgid "More"
msgstr "Mais"

msgid "More than 1 invoice"
msgstr ""

msgid "Most Popular Articles"
msgstr "Artigos Mais Populares"

msgid "Most Viewed Articles"
msgstr ""

msgid "Mount"
msgstr ""

msgid "Mount Space Available"
msgstr "Espaço disponível em ponto de montagem"

msgid "Mounted Filesystems"
msgstr ""

msgid "Move to"
msgstr ""

msgid "Must also specify appropriate HTTP Port, usually 443"
msgstr ""

msgid "My Invoices"
msgstr "As Minhas Faturas"

msgid "My Preferences"
msgstr ""

msgid "My Product"
msgstr ""

msgid "My Products"
msgstr "Os Meus Produtos"

msgid "My Profile"
msgstr ""

msgid "My Responses"
msgstr ""

msgid "My Tickets"
msgstr "Os Meus Tickets"

msgid "My Tickets & Unassigned Tickets"
msgstr ""

msgid "My invoices"
msgstr "As Minhas Faturas"

msgid "My tickets"
msgstr "Os Meus Tickets"

msgid "MySQL Database name"
msgstr "Base de Dados MySQL"

msgid "MySQL Version"
msgstr ""

msgid "MySQL password"
msgstr "MySQL password"

msgid "MySQL server name"
msgstr "Servidor MySQL"

msgid "MySQL username"
msgstr "MySQL username"

msgid "N/A"
msgstr ""

msgid "NA"
msgstr ""

msgid "NETIM"
msgstr ""

msgid ""
"NOTICE: Recurring coupons will use the same billing cycle of the package, "
"and will not be applied to any addons or domains registration with different "
"billing cycles from the package, in future invoices."
msgstr ""

msgid "NS 1"
msgstr ""

msgid "NS 2"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Name Server"
msgstr ""

msgid "Name Server deleted successfully."
msgstr "Name Server apagado com sucesso"

msgid "Name Server edited successfully."
msgstr "Name Server editado com sucesso."

msgid "Name Server registered successfully."
msgstr "Name Server registado com sucesso."

msgid "Name Servers"
msgstr ""

msgid "Name not supplied"
msgstr ""

msgid "Name of Addon"
msgstr ""

msgid "Name to be passed to any API with the selected option value"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "NameServer #1"
msgstr "Servidor"

#, fuzzy
msgid "NameServer #2"
msgstr "Servidor"

#, fuzzy
msgid "NameServer #3"
msgstr "Servidor"

#, fuzzy
msgid "NameServer #4"
msgstr "Servidor"

msgid "NameSilo"
msgstr ""

msgid "NameSpinner"
msgstr ""

msgid "Nameservers"
msgstr ""

msgid "Need Your Attention"
msgstr ""

msgid "NetEarth One"
msgstr ""

msgid "Network Usage"
msgstr "Uso da Rede"

msgid "Never"
msgstr ""

msgid "Never allow creation of accounts with shell access"
msgstr ""

msgid "Never automatically reassign to replier"
msgstr ""

msgid "Never generated"
msgstr ""

msgid "New"
msgstr ""

msgid "New Admin has been added"
msgstr ""

msgid "New Credit Card Number"
msgstr ""

msgid "New Customer's This Week"
msgstr ""

msgid "New Customers"
msgstr ""

msgid "New Invoice"
msgstr ""

msgid "New Passphrase"
msgstr ""

msgid "New Password"
msgstr ""

msgid "New customers"
msgstr ""

msgid "News Modification"
msgstr ""

msgid "Nexmo Number"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

msgid "Next Billing Date"
msgstr "Próxima Data de Cobrança"

msgid "Next Invoice Date"
msgstr "Próxima data de Pagamento"

msgid "Next Invoice Pricing"
msgstr ""

msgid "Next Run"
msgstr ""

msgid "Next article"
msgstr ""

msgid ""
"Next invoice will create a subscription with the third party billing "
"processor"
msgstr ""

msgid "Nice try but that was an invalid rate"
msgstr ""

msgid "Nine Years"
msgstr "Nove Anos"

msgid "No"
msgstr "Não"

msgid "No Announcements"
msgstr ""

msgid "No Data"
msgstr ""

msgid "No Description"
msgstr "Sem Descrição"

msgid "No New Matches Found"
msgstr ""

msgid "No Price"
msgstr ""

msgid "No Rate"
msgstr "Sem Classificação"

msgid "No Results Found."
msgstr "Sem Resultados."

msgid "No admin updates available in demo mode"
msgstr ""
"Não há actualizações para administrador disponíveis no modo de demonstração"

msgid "No description"
msgstr "Sem descrição"

msgid "No description provided"
msgstr ""

msgid "No email address supplied."
msgstr ""

msgid "No email templates are defined.  Please create one here"
msgstr ""

msgid "No errors or warnings found"
msgstr ""

msgid "No options have been defined for this addon"
msgstr ""

msgid "No plugin defined for this package"
msgstr ""

msgid ""
"No products available - click to add your first product to this product group"
msgstr ""

msgid "No profile updates available in demo mode"
msgstr ""

msgid "No routing rule defined"
msgstr ""

msgid "No subscription"
msgstr "Sem subscrição"

msgid "No tickets found"
msgstr "Nenhum ticket encontrado"

msgid "No tickets require updating at this time"
msgstr ""

msgid "Non admin user trying to access Calendar controller"
msgstr ""

msgid "Non-Admin Password"
msgstr "Password para os Não Administradores"

msgid "Non-Admin Username"
msgstr "Utilizador para os Não Administradores"

msgid "None"
msgstr "Nenhum"

msgid "None Available"
msgstr "Nenhum Disponível"

msgid "None Selected"
msgstr "Nenhum Seleccionado"

msgid "None selected"
msgstr "Nenhum seleccionado"

msgid "Not Applicable"
msgstr "Não Aplicável"

msgid "Not Assigned"
msgstr "Não Atribuído"

msgid "Not Enabled"
msgstr "Não Ativado"

msgid "Not Great"
msgstr ""

msgid "Not Paid"
msgstr "Pendente"

msgid "Not Sent"
msgstr "Não Enviado"

msgid "Not Taxable"
msgstr "Sem Taxas"

msgid "Not Yet Registered"
msgstr "Ainda Não Está Registado"

msgid "Not applicable"
msgstr "Não aplicável"

msgid "Not defined"
msgstr "Não definido"

msgid "Not great"
msgstr "Pouco Suficiente"

msgid "Not paid"
msgstr "Pendente"

msgid "Note"
msgstr ""

msgid ""
"Note that when a domain is imported, if the registrant doesn't have an "
"account in ClientExec then a new account will be created, except if the "
"registrant's personal information is marked as private."
msgstr ""

msgid "Note was saved successfully"
msgstr ""

msgid "Note!"
msgstr ""

msgid "Note(s) have been deleted"
msgstr ""

msgid "Note(s) have not been deleted"
msgstr ""

msgid "Note: Selecting no will allow you to specify permissions per"
msgstr ""

msgid ""
"Note: You can drag and drop lines in the table to reorder the rules. Order "
"will be saved automatically."
msgstr ""

msgid "Notes"
msgstr ""

msgid "Notes visible to customer"
msgstr ""

msgid "Notes(s) have been updated"
msgstr ""

msgid "Notes(s) have not been updated"
msgstr ""

msgid "Notice"
msgstr ""

msgid "Notification Automation Service"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Notification E-mail sent \"%s\""
msgstr ""

msgid "Notification Email"
msgstr "Email de Notificação"

msgid "Notification has been saved"
msgstr ""

msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

msgid "Notified Package List"
msgstr "Lista de Notificação de Planos"

msgid "Notify"
msgstr ""

msgid "Notify Customer"
msgstr "Notificar Cliente"

msgid "Notify E-Mails"
msgstr ""

msgid "Notify if the server was restarted since the last check."
msgstr "Notifica quando o servidor tiver sido reiniciado desde o último check."

msgid "Notify of New High Priority Tickets"
msgstr ""

msgid "Notify of New Orders"
msgstr ""

msgid "Notify user"
msgstr ""

msgid "November"
msgstr "Novembro"

msgid "Number Of Ips Custom Field"
msgstr ""

msgid "Number of CPUs."
msgstr ""

msgid "Number of Latest Articles"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Number of credit cards expiring this month: %d<br>Number of credit cards "
"expired last month: %d"
msgstr ""
"Números de cartão de crédito que expiram este mês: %d<br>Número de cartões "
"de crédito que expiraram o mês passado: %d"

#, php-format
msgid "Number of customers to be billed: %d"
msgstr "Número de clientes que serão facturados: %d"

#, php-format
msgid "Number of customers to be charged: %d"
msgstr ""

msgid ""
"Number of days that a customer is able to reopen a closed ticket. Leave "
"blank to always allow a ticket to be reopened."
msgstr ""
"Número de dias que um cliente pode reabrir um ticket fechado. Deixe em "
"branco para permitir que o ticket seja aberto em qualquer altura."

#, php-format
msgid "Number of invoices overdue: %d"
msgstr "Número de Pagamentos Expirados: %d"

#, php-format
msgid "Number of orders pending auto activation: %d"
msgstr "Número de encomendas pendentes de activação automática: %d"

#, php-format
msgid "Number of orders requiring manual setup: %d"
msgstr "Número de encomendas que requerem configuração manual: %d"

#, php-format
msgid "Number of packages pending auto suspension: %d"
msgstr "Número de planos pendentes para Suspensão Automática: %d"

#, php-format
msgid "Number of packages requiring manual suspension: %d"
msgstr "Número de planos que requerem suspensão manual: %d"

msgid "Number of security warnings triggering a ban"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Number of tickets pending close: %d"
msgstr "Número de tickets pendentes para fechar: %d"

msgid "OR"
msgstr "OU"

msgid "October"
msgstr "Outubro"

msgid "Okay"
msgstr ""

msgid "Old Passphrase"
msgstr ""

msgid "Old passphrase does not match"
msgstr ""

msgid "On account activation"
msgstr ""

msgid "OnApp 2,1 or higher"
msgstr ""

msgid "OnApp control panel integration"
msgstr ""

msgid ""
"Once a domain is imported, you can edit from within ClientExec its contact "
"info, name servers, initiate a domain transfer, etc."
msgstr ""

msgid "One Time"
msgstr ""

msgid "One time"
msgstr ""

msgid "One-Time"
msgstr ""

msgid "One-Time Payments"
msgstr ""

msgid "Onebip"
msgstr ""

msgid "Onebip Payment Fee"
msgstr ""

msgid "Online"
msgstr ""

msgid "OnlineNIC"
msgstr ""

msgid "Only Closed Tickets"
msgstr "Só Tickets Fechados"

msgid "Only Open Tickets"
msgstr "Só Tickets Abertos"

msgid "Only automatically assign to replier if ticket is currently unassigned"
msgstr ""

msgid "Only enter a credit card if you want to change the one on file"
msgstr "Introduza um novo cartão de crédito apenas se deseja alterar o actual"

msgid "Only for monthly payments"
msgstr "Apenas para pagamentos mensais"

msgid "Only possible if you have the zlib extension in your PHP installation."
msgstr "Apenas possível se tiver a extensão zlib na sua instalação PHP."

msgid ""
"Only product groups that are the same type of the selected product are "
"visible.  Product groups of different types are not possible options after "
"creating a product."
msgstr ""

msgid ""
"Only suspend packages that are this many days overdue. Enter 0 here to "
"disable package suspension"
msgstr ""

msgid ""
"Only the first 25 characters will be used for the description of this product"
msgstr ""

msgid "Open"
msgstr "Aberto"

msgid "Open Support Tickets"
msgstr "Tickets de Suporte"

msgid "Open Ticket"
msgstr "Ticket Aberto"

msgid "Open Ticket?"
msgstr "Abrir Ticket?"

msgid "Open Tickets"
msgstr ""

msgid ""
"Open the whmcs2ce.php in a web browser which will allow you to download a ."
"csv.gz file."
msgstr ""
"Abra whmcs2ce.php num browser, isso irá permirti-lhe descarregar o ficheiro ."
"csz.gz"

msgid "Open ticket in the name of user"
msgstr ""

msgid "OpenSRS"
msgstr ""

msgid "Opened"
msgstr ""

msgid ""
"Operation failed. There needs to be at least one Super Admin user in the "
"system."
msgstr ""
"Operação falhou. É necessário haver pelo menos um Super Admin no sistema."

msgid "Operation failed. You must not change your own group."
msgstr ""

msgid "Operation failed. You must not change your own status."
msgstr ""

msgid "Optimize DataBase"
msgstr ""

msgid "Option Label"
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr ""

msgid "Or search the knoweldge base"
msgstr ""

msgid "Order"
msgstr ""

msgid "Order Complete"
msgstr ""

msgid "Order ID"
msgstr ""

msgid "Order New Service"
msgstr "Encomendar novos serviços"

msgid "Order Now"
msgstr "Comprar Agora"

msgid "Order Page"
msgstr ""

msgid "Order Pages"
msgstr ""

msgid "Order Processor"
msgstr "Processador de Encomendas"

msgid "Order Status"
msgstr ""

msgid "Order Summary"
msgstr "Resumo do Pedido"

msgid "Order in which this product will be displayed in signup"
msgstr ""

msgid "Order new services"
msgstr "Encomendar novos serviços"

msgid "Organization"
msgstr "Empresa"

msgid "Organization Unit"
msgstr ""

msgid "Organize support departments to best organize ticket routing"
msgstr ""

msgid "Organize your staff into staff roles.  Update permissions and staff."
msgstr ""

msgid "Organize your staff into staff roles. Update permissions and staff"
msgstr ""

msgid "Ostemplate Custom Field"
msgstr ""

msgid "Other"
msgstr ""

msgid "Outstanding Invoices"
msgstr "Faturas Pendentes"

msgid "Overall Information"
msgstr "Informação Geral"

msgid "Overdue Invoices"
msgstr ""

msgid "Overdue Invoices."
msgstr ""

msgid "Override Amount"
msgstr ""

msgid "Override Auto Suspend"
msgstr ""

msgid "Override Opt-Out?"
msgstr ""

msgid "Override Product Price"
msgstr ""

msgid "Ownership has been transferred"
msgstr ""

msgid ""
"PATH TO THE CAST-CONTROL ROOT DIRECTORY (EG: /shoutcast/)   *MUST END IN "
"FORWARD SLASH"
msgstr ""
"CAMINHO PARA A DIRECDTORIA RAÍZ DO CAST-CONTROL (Ex: /shoutcast/) *DEVE "
"TERMINAR EM BARRA À DIREITA"

msgid "PDO_MYSQL Available"
msgstr ""

msgid "PHP Memory"
msgstr ""

msgid "PHP Version"
msgstr ""

msgid "PHP as Apache Module support"
msgstr "Suporte para PHP como módulo Apache"

msgid "PHP as CGI support"
msgstr "Suporte para PHP como CGI"

msgid "PHP as FastCGI support"
msgstr "Suporte para PHP como FastCGI"

msgid "PHP support"
msgstr "Suporte para PHP"

msgid "PSiGate"
msgstr ""

msgid "Package"
msgstr "Pacote"

msgid "Package Actions"
msgstr "Ações do Produto"

msgid "Package Addons"
msgstr ""

msgid "Package Custom Field Name"
msgstr "Campo Personalizado de Plano"

msgid "Package Events"
msgstr ""

msgid "Package Filter"
msgstr ""

msgid "Package ID"
msgstr ""

msgid "Package Name"
msgstr "Nome domínio"

msgid "Package Overview"
msgstr ""

msgid "Package Status Aliases"
msgstr ""

msgid "Package Type"
msgstr "Tipo Cliente"

msgid "Package Type Filter"
msgstr ""

msgid "Package Types"
msgstr ""

msgid "Package add-on"
msgstr ""

msgid "Package list"
msgstr ""

msgid "Packages"
msgstr ""

msgid "Page Style"
msgstr ""

msgid "Paid"
msgstr "Pago"

#, php-format
msgid "Paid %s.  Account paid in full"
msgstr ""

msgid "Paid Invoices"
msgstr ""

msgid "Paid On"
msgstr "Pago Em"

msgid "Paid invoices"
msgstr ""

msgid "Paid to Date"
msgstr "Pago até à data"

msgid "Parent ID"
msgstr "Parent ID"

msgid "Park DNS"
msgstr ""

msgid "Partially Paid"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Partially paid with amount of %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Partially refunded %s"
msgstr ""

msgid "Partition"
msgstr "Partição"

msgid "Passphrase"
msgstr ""

msgid "Passphrase Settings"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr "Senha"

msgid "Password Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado de Password"

msgid "Password Modification"
msgstr ""

msgid "Password Verification"
msgstr ""

msgid "Password can't contain a dictionary word"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Password has been sent to %s"
msgstr ""

msgid "Password length must be between 5 and 14 characters"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Password needs to be at least %s characters long"
msgstr ""

msgid "Password needs to contain both alphabetic characters and numbers"
msgstr ""

msgid "Password needs to contain both alphabetic characters and symbols"
msgstr ""

msgid "Password needs to contain both uppercase and lowercase characters"
msgstr ""

msgid ""
"Password required for relaying E-mail through your SMTP Host.<br>NOTE: Only "
"fill this in if your server requires server authentication."
msgstr ""
"Passqord requerida para o envio de E-mail através do sistema SMTP.<br>Nota: "
"Preencha apenas se o seu servidor requer autenticação."

msgid "Password used to connect to HyperVM"
msgstr ""

msgid "Password used to connect to server"
msgstr "Password usada para conectarse ao servidor"

msgid "Password used to connect to the server"
msgstr ""

msgid ""
"Password used to crypt payment information.<br>NOTE: This password has to "
"match the value set by protx."
msgstr ""
"Password usada para encriptar a informação de pagamento.<br>Nota: Esta "
"password deve coincidir com o valor establecido por protx."

msgid ""
"Password used to identify you to globalpay.com.<br>NOTE: This password is "
"required if you have selected Global Payments as a payment gateway for any "
"of your clients."
msgstr ""

msgid ""
"Password used to verify valid transactions FROM WorldPay Callbacks.<br>NOTE: "
"This password has to match the value set in the WorldPay Customer Management "
"System."
msgstr ""
"Password para verificar transacções válidas a partir das chamadas "
"telefónicas da WorldPay.<br> Nota: Esta password deve coincidir com o valor "
"estabelecido no Sistema de Administração de Clientes do WorldPay."

msgid ""
"Password used to verify valid transactions from E-Gold Callbacks.<br>NOTE: "
"This password has to match the value set in the E-Gold Account Information."
msgstr ""
"Password usada para verificar transacções válidas das CallBacks de E-Gold."
"<br>Nota: Esta password deve coincidir com o valor establecido na Informação "
"da Conta de E-Gold."

msgid "Password you will use to login to your account"
msgstr "Introduza a senha que vai utilizar para entrar na sua conta"

msgid "Passwords"
msgstr ""

msgid "Passwords do not match"
msgstr ""

msgid "Past announcements"
msgstr "Anúncios anteriores"

msgid "Path to cURL"
msgstr "Caminho para Curl"

msgid "Pay As You Go Billing Summary"
msgstr ""

msgid "Pay Invoice"
msgstr "Pagar"

msgid "Pay invoice here:"
msgstr ""

msgid "Pay with"
msgstr "Pagar com"

msgid "PayPal Pro requires CVV2 checking."
msgstr ""

msgid "Payment Accepted"
msgstr "Pagamento Aceite"

msgid "Payment Btn"
msgstr ""

msgid "Payment Form Header"
msgstr "Cabecera do Formulario de Pagamento"

msgid "Payment Form Title"
msgstr "Título do Formulario de Pagamento"

msgid "Payment Method"
msgstr ""

msgid "Payment Plugins"
msgstr ""

msgid "Payment Processor"
msgstr ""

msgid "Payment Processors"
msgstr ""

msgid "Payment Reference"
msgstr ""

msgid "Payment Rejected"
msgstr "Pagamento Rejeitado"

msgid "Payment Type"
msgstr "Tipo de Pagamento"

msgid "Payment reference has been added successfully"
msgstr ""

msgid "Paypal"
msgstr ""

msgid "Paypal Pro"
msgstr ""

msgid "Paypal Subscriptions Option"
msgstr ""

msgid "Payza"
msgstr ""

msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

msgid "Pending Cancellation List"
msgstr ""

msgid "Pending Cancellations"
msgstr ""

msgid "Pending Certificates"
msgstr ""

msgid "Pending Domains"
msgstr ""

msgid "Pending Invoices"
msgstr ""

msgid "Pending Orders"
msgstr ""

msgid "Pending Package Cancellation List"
msgstr ""

msgid "Pending Packages"
msgstr ""

msgid "Pending Users"
msgstr ""

msgid "Pending cancellations"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pending orders"
msgstr "Pendente"

#, php-format
msgid "Pending users to be deleted on next run: %d"
msgstr "Utilizadores pendentes para ser eliminados na próxima execução: %d"

msgid "Percent Capacity"
msgstr "Capacidade Percentagem"

msgid "Performing this action could take some time, please be patient"
msgstr ""

msgid "Period for TLD"
msgstr ""

msgid "Permission Denied"
msgstr ""

msgid "Permissions"
msgstr ""

msgid "Permissions updated successfully"
msgstr ""

msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

msgid "Phone Country Code"
msgstr "Código de País"

msgid "Phone Ext"
msgstr ""

msgid "Phone Number"
msgstr ""

msgid "Phone Verification"
msgstr ""

msgid "PhoneFormat"
msgstr ""

msgid "Physical Memory"
msgstr "Memória Física"

msgid "Pin the active customer on right panel"
msgstr ""

msgid "Place Order"
msgstr ""

msgid "Place Order and Create Account"
msgstr "Fazer a Encomenda e Criar Conta"

msgid "PlanetDomain"
msgstr ""

msgid ""
"Play alert sound only during a @mention and not for each message (sound must "
"be turned on)."
msgstr ""

msgid "Play new message sound only when mentioned"
msgstr ""

msgid "Please Select An Option"
msgstr ""

msgid "Please agree to the TUCOWS MASTER SERVICES AGREEMENT"
msgstr ""

msgid "Please also fill in the following information"
msgstr ""

msgid ""
"Please be advised that your invoice might not reflect payment until we "
"receive notification from gateway."
msgstr ""

msgid "Please check through our available add-ons."
msgstr "Por favor verifique através dos nossos add-ons disponíveis."

msgid ""
"Please close any other Clientexec browser tabs/windows before proceeding"
msgstr ""

msgid "Please describe your reason for this cancellation request"
msgstr ""

msgid "Please ensure private registration is not turned on for your domain."
msgstr ""

msgid "Please ensure that the file is not empty and try uploading again"
msgstr "Certifique-se que o ficheiro não está vazio e tente enviá-lo novamente"

msgid ""
"Please ensure that you have access to the e-mail address that is listed as "
"the registrant."
msgstr ""

msgid "Please ensure you have saved any changes before testing the connection."
msgstr ""

msgid "Please ensure your domain is not locked."
msgstr ""

msgid "Please enter a valid credit card."
msgstr ""

msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""

msgid "Please enter the EPP code for this domain"
msgstr "Por favor introduza o código EPP para este domínio"

msgid ""
"Please enter the absolute path to cURL on your system.<br>NOTE: Leaving this "
"blank will instruct CE to assume you have PHP compiled with libCurl."
msgstr ""
"Por favor digite o caminho absoluto para o Curl do seu sistema.<br> Nota: Se "
"deixar em branco o CE assume que tem o PHP compilado com libCurl."

msgid "Please enter the code given to you by the robotic system:"
msgstr ""

msgid "Please enter the name of the page style you would like displayed"
msgstr ""

msgid "Please enter the path to your Linkpoint Digital Certificate."
msgstr "Por favor insira o caminho do seu Certificado Digital de LinkPoint."

msgid ""
"Please enter your API Key for your Onebip here. The API Key can be set under "
"the \"My Account\" section of your Onebip account."
msgstr ""

msgid "Please enter your API Password"
msgstr ""

msgid "Please enter your API Signature"
msgstr ""

msgid "Please enter your API Username"
msgstr ""

msgid "Please enter your Authorize.Net API Login ID Here."
msgstr "Por favor insira aqui o seu Username Autorize.Net."

msgid "Please enter your Authorize.Net Transaction Key Here."
msgstr "Por favor insira aqui o seu Transaction Key de Authorize.Net."

msgid "Please enter your BluePay Account ID Here."
msgstr "Por favor insira aqui o seu ID de conta de BluePay."

msgid "Please enter your BluePay Secret Key Here."
msgstr "Por favor insira aqui a sua BluePay Secret Key."

msgid "Please enter your LinkPoint store Name."
msgstr "Por favor digite o seu nome na Loja LinkPoint."

msgid "Please enter your Quantum Gateway RestrictKey Here."
msgstr "Por favor insira aqui o seu Quantum Gateway RestrictKey."

msgid "Please enter your Quantum Gateway Username Here."
msgstr "Por favor insira aqui o seu Username de Quantum Gateway."

msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway Inline Frame API Key Here."
msgstr ""

msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway Inline Frame API Username Here."
msgstr ""

msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway RestrictKey Here."
msgstr ""

msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway Username Here."
msgstr ""

msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway VaultKey Here."
msgstr ""

msgid "Please enter your Realex Payments Assigned Merchant ID Here."
msgstr ""

msgid "Please enter your Realex Payments Shared Secret Here."
msgstr ""

msgid "Please enter your Realex Payments Subaccount to use Here."
msgstr ""

msgid ""
"Please enter your Registered E-mail Address below and click Submit. You will "
"receive an E-mail shortly with instructions."
msgstr ""

msgid "Please enter your eProcessingNetwork Transaction Key Here."
msgstr "Por favor insira a sua Chave de Transacção de eProcessingNetwork aqui."

msgid "Please enter your eProcessingNetwork Username Here."
msgstr "Por favor insira seu Username de eProcessingNetwork aqui."

msgid "Please enter your eWay Customer ID here"
msgstr ""

msgid "Please enter your linkpoint host."
msgstr "Por favor digite o seu host de LinkPoint."

msgid "Please enter your linkpoint port."
msgstr "Por favor digite a porta do seu LinkPoint."

msgid "Please enter your new profile and billing details below to continue."
msgstr ""
"Por favor introduza abaixo o seu novo perfil e informação para cobrança para "
"continuar."

msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Por favor preencha todos os campos necessários."

msgid ""
"Please fill in the product fields below and check through our available add-"
"ons."
msgstr ""

msgid "Please fill in the product fields below."
msgstr ""

msgid "Please fill in this field properly."
msgstr ""

msgid "Please fill out the following MySQL connection settings"
msgstr ""

msgid "Please follow these steps"
msgstr ""

msgid ""
"Please have the directory uploads/cache be writable by the web server user "
"to be able to deploy the upgrade package. Then run this script again."
msgstr ""

msgid "Please login to comment as this user."
msgstr ""

msgid "Please make a backup of your database before proceeding"
msgstr ""

msgid ""
"Please make sure you know what you are doing before overriding this lock."
msgstr ""

msgid ""
"Please note that you have customized the following files in your "
"installation, and they will be overwritten when the upgrade package is "
"unzipped."
msgstr ""

msgid "Please provide a name for this notification"
msgstr ""

msgid "Please provide a valid credit card number."
msgstr ""

msgid "Please provide an e-mail template for this notification"
msgstr ""

msgid "Please reply above this line"
msgstr ""

msgid ""
"Please review your order and make any necessary adjustments before "
"proceeding to checkout."
msgstr ""
"Por favor, reveja o seu pedido e faça os ajustes necessários antes de "
"prosseguir para o checkout."

msgid "Please select a client before using this tool."
msgstr ""

msgid "Please select a valid date range and press SEARCH."
msgstr "Seleccione um intervalo de datas válido e pressione PESQUISAR."

msgid "Please select one of the two overall styles you want to use"
msgstr ""

msgid "Please select targets if specifying, or select Public Announcement"
msgstr ""

msgid ""
"Please separate all drop down options by using a comma between each value. "
"To have an option label be different from its value, enter the value between "
"parenthesis"
msgstr ""

msgid "Please submit a support ticket if you need any assistance."
msgstr "Por favor, envie um ticket de suporte se precisar de alguma ajuda."

msgid "Please update your profile before continuing."
msgstr ""

msgid "Please wait, you will be called at"
msgstr ""

msgid "Plesk control panel integration"
msgstr "Integração com o painel de controlo Plesk"

msgid "Plesk10 control panel integration"
msgstr ""

msgid "Plugin"
msgstr ""

msgid "Plugin Name"
msgstr ""

msgid "Plugin Options"
msgstr ""

msgid "Plugin Settings"
msgstr ""

msgid "Plugin Value"
msgstr ""

msgid "Plugin Variable"
msgstr ""

msgid "Plugin not found"
msgstr ""

msgid "Plugin not specified."
msgstr ""

msgid "Plugins"
msgstr ""

msgid "Pmt Reference"
msgstr ""

msgid "Poor"
msgstr "Fraco"

msgid "Popular Articles"
msgstr "Artigos Populares"

msgid "Port"
msgstr "Porta"

msgid "Port Speed"
msgstr ""

msgid "Port speed in Mbps. Unlimited if not set."
msgstr ""

msgid "Port used to connect to server"
msgstr ""

msgid "Portbase Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado de Portbase"

msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"

msgid "Powered by"
msgstr ""

msgid "Powered by Clientexec"
msgstr ""

msgid "Pre-Notify Customer"
msgstr "Pré-notificar Cliente"

msgid "Predicted Income"
msgstr ""

msgid "Predicted Subtotal"
msgstr ""

msgid "Predicted Tax"
msgstr ""

msgid "Predicted Total Income"
msgstr ""

msgid "Preference update successful"
msgstr ""

msgid "Preferences"
msgstr ""

msgid "Preferred Username"
msgstr "Utilizador"

msgid "Prefix the hostname with ssl:// for SSL connections."
msgstr ""

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Previous article"
msgstr ""

msgid "Price"
msgstr "Preço"

msgid "Price Per Term"
msgstr ""

msgid ""
"Prices left empty will not be shown as an available option for this addon. "
"Tick the Force checkbox below the billing period price to force showing this "
"option even when the customer has selected a non matching billing cycle "
"during signup."
msgstr ""

msgid "Pricing not set"
msgstr ""

msgid "Primary"
msgstr ""

msgid "Primary disk size"
msgstr ""

msgid "Primary network"
msgstr ""

msgid "Primary network for the Virtual Machines."
msgstr ""

msgid "Priority"
msgstr ""

msgid "Priority of the CPU in %."
msgstr ""

msgid "Privacy"
msgstr ""

msgid "Privacy disclaimer added to the bottom of invoices."
msgstr ""

msgid "Private"
msgstr ""

msgid "Private Event"
msgstr ""

msgid "Private Key"
msgstr "Chave Privada"

msgid "Proceed"
msgstr ""

msgid "Process Credit Card Payments"
msgstr ""

msgid "Process Credit Cards"
msgstr ""

msgid "Process Errors"
msgstr ""

msgid "Process Invoice(s)"
msgstr ""

msgid "Process Invoices"
msgstr ""

msgid "Process Invoices Summary Notification"
msgstr ""

msgid "Process credit cards that require passphrase"
msgstr ""

msgid "Process invoices"
msgstr ""

msgid "Processes any defined webhooks."
msgstr ""

msgid "Processors"
msgstr "Processadores"

msgid "Product"
msgstr "Produto"

msgid "Product Add-ons"
msgstr "Produto Add-ons"

msgid "Product Addon"
msgstr ""

msgid "Product Addons"
msgstr ""

msgid "Product Custom Fields"
msgstr ""

msgid "Product Group"
msgstr "Grupo do Produto"

msgid "Product Groups"
msgstr ""

msgid "Product Groups Associated"
msgstr ""

msgid "Product ID"
msgstr "ID Produto"

msgid ""
"Product ID configured in your ChronoPay Account.<br>NOTE: This ID is "
"required if you have selected ChronoPay as a payment gateway for any of your "
"clients."
msgstr ""
"ID Produto configurada na sua conta ChronoPay.<br>Nota: Esta ID é necessária "
"se tiver seleccionado Chronopay como forma de pagamento para os seus "
"clientes."

msgid "Product Id"
msgstr "Produto Id"

msgid "Product List Style"
msgstr ""

msgid "Product Name"
msgstr "Nome Produto"

msgid "Product Name to be displayed on the ChronoPay hosted payment page."
msgstr "Nome do Produto a ser mostrado na página de pagamento de Chronopay."

msgid "Product Status Alias"
msgstr ""

msgid "Product for"
msgstr ""

msgid "Product is Taxable?"
msgstr ""

msgid "Product list"
msgstr "Lista de produtos"

msgid "Product type"
msgstr "Tipo de Produto"

msgid "Product(s) deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Products"
msgstr "Produtos"

msgid "Profile"
msgstr ""

msgid "Profile Contact"
msgstr ""

msgid "Profile Events"
msgstr ""

msgid "Profile and Packages events"
msgstr ""

msgid "Profile events"
msgstr ""

msgid "Prompt for domain username and password"
msgstr "Escolha de username e password de plano"

msgid "Prorate To Day"
msgstr "Prorratee ao Dia"

msgid "Prorated Fee"
msgstr ""

msgid "Prorated to"
msgstr ""

msgid "Protx"
msgstr ""

msgid "Province"
msgstr "Província"

msgid "Prowl API Keys"
msgstr ""

msgid "Prowl Push Notifications"
msgstr ""

msgid "Public"
msgstr ""

msgid "Public Announcement"
msgstr ""

msgid "Public Articles"
msgstr ""

msgid "Public Panel Features"
msgstr ""

msgid "Public Section"
msgstr ""

msgid "Public Style"
msgstr ""

msgid "Publish"
msgstr ""

msgid "Publish Comments Automatically"
msgstr ""

msgid "Publish this announcement to the recipients"
msgstr ""

msgid "Purchase Routine"
msgstr ""

msgid "Purchase Status"
msgstr ""

msgid "Quantity"
msgstr ""

msgid "Quantity available"
msgstr ""

msgid "Quantum Gateway"
msgstr ""

msgid "Quantum Gateway RestrictKey"
msgstr "Quantum Gateway RestrictKey"

msgid "Quantum Gateway Username"
msgstr "Username de Quantum Gateway"

msgid "Quantum Vault Gateway"
msgstr ""

msgid "Quantum Vault Gateway Inline Frame API Key"
msgstr ""

msgid "Quantum Vault Gateway Inline Frame API Username"
msgstr ""

msgid "Quantum Vault Gateway RestrictKey"
msgstr ""

msgid "Quantum Vault Gateway Username"
msgstr ""

msgid "Quantum Vault Gateway VaultKey"
msgstr ""

msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestralmente"

msgid "Query Failed"
msgstr ""

msgid "Query OK"
msgstr "Consulta OK"

msgid "Query Result"
msgstr ""

msgid "Query Run"
msgstr ""

msgid "Question"
msgstr "Pergunta"

msgid "Questions?"
msgstr "Perguntas?"

msgid "Questions? Contact Us!"
msgstr "Perguntas? Contate-nos!"

msgid "Quota Modification"
msgstr ""

msgid "RAM"
msgstr ""

msgid "Radio Password Custom Field"
msgstr ""

msgid "Radio Username Custom Field"
msgstr ""

msgid "Radio buttons"
msgstr ""

msgid "Rate"
msgstr "Classificação"

#, php-format
msgid "Rate: %s"
msgstr "Classificação: %s"

msgid "Re-open at later date"
msgstr ""

msgid "ReCaptcha Private Key"
msgstr ""

msgid "ReCaptcha Public Key"
msgstr ""

msgid "Read More"
msgstr ""

msgid "Read Only"
msgstr ""

msgid "Read more"
msgstr "Ler mais"

msgid "Ready Invoices"
msgstr ""

msgid "Real Name to be used for Invoice Payment Requests."
msgstr "Nome real a ser usado nos Pedidos de Pagamento."

msgid "RealAuth Gateway"
msgstr ""

msgid "RealAuth Merchant ID"
msgstr ""

msgid "RealAuth Shared Secret"
msgstr ""

msgid "RealAuth Subaccount"
msgstr ""

msgid "Realtime Register"
msgstr ""

msgid "Rearrange Accounts"
msgstr ""

msgid "Recalculate"
msgstr ""

msgid "Receipt Page Footer"
msgstr "Pie de Página do Recibo"

msgid "Receipt Page Header"
msgstr "Cabecera da Página de Recibo"

msgid "Receipt(s) were sent successfully."
msgstr "Recibos enviados."

msgid "Received"
msgstr "Recebido"

msgid "Recent Errors or Warnings"
msgstr ""

msgid "Recent Warnings"
msgstr ""

msgid "Recurring"
msgstr "Recorrente"

#, php-format
msgid "Recurring Fee with id #%s  is invalid. Billing Cycle can not be 0"
msgstr ""

msgid "Recurring Invoice Setting"
msgstr "Preferências de Pagamentos Periódicos"

msgid "Recurring Invoice can not be updated"
msgstr ""

msgid "Recurring Invoice was created successfully"
msgstr ""

msgid "Recurring Invoice was updated successfully"
msgstr ""

msgid "Recurring Transaction for Product"
msgstr ""

msgid "Recurring coupons will be applied on every periodic payment"
msgstr ""

msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"

msgid "Refund Btn"
msgstr ""

msgid "Refund invoices"
msgstr ""

msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"

#, php-format
msgid "Refunded full amount of %s"
msgstr ""

msgid "Register"
msgstr "Registar"

msgid "Register Guest"
msgstr ""

msgid "Registered"
msgstr ""

msgid "Registered Actions"
msgstr ""

msgid "Registered Actions For Customer"
msgstr ""

msgid "Registered Customers (system)"
msgstr ""

msgid ""
"Registered Users.  If a registered user is also in another custom group.  "
"The permissions of the custom group will override the default registered "
"customer permissions."
msgstr ""

msgid "Registered by"
msgstr ""

msgid "Registered, but not using support E-mail"
msgstr ""

msgid "Registered, from selected groups"
msgstr ""

msgid "Registrar"
msgstr ""

msgid "Registrar Domains"
msgstr ""

msgid "Registrar Order Id"
msgstr ""

msgid "Registrar Plugin (Automatic Registration)"
msgstr ""

msgid "Registrar-Lock"
msgstr ""

msgid "Registrars"
msgstr ""

msgid "Registrars Plugins"
msgstr ""

msgid "Registration"
msgstr "Registo"

msgid "Registration Length"
msgstr "Comprimento do Registo"

msgid "Registration Status"
msgstr "Estado do Registo"

msgid "Reject Anonymous Proxy"
msgstr "Rejeitar Proxy Anónimo"

msgid "Reject Country Mismatch"
msgstr "Rejeitar Disparidadade do País"

msgid "Reject Free E-mail Service"
msgstr "Rejeitar Serviço de E-mail Gratuito"

msgid "Reject High Risk Country"
msgstr "Rejeitar País de Alto Risco"

msgid "Related KB Articles"
msgstr "Artigos das FAQ Relacionados"

msgid "Related Topics"
msgstr ""

msgid "Remove"
msgstr "Remover"

msgid "Remove DNS"
msgstr ""

msgid "Remove Invoice Subscription"
msgstr ""

msgid "Remove Is Reseller Checkbox?"
msgstr ""

msgid "Renew"
msgstr ""

msgid ""
"Renewal Notifications are enabled, however the domain updater service is not "
"scheduled to run only once per day.  Please ensure that this service is set "
"to only run once per day."
msgstr ""

msgid "Reopened"
msgstr "Reaberto"

msgid "Repair Corrupt Ticket Dates"
msgstr ""

msgid "Repair Response Times"
msgstr ""

msgid "Repair Ticket Dates"
msgstr ""

msgid "Repair initial response times"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Repair the tickets dates below"
msgstr "O ticket de suporte foi fechado"

msgid "Replies/Ticket"
msgstr "Respostas/Ticket"

msgid "Reply"
msgstr "Responder"

msgid "Reply Name"
msgstr ""

msgid "Reply Text"
msgstr ""

msgid "Reply and Close"
msgstr ""

msgid "Reply to any assigned ticket"
msgstr ""

msgid "Report"
msgstr ""

msgid "Report Management"
msgstr ""

msgid "Reports"
msgstr "RELATÓRIOS"

msgid "Request Access Code"
msgstr "Pedir Código de Acesso"

msgid "Request Cancellation"
msgstr ""

msgid "Request Source"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Requested cancellation of #[link] %s"
msgstr ""

msgid "Require Access Code"
msgstr ""

msgid "Require Both Lowercase And Uppercase Characters"
msgstr "Requer Caractéres Minúsculos e Maiúsculos"

msgid "Require Numbers"
msgstr "Requer Números"

msgid "Require Symbols"
msgstr "Requer Símbolos"

msgid "Required"
msgstr ""

msgid "Required arguments not passed"
msgstr ""

msgid ""
"Required fields can not be empty, unless you decide they are not required by "
"unchecking the checkbox"
msgstr ""
"Campos obrigatórios não podem ficar em branco, a não ser que decida torná-"
"los opcionais ao clicar nas checkboxes"

msgid "Required. ID of the room. "
msgstr ""

msgid "Required. REST API Token"
msgstr ""

msgid "Requires Manual Suspension"
msgstr ""

msgid "Requires Manual Suspension?"
msgstr ""

msgid "Requires Manual Unsuspension"
msgstr ""

msgid "ResellBiz"
msgstr ""

msgid "ResellOne"
msgstr ""

msgid "Reseller"
msgstr ""

msgid "Reseller Account Specific Fields"
msgstr ""

msgid "Reseller ID"
msgstr ""

msgid "Reseller Password"
msgstr ""

msgid "Reseller Username"
msgstr ""

msgid "Reseller updated successfully"
msgstr ""

msgid "ResellerClub"
msgstr ""

msgid "Reset"
msgstr ""

msgid "Reset Passphrase"
msgstr ""

msgid "Reset Shopping Cart"
msgstr ""

msgid ""
"Reset your password by entering your registered Email address below. You "
"will receive an Email shortly with instructions."
msgstr ""
"Redefinir a sua senha, digite o seu endereço de e-mail abaixo. Em Breve irá "
"receber um e-mail com instruções."

msgid "Resolution"
msgstr ""

msgid "Response Time Goal"
msgstr ""

msgid "Restart Services"
msgstr ""

msgid "Result"
msgstr ""

msgid "Resync Ftp Passwords"
msgstr ""

msgid "Retrieve ticket's with corrupt dates"
msgstr ""

msgid "Retrieve ticket's with corrupt response times"
msgstr ""

msgid "Retry"
msgstr ""

msgid "Return to Previous Step"
msgstr ""

msgid "Return to the admin view."
msgstr "Voltar para a vista de administração."

msgid "Returned an empty result set"
msgstr "Sem resultados"

msgid "Revenue"
msgstr ""

msgid "Review top questions for"
msgstr "Reveja as principais perguntas para"

msgid "RiskThreshold"
msgstr "Valor de Risco de Risco"

msgid "Role"
msgstr "Role"

msgid "Routing"
msgstr ""

msgid "Rule Name"
msgstr ""

msgid "Rules defining this notification"
msgstr ""

msgid "Run schedule - Day"
msgstr "Horário de execução - Dia"

msgid "Run schedule - Day of the week"
msgstr "Horário de execução - Dia da semana"

msgid "Run schedule - Hour"
msgstr "Horário de execução - Hora"

msgid "Run schedule - Minute"
msgstr "Horário de execução - Minuto"

msgid "Run schedule - Month"
msgstr "Horário de execução - Mês"

msgid "SHOULD GENERALLY BE 80"
msgstr "NORMALMENTE É 80"

msgid "SMS when mentioned"
msgstr ""

msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP Host"

msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Password"

msgid "SMTP Port"
msgstr "Porta SMTP"

msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP Username"

msgid "SQL Query"
msgstr ""

msgid "SQL Tool"
msgstr ""

msgid "SQL dump file successfully written:"
msgstr "Ficheiro SQL gerado com sucesso e guardado em:"

msgid "SQL dump file successfuly sent by E-mail: "
msgstr ""

msgid "SQL dump file successfuly uploaded to FTP server: "
msgstr ""

msgid "SQL dump file successfuly uploaded to SFTP server: "
msgstr ""

msgid "SSI support"
msgstr "Suporte para SSI"

msgid "SSL"
msgstr ""

msgid "SSL CSR/CRT Generator"
msgstr ""

msgid "SSL Certificate Information"
msgstr ""

msgid "SSL Certificates"
msgstr ""

msgid "SSL Package List"
msgstr ""

msgid "SSL Packages"
msgstr ""

msgid "SSL Plugins"
msgstr ""

msgid "SSL Registrar"
msgstr ""

msgid "SSL Site Management"
msgstr ""

msgid "SSL Store"
msgstr ""

msgid "SSL certificate products?"
msgstr ""

msgid "SSL support"
msgstr "Suporte para SSL"

msgid "SSO key"
msgstr ""

msgid "Same as game_level except for voice servers."
msgstr ""

msgid "Saturday"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Save Changes"
msgstr ""

msgid "Save Custom Fields"
msgstr ""

msgid "Save changes"
msgstr ""

msgid "Saving"
msgstr ""

msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

msgid "Search Domain"
msgstr "Pesquisar Domínio"

msgid "Search Results For "
msgstr "Resultados de pesquisa para"

msgid "Search filters"
msgstr ""

msgid "Search knowledge base"
msgstr "Base de Conhecimento"

msgid "Search our KB"
msgstr "Pesquisar na BC"

msgid "Search our Knowledge Base"
msgstr ""

msgid "Search tickets by subject and messages.  Four character minimum"
msgstr ""

msgid "Search your KB articles to assist support staff with ticket resolution."
msgstr ""

msgid "Searching for string"
msgstr ""

msgid "Secret Word"
msgstr "Palavra Secreta"

msgid "Secret Word Type"
msgstr "Tipo de Palavra Secreta"

msgid "Secret word set in your Money Bookers account."
msgstr "Palavra Secreta establecida na sua conta de Money Bookers"

msgid "Secure Connection"
msgstr "Ligação Segura"

msgid "Security"
msgstr ""

msgid "Security Code"
msgstr ""

msgid "Security Code in your Payza IPN setup."
msgstr ""

msgid "Security Information"
msgstr "Informação Segura"

msgid "Security Settings - Domain Encryption"
msgstr ""

msgid "Security restrictions prohibit that query"
msgstr "As restricções de segurança proíbem essa consulta"

msgid "See Allowed Extensions"
msgstr "Ver Extensões Permitidas"

msgid "See all {{total_entries}} results"
msgstr ""

msgid "Select A Server"
msgstr "Selecione um Servidor"

msgid "Select Assignee"
msgstr ""

msgid "Select Client Statuses"
msgstr ""

msgid "Select Groups"
msgstr ""

msgid "Select Package Type"
msgstr "Selecione o Tipo de Plano"

msgid "Select Product Groups"
msgstr ""

msgid "Select Registrar"
msgstr ""

msgid "Select Servers"
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you don't have an eNom reseller account and wish to provide "
"accounts to your customers through ClientExec's account. Select NO if you "
"have obtained your reseller account, for which you'll have to enter the "
"Login and Password below. You can obtain an eNom reseller account by login "
"into your ClientExec member account."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you prefer CE to only generate invoices upon notification of "
"payment via the callback supported by this processor.  Setting to NO will "
"generate invoices normally but require you to manually mark them paid as you "
"receive notification from processor."
msgstr ""
"Seleccione SIM se preferir que CE crie apenas facturas por notificação de "
"pagamento via callback suportado por este procesador. Colocando-o em NÃO "
"criará facturas normalmente, mas requer que as pague manualmente assim que "
"receber a notificação do procesador."

msgid ""
"Select YES if you want ClientExec to forward all new customers to the "
"gateway selected for payment. CHECK and MONEY ORDER selections will just "
"create the pending account and notify admin."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende que o ClientExec redireccione todos os clientes "
"para o gateway. Seleccção de CHEQUE ou DINHEIRO só criará a conta pendente e "
"notificará o administrador."

msgid ""
"Select YES if you want ClientExec to send an Invoice Email immediately when "
"a customer is purchasing a new package, regardless of the payment method "
"selected, and if the customer will pay the invoice immediately or not."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you want ClientExec to show the terms and conditions and "
"enforce approval before completing the signup process."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende que o ClientExec mostre os Termos & Condições e "
"force a respectiva aceitação antes de completar o processo de registo."

msgid ""
"Select YES if you want ClientExec to treat monthly billing by 30 day "
"intervals.  If you select NO then the same day will be used to determine "
"intervals."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende que ClientExec considere apenas meses de 30 dias. "
"Se seleccionar NÃO usará sempre o mesmo dia para determinar os intervalos."

msgid ""
"Select YES if you want an invoice sent to customer after signup is "
"complete.  Only used for offline plugins"
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende que uma factura seja enviada ao cliente depois do "
"registo estar completo. Apenas para plugins offline"

msgid ""
"Select YES if you want an invoice sent to the customer after signup is "
"complete."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende enviar uma factura ao cliente logo após o registo "
"for completo."

msgid ""
"Select YES if you want an invoice sent to the customer after signup is "
"complete.  NOTE: PayPal Website Payments Pro does not send a receipt for "
"this payment type."
msgstr ""

msgid "Select YES if you want to accept CVV2 for this plugin."
msgstr "Seleccione SIM para aceitar CVV2 para este plugin."

msgid ""
"Select YES if you want to accept CVV2 for this plugin.  Please set your "
"Authorize.net account to reject transactions with CVV2 mismatches."
msgstr ""
"Seleccione SIM para aceitar CVV2 para este plugin.  Por favor defina a sua "
"conta Authorize.net para rejeitar transacções com CVV2."

msgid ""
"Select YES if you want to allow customers to make one-time payments through "
"this payment processor."
msgstr ""
"Confirme se pretende permitir que os clientes efectuem pagamentos únicos "
"através deste processador de pagamento."

msgid ""
"Select YES if you want to display the ReCaptcha spam prevention access code "
"on the public ticket submission page."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you want to include this payment processor in the signup "
"script."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende incluir este processador de pagamentos no script "
"de registo."

msgid ""
"Select YES if you want to pass amount and taxes separated to this payment "
"processor."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you want to send the PDF invoice as an attachment when sending "
"invoices.  If No is selected, instructions will be attached to email stating "
"how to obtain the PDF by logging in."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you want to set 2checkout into Demo Mode for testing. (<b>NOTE:"
"</b> You must set to NO before accepting actual payments through this "
"processor.)"
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende usar 2checkout no modo de demonstração para "
"executar testes. (<b>Nota:</b> Deverá seleccionar NÃO antes de poder aceitar "
"pagamentos reais através deste método de pagamento.)"

msgid ""
"Select YES if you want to set Global Payments into Demo Mode for testing. "
"(<b>NOTE:</b> You must set to NO before accepting actual payments through "
"this processor.)"
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you want to set eWay into Test mode for testing. Even for "
"testing you will need an eWay ID, that you can find at eWay's website."
msgstr ""
"Seleccione SIM para configurar eWay em modo de testes. Mesmo para efectuar "
"testes, necessitará de um eWay ID que poderá encontrar no website eWay"

msgid ""
"Select YES if you want to set this plugin in Demo mode for testing purposes."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende usar este Plugin Modo de demonstração para "
"efectuar testes."

msgid ""
"Select YES if you want to show percentage saved in signup script when a "
"customer selects a longer billing cycle."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende mostrar a percentagem poupada no script de "
"registo quando um cliente selecciona um ciclo de facturação maior."

msgid ""
"Select YES if you want to use Paypal's testing server, so no actual monetary "
"transactions are made. You need to have a developer account with Paypal, and "
"be logged-in in the developer panel in another browser window for the "
"transaction to be successful."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende usar o servidor de demonstração de PayPal, de "
"forma tal que não se façam transacções monetarias. Precisa tener uma conta "
"de desarrollador com PayPal, e estar logueado em o panel de desarrollo em "
"otra ventana do navegador para que a transacção seja exitosa."

msgid ""
"Select YES if you want to use Payza in test mode. You need to make sure in "
"your IPN settings of Payza you have enabled Test mode"
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you want to use Testing server, so no actual monetary "
"transactions are made."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES if you want to use the PayPal testing server, so no actual "
"monetary transactions are made. You need to have a developer account with "
"Paypal. Enter the API credentials from your Sandbox account below.  To test "
"it, you must be logged into the developer panel (developer.paypal.com) in "
"another browser window for the transaction to be successful."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES to allow American Express card acceptance with this plugin. No "
"will prevent this card type."
msgstr ""
"Seleccione SIM para aceitar cartões American Express com este Plugin. 'Não' "
"restringe o uso deste tipo de cartões."

msgid ""
"Select YES to allow Diners Club card acceptance with this plugin. No will "
"prevent this card type."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES to allow Discover card acceptance with this plugin. No will "
"prevent this card type."
msgstr ""
"Seleccione SIM para aceitar cartões Discover com este Plugin. 'Não' "
"restringe o uso deste tipo de cartões."

msgid ""
"Select YES to allow LaserCard card acceptance with this plugin. No will "
"prevent this card type."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES to allow MasterCard acceptance with this plugin. No will prevent "
"this card type."
msgstr ""
"Seleccione SIM para aceitar cartões MasterCard com este Plugin. 'Não' "
"restringe o uso deste tipo de cartões."

msgid ""
"Select YES to allow Visa card acceptance with this plugin.  No will prevent "
"this card type."
msgstr ""
"Seleccione SIM para aceitar cartões Visa com este Plugin. 'Não' restringe o "
"uso deste tipo de cartões."

msgid ""
"Select YES to archive the events_log table, which contains the events logged "
"acording to the setting \"general settings->global->Enable Events Logging\"."
msgstr ""

msgid ""
"Select YES to automatically deny system access to requests from IPs that "
"persistently generate security warnings (by issuing malformed requests, "
"trying to access secured areas without permission, etc.). This banning is "
"performed according to the rules in the settings below."
msgstr ""

msgid "Select YES to enable the coupons functionality."
msgstr "Seleccione SIM para activar a funcionalidade dos cupões."

msgid "Select YES to send all transactions to the demo form processor"
msgstr ""
"Seleccione SIM para enviar todas as transacções ao procesador de formulários "
"de demonstração"

msgid "Select YES to show the script's execution time in the footer."
msgstr ""
"Seleccione SIM para mostrar o tempo de execução do script em rodapé da "
"página."

msgid "Select Year Range"
msgstr "Seleccione o período do Ano"

msgid ""
"Select Yes for a password to have at least one non-alphanumeric character to "
"be considered valid."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes for a password to have both alphabetic and numerical characters "
"to be considered valid."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes for a password to have both lowercase and uppercase characters to "
"be considered valid."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you want to allow executing services from a URL.<br><b>NOTE:</"
"b> Set it to <b>YES</b> if your server is running under Windows, or if you "
"have no access to CRONTAB"
msgstr ""
"Seleccione Sim se pretende executar os serviços desde um URL.<br><b>Nota:</"
"b> Seleccione <b>SIM</b> se o seu servidor utiliza Windows, ou se não tem "
"acesso ao CRONTAB"

msgid ""
"Select Yes if you want to disallow passwords that contain dictionary words."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you want to hide the information in the public whois for Admin/"
"Billing/Technical contacts (.it)"
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use Directi's testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<br><br><b>Note: </b>You will first need "
"to register for a demo account at<br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/"
"ResellerSignupServlet?&validatenow=false.<br/><br/><span class=\"alert alert-"
"danger\"><b>WARNING:</b> ResellerClub has deprecated this version of the "
"API.  Please go to the <a href=\"index.php?fuse=admin&amp;view=migratedirecti"
"\">Directi Migration tool</a> to switch over to the ResellerClub Plugin.</"
"span>"
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use Enom's testing environment, so that "
"transactions are not actually made. For this to work, you must first "
"register you server's ip in Enom's testing environment, and your server's "
"name servers must be registered there as well."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use Internet.bs testing environment, so that "
"transactions are not actually made."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use NETIM testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<BR><BR><strong>Note:</strong> You will "
"first need to register for a test account at https://tryout.netim.com/bin/"
"register_prog.php?PROG=REV"
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use NameSilo's testing environment, so that "
"transactions are not actually made."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use OnlineNIC's testing environment, so that "
"transactions are not actually made."
msgstr ""
"Seleccione SIM para usar o ambiente de testes OnlineNIC para que as "
"transacções não sejam efectuadas em ambiente real."

msgid ""
"Select Yes if you wish to use OpenSRS's testing environment, so that "
"transactions are not actually made."
msgstr ""
"Confirme se deseja usar o ambiente de testes OpenSRS, para que as "
"transacções não se realizem efectivamente."

msgid ""
"Select Yes if you wish to use ServerTastic's testing environment, so that "
"transactions are not actually made. For this to work, you must first "
"register you server's ip in ServerTastic's testing environment, and your "
"server's name servers must be registered there as well."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use eNom's testing environment, so that "
"transactions are not actually made. For this to work, you must first "
"register you server's ip in eNom's testing environment, and your server's "
"name servers must be registered there as well."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use the NetEarth One testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<br><br><b>Note: </b>You will first need "
"to register for a demo account at<br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/"
"ResellerSignupServlet?&validatenow=false."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use the Resell.biz testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<br><br><b>Note: </b>You will first need "
"to register for a demo account at<br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/"
"ResellerSignupServlet?&validatenow=false."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use the ResellerClub testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<br><br><b>Note: </b>You will first need "
"to register for a demo account at<br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/"
"ResellerSignupServlet?&validatenow=false."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes if you wish to use the testing environment, so that transactions "
"are not actually made."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select Yes to be notified when a new High Priority Ticket is received."
msgstr ""
"Quando activado, o cliente será notificado quando um ticket for fechado."

msgid "Select Yes to be notified when a new order is placed."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes to force customers and staff to use a strong password, according "
"to the rules below."
msgstr ""

msgid ""
"Select Yes to have the password strength rules not apply to admin users."
msgstr ""

msgid "Select Yes to run live transactions, No to run Demo Transactions"
msgstr ""
"Seleccione SIM para efectuar transacções reais, NÃO para efectuar "
"transacções Demo"

msgid "Select a Billing Type"
msgstr ""

msgid "Select a Category"
msgstr ""

msgid "Select a Package"
msgstr "Selecione um plano"

msgid "Select a product group"
msgstr ""

msgid ""
"Select a registrar from the drop-down field above to fetch a list of the "
"domains you have registered that are not already part of ClientExec. <b>It "
"takes approximately 5 seconds PER 100 Domains to retrieve the information "
"from the registrar and a further 5 seconds PER DOMAIN to import.</b> "
msgstr ""

msgid "Select a report.."
msgstr ""

msgid "Select addon to add to this product"
msgstr ""

msgid "Select an Addon"
msgstr ""

msgid "Select and configure the payment processors to allow payment from."
msgstr ""

msgid "Select below ..."
msgstr "Selecione abaixo ..."

msgid "Select condition"
msgstr ""

msgid ""
"Select how often you wish to have the system send an Email to the customer "
"requesting for feedback about the service, after a ticket is closed. You can "
"modify the E-mail's template in the E-mail templates settings section."
msgstr ""

msgid ""
"Select how strict you want to make password selection throughout Clientexec"
msgstr ""

msgid ""
"Select how strict you want to make password selection throughout Clientexec."
msgstr ""

msgid ""
"Select how you want to handle the sending of an account welcome email (You "
"can edit the email content by going to System Setup -> Emails). If you "
"select 'Automatically on account creation', note it applies only to accounts "
"created during Signup."
msgstr ""

msgid "Select if this filter is private to you"
msgstr ""

msgid "Select the date format you want sitewide."
msgstr "Seleccione o formato da data em todo o site."

msgid "Select the day you want to prorate all new orders to."
msgstr "Seleccione o dia em que pretende prorate todas as novas encomendas."

msgid ""
"Select the default invoice template you wish your users to see. For new "
"templates to be visible you must place the new style in the plugins/invoices/"
"{name} folder."
msgstr ""

msgid ""
"Select the method you want ClientExec to send mail.<br>NOTE: If you have "
"selected SMTP you will need to complete the SMTP settings as well."
msgstr ""
"Seleccione o método que pretende que o ClientExec envie o E-mail.<br>Nota: "
"Se seleccionar SMTP necessita de completar as opções de SMTP também."

msgid ""
"Select the name to display in the signup process for this payment type. "
"Example: ChronoPay or Credit Card."
msgstr ""
"Seleccione o nome a mostrar no proceso de registo para este método de "
"pagamento. Exemplo: ChronoPay ou Cartão de Crédito"

msgid ""
"Select the name to display in the signup process for this payment type. "
"Example: Credit Card."
msgstr ""

msgid ""
"Select the name to display in the signup process for this payment type. "
"Example: eCheck or Credit Card."
msgstr ""
"Seleccione o nome a mostrar no processo de registo para este tipo de "
"pagamento. Exemplo: eCheck ou Cartão de Crédito."

msgid ""
"Select the name to display in the signup process for this payment type. "
"Example: eWay or Credit Card."
msgstr ""
"Seleccione o nome para mostrar no processo de registo para este tipo de "
"pagamento. Exemplo: eWay ou Cartão de Crédito."

msgid ""
"Select the number of days prior to your invoice's due date to send your "
"customer their invoice.  Note: Credit Cards will be billed on their due date "
"and are not affected by this setting."
msgstr ""

msgid ""
"Select the number of weeks prior to your Domain invoice's due date to "
"generate and charge your customer their invoice.  Note: This setting applies "
"to all payment plugins your customers are set to, except by subscriptions. "
"Credit Cards will be charged and invoices will be created."
msgstr ""

msgid ""
"Select the pricing type to be applied when the next invoice get generated."
"<br>Next charges after that invoice will use the renewal pricing."
msgstr ""

msgid ""
"Select the template you wish to add custom javascript/css or html for. These "
"customizations are template specific."
msgstr ""

msgid ""
"Select the template you wish to set options for.   These options are "
"template specific, so make sure you set the options for all the templates "
"you are making available to your customers."
msgstr ""

msgid ""
"Select the template you wish your users to see. For new templates to be "
"visible you must place the new style in the templates folder, which is off "
"of the application's root directory."
msgstr ""
"Seleccione o modelo a mostrar aos utilizadores. Para que os novos templates "
"sejam vistos deverá colocar o novo estilo na pasta templates, que está fora "
"da directoria da aplicação."

msgid ""
"Select this option if you want to display an Access code to prevent signup "
"flooding and require the form to be filled in by a human. It will also be "
"enabled in the user registration popup."
msgstr ""

msgid ""
"Select this option to enable user registration from the login form.<br/>This "
"does not prevent a user from creating an account while ordering a package."
msgstr ""

msgid ""
"Select this option to hide the Setup Fee column when ordering a package."
msgstr ""

msgid "Select ticket priority"
msgstr ""

msgid "Select ticket type"
msgstr ""

msgid "Select type"
msgstr ""

msgid "Select which coupon you want usage information on:"
msgstr ""

msgid ""
"Select which fields you wish to export and press the button to download the "
"file"
msgstr ""

msgid "Select which languages will be available to your customers."
msgstr ""

msgid ""
"Select which settings you want to modify. Note that some grid related data "
"is ordered by dragging rows."
msgstr ""

msgid "Select yes if you wish to use BuycPanel's test environment."
msgstr ""

msgid ""
"Select yes to approve transactions in Demo Mode and no to decline "
"transactions in DemoMode"
msgstr ""

msgid ""
"Selecting NO will allow you to generate the invoices without charging the "
"Credit Card for this customer's package only."
msgstr ""

msgid ""
"Selecting YES allows the entering of CC numbers when using this plugin type. "
"No will prevent entering of cc information"
msgstr ""
"Seleccionar SIM permite-lhe digitar números de cartão quando usar este tipo "
"de Plugin. 'NÃO' previne a inserção de informação do cartão"

msgid ""
"Selecting YES allows the entering of CC numbers when using this plugin type. "
"No will prevent entering of cc information."
msgstr ""

msgid ""
"Selecting YES to allow the customer to enter their preferred username and "
"password for their domain and package.  Selecting NO will use the domain "
"name to generate a username and the customer password for the domain and "
"package."
msgstr ""
"Seleccione SIM para permitir a inserção do username e password de plano de "
"um cliente.  Seleccione NÃO para que o username seja gerado automaticamente "
"e a password seja a mesma que o registo do cliente."

msgid ""
"Selecting Yes will allow you to override the default price for this "
"customer's package only."
msgstr ""

msgid "Self-Manage"
msgstr ""

msgid "Self-Managed"
msgstr ""

msgid "Seller ID"
msgstr "ID do Vendedor"

msgid "Semi-Annual"
msgstr "Semestral"

msgid "Semiannual"
msgstr ""

msgid "Semiannually"
msgstr "Semestralmente"

msgid "Send Account Welcome E-mail"
msgstr ""

msgid "Send Additional Comment"
msgstr ""

msgid "Send Btn"
msgstr ""

msgid "Send Draft"
msgstr ""

msgid "Send Invoice"
msgstr "Enviar"

msgid "Send Invoice Immediately"
msgstr ""

msgid "Send Invoice Offset"
msgstr "Antecipação de Envio dos Avisos de Pagamento"

msgid "Send Overdue"
msgstr "Enviar Expirado"

msgid "Send Receipt"
msgstr "Enviar Recibo"

msgid "Send Reminder"
msgstr ""

msgid "Send Transfer Key"
msgstr ""

msgid "Send Welcome Email"
msgstr ""

msgid "Send application statistics"
msgstr ""

msgid "Send copy to"
msgstr ""

msgid "Send email"
msgstr ""

msgid "Send emails to customers"
msgstr ""

msgid "Send invoices and receipts"
msgstr ""

msgid "Send welcome email"
msgstr ""

msgid "Send welcome email?"
msgstr ""

msgid "Sent"
msgstr "Enviado"

#, php-format
msgid "Sent Domain Reminder for %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Sent Expired Domain Reminder for %s"
msgstr ""

msgid "Sent On"
msgstr "Enviado em"

#, php-format
msgid "Sent overdue E-mail for Invoice #%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Sent receipt E-mail for Invoice #%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Sent upcoming charge notification E-mail, for a total charge of %s"
msgstr ""

msgid "Separate Taxes"
msgstr ""

msgid "September"
msgstr "Setembro"

msgid "Series"
msgstr ""

msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#, php-format
msgid "Server %s has been restarted since the last check."
msgstr "O servidor %s foi reiniciado desde a última verificação"

#, php-format
msgid "Server %s is not responding."
msgstr "O servidor %s não está a responder."

msgid "Server Info"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Server Name"
msgstr "Nome da Loja"

msgid "Server Restarted"
msgstr "Servidor Reiniciado"

msgid "Server Status"
msgstr "Estado do servidor"

msgid "Server URL"
msgstr ""

msgid "Server will require a password to connect"
msgstr ""

msgid "ServerTastic"
msgstr ""

msgid "Servers"
msgstr "Servidores"

msgid "Service"
msgstr ""

msgid "Service Rating"
msgstr ""

msgid "Service executed successfully"
msgstr "Serviço executado com sucesso"

msgid "Session has expired. Please log-in again."
msgstr ""

msgid "Set Default"
msgstr ""

msgid ""
"Set NO if you do not have PHP compiled with cURL.  YES if your PHP is "
"compiled with cURL<br><b>NOTE:</b>It is suggested that you keep this as YES"
msgstr ""

msgid "Set NO if you do not have SSL Support"
msgstr ""

msgid "Set Trial Period for example: +5 days"
msgstr ""

msgid "Set an article's status"
msgstr ""

msgid "Set notification permissions for this page"
msgstr ""

msgid "Set the amount of days before deleting a pending user from the system"
msgstr ""
"Establece o número de dias antes de que um cliente pendente seja eliminado "
"do sistema"

msgid ""
"Set the selected template as the primary customer portal template.  If no "
"template is selected as the primary template then the <b>default</b> "
"template will be used."
msgstr ""

msgid "Set this to YES if SSL should be used to connect to the server"
msgstr ""

msgid ""
"Set this to YES if you wish to allow customers to upload files to support "
"tickets."
msgstr ""
"Seleccione SIM se pretende permitir que os clientes enviem ficheiros nos "
"tickets de suporte."

msgid "Set this to the xml.php of your phpSysInfo"
msgstr ""

msgid "Set to priority"
msgstr ""

msgid "Set to type"
msgstr ""

msgid "Setting allows FraudLabs Pro customers to check orders for fraud."
msgstr ""

msgid "Setting allows MaxMind customers to check orders for fraud."
msgstr ""
"A opção permite aos clientes da MaxMind verificar as encomendas fraudulentas."

msgid ""
"Setting allows you to reject any order using free E-mail services like "
"Hotmail and Yahoo (free E-mail = higher risk).<br><b>NOTE: </b>Requires "
"MaxMind"
msgstr ""
"Esta opção permite-lhe rejeitar qualquer encomenda feita a partir de contas "
"de E-mail gratuitas como o hotmail ou yahoo (E-mail gratuito = maior risco)."
"<br><b>Nota: </b>Requer MaxMind"

msgid ""
"Setting allows you to reject any order where country of IP address does not "
"match the billing address country (mismatch = higher risk).<br><b>NOTE: </"
"b>Requires MaxMind"
msgstr ""
"Esta opção permite-lhe rejeitar qualquer encomenda feita a partir de um IP "
"que não coincida com o endereço do país de facturação (disparidade = maior "
"risco).<br><b>Nota: </b>Requer MaxMind"

msgid ""
"Setting allows you to reject any order where the IP address is an Anonymous "
"Proxy (anonymous proxy = very high risk).<br><b>NOTE: </b>Requires MaxMind"
msgstr ""
"A opção permite-lhe rejeitar qualquer encomenda feita de um IP com Proxy "
"Anónimo (proxy anónimo = risco muito alto).<br><b>Nota: </b>Requer MaxMind"

msgid ""
"Setting allows you to reject any order where the country the IP is based "
"from is considered a country where fraudulent order is likely.<br><b>NOTE: </"
"b>Requires MaxMind"
msgstr ""
"A opção permite-lhe rejeitar qualquer encomenda de onde o IP do país seja "
"considerado fraudulento.<br><b>Nota: </b>Requer MaxMind"

msgid ""
"Setting this package as recurring will allow you to set a billing cycle and "
"additional billing information."
msgstr ""

msgid ""
"Setting this to YES will show the MaxMind fraud screening logo in the signup "
"footer if credit card fraud detection or phone verification is turned on."
msgstr ""
"Colocando em SIM mostrará o logo de fraude MaxMind no rodapé da página de "
"registo se for detectada fraude do cartão de crédito ou se a verificação "
"telefónica está activada."

msgid "Setting updated successfully"
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr "Definições"

msgid ""
"Settings are divided into their appropriate group.  For detailed "
"descriptions and assistance make sure to use "
msgstr ""

msgid "Settings determine how Clientexec should work with IP management"
msgstr ""

msgid "Settings determine how Clientexec should work with IP management."
msgstr ""

msgid "Setup"
msgstr ""

msgid "Setup Fee"
msgstr ""

msgid "Setup Fee Only"
msgstr "Apenas Taxa de Configuração"

msgid "Setup how you want to manage your support department"
msgstr ""

msgid "Seven Years"
msgstr "Sete Anos"

msgid "Shared IP"
msgstr ""

msgid "Sharing a picture will help us understand your question even more."
msgstr ""
"Ao enviar uma imagem irá nos ajudar a entender a sua pergunta ainda melhor."

msgid "Show"
msgstr ""

msgid "Show Execution Time"
msgstr "Mostrar Tempo de Ejecución"

msgid "Show Facebook Button"
msgstr ""

msgid ""
"Show Facebook Share Button when Finalizing Checkout. Note that this requires "
"to have an APP ID with Facebook. "
msgstr ""

msgid "Show Global Series Separately"
msgstr ""

msgid "Show Google+ Button"
msgstr ""

msgid "Show Google+ Button when Finalizing Checkout"
msgstr ""

msgid "Show MaxMind Logo"
msgstr "Mostrar o logo de Maxmind"

msgid "Show Product Addons"
msgstr "Mostrar Addons do Produto"

msgid "Show Terms and Conditions"
msgstr "Mostrar Termos & Condições"

msgid "Show Twitter Button"
msgstr ""

msgid "Show Twitter Button when Finalizing Checkout"
msgstr ""

msgid "Show expanded menu for Settings"
msgstr ""

msgid "Show in admin lists"
msgstr ""

msgid "Show in portal lists"
msgstr ""

msgid "Show in signup form?"
msgstr ""

msgid "Show state changes"
msgstr ""

msgid "Show stock level in order form?"
msgstr ""

msgid "Show ticket reply box on top"
msgstr ""

msgid ""
"Shows stylish boxes for most used actions plus any active public snapins"
msgstr ""

msgid "Sidebar Plugin Settings"
msgstr ""

msgid "Sign In"
msgstr "Entrar"

msgid "Signature"
msgstr ""

msgid "Signup"
msgstr "Registo"

msgid "Signup Completion Tags"
msgstr "Tags para a conclusão de Registo"

msgid "Signup Completion URL"
msgstr "URL de Conclusão de Registo"

msgid "Signup Name"
msgstr "Nome no Registo"

msgid "Signup Order"
msgstr ""

msgid "Single Page Checkout"
msgstr ""

msgid "Site Widget"
msgstr ""

msgid "Six Years"
msgstr "Seis Anos"

msgid "Size"
msgstr "Capacidade"

msgid "Skeleton Plugin, to be used as a base for your custom server plugins."
msgstr ""
"Plugin Skeleton, que pode ser usado como base para os plugins personalizados "
"de servidor."

msgid "Skip first row?"
msgstr "Saltar a primeira linha?"

msgid "Skips the setup page email. <b>Values</b>: 1=Yes, 0=No"
msgstr ""

msgid "Snap-in header seen by customers"
msgstr "Informação útil que os clientes irão ver no cabeçalho"

msgid "Snapin"
msgstr ""

msgid "Snapin Settings"
msgstr ""

msgid "Snapins"
msgstr ""

msgid ""
"Snapins are enhancements to your Clientexec experience by adding optional "
"functionality by integrating with 3rd party providers."
msgstr ""

msgid "Social"
msgstr ""

msgid "Social Sharing"
msgstr ""

msgid "Social data is provided as part of your Clientexec Plus service."
msgstr ""

msgid "SolusVM Settings"
msgstr ""

msgid "SolusVM control panel integration"
msgstr ""

msgid "Some files didn't pass the file integrity check "
msgstr ""

msgid "Sorry we are not accepting orders from your country"
msgstr "Lamentamos, mas não aceitamos encomendas a partir do seu país"

msgid "Sorry you don't have access to support tickets."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, no agents are available. You may submit a ticket below for further "
"help."
msgstr ""

msgid "Sorry, no articles could be found."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, nothing in our Knowledge base matches your search. Please submit a "
"request for help below."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, something about your current PHP / MySQL configuration may not be "
"compatible with Clientexec, please review the errors below"
msgstr ""

msgid "Sorry, the verification code you entered is invalid. Please try again."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, there was a problem submitting your request. Please try again later."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, there was a problem submitting your search. Please try again later."
msgstr ""

msgid "Sorry, you have attempted to enter the code incorrectly too many times."
msgstr ""

msgid "Sorry, you must have the domains module installed to use this tool."
msgstr ""

msgid "Sort By Date"
msgstr "Ordenar por Data"

msgid "Sort By Payment Type"
msgstr "Ordenar por Tipo de Pagamento"

msgid "Source"
msgstr ""

msgid "Spam"
msgstr ""

msgid ""
"Specifies any additional arguments that will be added to the default command "
"line. Works like additional arguments in the game server's service settings."
msgstr ""

msgid ""
"Specifies if the game server will be branded. <b>Values</b>: 1=Yes, 0=No"
msgstr ""

msgid ""
"Specifies if the game server will be password protected. <b>Values</b>: "
"1=Yes, 0=No"
msgstr ""

msgid "Split Entry"
msgstr ""

msgid "Staff"
msgstr ""

msgid "Staff List"
msgstr ""

msgid "Staff Login"
msgstr ""

msgid "Staff Management"
msgstr ""

msgid "Staff Member"
msgstr ""

msgid "Staff Notes"
msgstr ""

msgid "Staff Only"
msgstr ""

msgid "Staff Preferences"
msgstr ""

msgid "Staff Report."
msgstr ""

msgid "Staff Roles"
msgstr ""

msgid "Staff list"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Staff member %s has closed ticket #%s (\"%s\") and created the following "
"resolution note:"
msgstr ""
"Staff %s fechou o ticket #%s (\"%s\") e criou a seguinte nota de resolução"

msgid "Staff member will receive a SMS message to their phone when @mentioned."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Staff notes for this particular customer and ticket type (%s)"
msgstr ""

msgid "Staff-Only Articles"
msgstr ""

msgid "Standard Purchase Routine"
msgstr ""

msgid "Start"
msgstr ""

msgid "Start Chatting"
msgstr ""

msgid "Start Date"
msgstr "Data de início"

msgid "Start a Chat"
msgstr ""

msgid "Start a New Conversation"
msgstr ""

msgid "Starting Teamspeak Port Number"
msgstr "Número de Porta Inicial de Teamspeak"

msgid "State"
msgstr "Localidade"

msgid "State / Province"
msgstr "Localidade / Província"

msgid "State or Province"
msgstr "Estado ou província"

msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"

#, fuzzy
msgid "Stats URL"
msgstr "Estado"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Status Alias"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Status Alias has been saved successfully"
msgstr "foi actualizado com sucesso"

msgid "Status Aliases"
msgstr ""

msgid "Status E-mail"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Status Message"
msgstr "Mensagem de Sucesso"

msgid "Step 1"
msgstr ""

msgid "Step 2"
msgstr ""

msgid "Step 3"
msgstr ""

msgid "Steps"
msgstr ""

msgid "Stock Control"
msgstr ""

msgid "Stock Timer"
msgstr ""

msgid "Stock management settings"
msgstr ""

msgid "Store"
msgstr "Loja"

msgid "Store Name"
msgstr "Nome da Loja"

msgid "Style"
msgstr ""

msgid "Sub Total"
msgstr ""

msgid "SubTotal"
msgstr ""

msgid "Subcategories of"
msgstr ""

msgid "Subdomains"
msgstr ""

msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

msgid "Submit Application"
msgstr "Enviar Aplicação"

msgid "Submit New Ticket"
msgstr ""

msgid "Submit Query"
msgstr ""

msgid "Submit Ticket"
msgstr "Enviar Ticket"

msgid "Submit a request"
msgstr "Enviar Ticket"

msgid "Submit a support request"
msgstr ""

msgid "Submit an issue"
msgstr "Enviar Ticket"

msgid "Submit reply"
msgstr ""

msgid "Submit ticket"
msgstr "Enviar Ticket"

msgid "Submitted"
msgstr ""

msgid "Submitting..."
msgstr ""

msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"

msgid "Subscribed To Tickets"
msgstr ""

msgid "Subscribed to Support Ticket #"
msgstr ""

msgid "Subscriber Lifetime"
msgstr ""

msgid "Subscription"
msgstr ""

msgid "Subscription ID"
msgstr ""

msgid "Subscription is active."
msgstr ""

msgid "Subtotal"
msgstr ""

msgid "Success message"
msgstr "Mensagem de Sucesso"

msgid "Successful Login to Admin Account"
msgstr ""

msgid "Successful Login to Customer Account"
msgstr ""

msgid "Successfully processed invoice(es)"
msgstr ""

msgid "Successfully saved license"
msgstr ""

msgid "Successfully sent domain reminder e-mail(s)"
msgstr ""

msgid "Successfully sent welcome email"
msgstr ""

msgid "Successfully updated billing information"
msgstr ""

msgid "Successfully updated group"
msgstr ""

msgid "Successfully updated host records"
msgstr ""

msgid "Successfully updated name servers"
msgstr ""

msgid "Successfully updated passphrase"
msgstr ""

msgid "Successfully updated status"
msgstr ""

msgid "Sum"
msgstr "Soma"

msgid "Summary"
msgstr ""

msgid "Summary E-mail"
msgstr "Resumo E-mail"

msgid "Summary E-mail Subject"
msgstr "Assunto do E-mail de Resumo."

msgid "Sunday"
msgstr ""

msgid "Super Administrator Email"
msgstr ""

msgid "Superadmin and Customer groups cannot be deleted"
msgstr ""

msgid "Superadmin group cannot be edited."
msgstr ""

msgid "Superadmin or company super admin group cannot be edited."
msgstr ""

msgid "Supply only if you want password changed"
msgstr ""

msgid "Support"
msgstr "Suporte"

msgid "Support E-mail"
msgstr "E-mail de Suporte"

msgid "Support Notices"
msgstr "Notificações de suporte"

msgid "Support Preferences"
msgstr ""

msgid "Support Ticket Start Number"
msgstr "Número Inicial de Ticket de Suporte"

msgid "Support Tickets"
msgstr "Tickets de Suporte"

msgid "Support Tickets events"
msgstr ""

msgid "Support Widget"
msgstr ""

msgid "Support ticket has been closed"
msgstr "O ticket de suporte foi fechado"

msgid "Support totals for the last six months. Closed, Opened"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Support totals for the last six months. Closed, Opened and Response Time "
"Goal of %s minutes"
msgstr ""

msgid "Supported Features"
msgstr ""

msgid "Supported signup addons variables"
msgstr "Variáveis de extras suportados para o registo"

msgid "Suspend Customer"
msgstr ""

msgid "Suspend Packages(s)"
msgstr ""

msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso"

msgid "Suspended Packages"
msgstr "Planos suspensos"

msgid "Suspending"
msgstr ""

msgid "Swap disk size"
msgstr ""

msgid "Sync Due Date?"
msgstr ""

msgid ""
"Synchronize initial response times for older tickets with response time zero "
"(pre 5.0 tickets)."
msgstr ""

msgid "System"
msgstr ""

msgid "System Filters"
msgstr ""

msgid "System Message"
msgstr ""

msgid "System Timezone"
msgstr ""

msgid ""
"System message for explaining to customers why the login is temporary "
"disabled. If it is empty, default message will be displayed."
msgstr ""
"Mensagem do sistema para explicar aos clientes por que se encontra o sistema "
"de logins desabilitado. Se o campo ficar vazio, a mensagem por defeito será "
"mostrada."

msgid "System shell"
msgstr "Consola do sistema"

msgid "System shell (e.g. /bin/bash. Leave empty to disallow)"
msgstr "System shell (ex: /bin/bash. Deixe em branco para desactivar)"

msgid "SystemID"
msgstr ""

msgid "TLD (ex. com, net)"
msgstr ""

msgid "TLD Lookup"
msgstr ""

msgid "TLD Lookup, with Name Suggestions"
msgstr ""

msgid "TLD has not been configured"
msgstr ""

msgid "TOTAL"
msgstr "TOTAL"

msgid "Tags"
msgstr ""

msgid "Task Command (just this one entry to trigger all enabled services)"
msgstr ""

msgid "Tax"
msgstr "Taxa"

msgid "Tax Charged"
msgstr "Taxa"

msgid "Tax domain orders?"
msgstr ""

msgid "Tax rule(s) deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Tax this entry?"
msgstr ""

msgid "Taxable"
msgstr ""

msgid "Taxed"
msgstr ""

msgid "Taxes"
msgstr ""

msgid "Tcadmin configuration"
msgstr "configuração Tcadmin"

msgid "Tcadmin settings"
msgstr "Configurações Tcadmin"

msgid "Team Status"
msgstr ""

msgid "Team Status Notifier"
msgstr ""

msgid "Teamspeak"
msgstr ""

msgid "Teamspeak 3 Status"
msgstr ""

msgid ""
"Teamspeak 3 voice server integration.  Note: The custom field settings are "
"used to hold information about the clients server.  Please create these "
"fields in admin->custom fields->packages first.  The package name on server "
"fields for each package hold the slot count.  Suspending a server sets the "
"slot count to 0."
msgstr ""

msgid ""
"Teamspeak voice server integration.  Note: The custom field settings are "
"used to hold information about the clients server.  Please create these "
"fields in admin->custom fields->packages first.  The package name on server "
"fields for each package hold the slot count.  Suspending a server sets the "
"slot count to 0."
msgstr ""
"Integração com servidor de voz Teamspeak. Nota: A configuração dos campos "
"personalizados são utilizados para armazenar informação acerca do servidor "
"de clientes. Por favor crie primeiro esses campos em admin->campos "
"personalizados->planos. O nome do plano nos campos do servidor para cada "
"plano armazena o contador. Suspender um servidor establece o valor zero no "
"contador."

msgid "Tech Support"
msgstr ""

msgid "Telephone Verification"
msgstr ""

msgid "Tell us a little about yourself and let's chat."
msgstr ""

msgid "Template"
msgstr ""

msgid "Template Customizations"
msgstr ""

msgid "Template Settings"
msgstr ""

msgid "Template and Style"
msgstr ""

msgid "Temporarily disable login from customers without admin privileges"
msgstr ""
"Desabilitar temporariamente o login para clientes sem privilégios "
"administrativos"

msgid "Ten Years"
msgstr "Dez Anos"

msgid "Term Length"
msgstr ""

msgid "Terminated"
msgstr ""

msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

msgid "Terms and Conditions URL"
msgstr "Termos e Condições URL"

msgid ""
"Terms and Conditions that new customers need to agree to before receiving "
"your services. The setting, Show Terms and Conditions, will need to be set "
"to Yes before this content is displayed during signup."
msgstr ""

msgid "Test Hook(s)"
msgstr ""

msgid "Test Mode"
msgstr ""

msgid "TestMode"
msgstr ""

msgid "Text Area"
msgstr ""

msgid "Text Field"
msgstr ""

msgid "Thank you"
msgstr "Obrigado"

#, php-format
msgid "Thank you for choosing %s"
msgstr ""

msgid "Thank you for rating this article"
msgstr "Obrigado por ter votado neste artigo"

msgid ""
"Thank you for registering. An email has been sent to your account to "
"complete your registration."
msgstr ""

msgid "Thank you for the reply."
msgstr ""

msgid ""
"Thank you for the reply.&nbsp;&nbsp;This system requires moderation of posts."
msgstr ""

msgid "Thank you for your feedback"
msgstr ""

msgid "Thank you very much for your payment."
msgstr ""

msgid "Thanks! What would you like to do next?"
msgstr ""

msgid "That article does not exist"
msgstr ""

msgid "The API Connector Password in Settings > Billing"
msgstr ""

msgid "The CPU(s) this will go on, blank, 0, 1, 2, 3"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The E-mail %s can not be set for support because there is already one set "
"for that."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The E-mail %s can not be used because it is already in use for support by "
"another user."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The E-mail %s can not be used because it is already in use in an email "
"routing rule."
msgstr ""

msgid ""
"The E-mail address where a notification will be sent when the number of "
"remaining queries reaches your MaxMind Low Query Threshold"
msgstr ""
"O endereço de E-mail para onde será enviada uma notificação quando o número "
"restante de consultas alcance o valor da pontuação de consultas em MaxMind"

msgid ""
"The EPP code is required to initiate a transfer of a domain name. The "
"customer is asked for their EPP code during signup."
msgstr ""

msgid ""
"The Global Transport Certification environment's domain name is currently "
"<b>https://certapia.globalpay.com</b></br>After certifying and when "
"processing live transactions, the domain name must be changed in the "
"integrated application to reflect the production environment's domain name.</"
"br>After your certification is complete, contact Global Payments to receive "
"the production domain name.</br>The value required in this field is to "
"replace the <b><font color=blue>&lt;environment&gt;</font></b> tag on "
"<b>https://<font color=blue>&lt;environment&gt;</font>.globalpay.com</b></"
"br>Your certification system firewall must allow connection to both "
"<b>172.31.31.59</b> and <b>172.31.12.81</b>"
msgstr ""

msgid ""
"The Payment Form will only be displayed when extra user input is required, i."
"e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify."
msgstr ""
"O Formulario de Pagamento sólo será mostrado quando se requiera informação "
"adicional do cliente, por ejemplo quando utiliza Verificação por Visa, "
"Código de Seguridad de MasterCard o DialVerify."

msgid ""
"The Payment Form will only be displayed when extra user input is required, i."
"e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML is "
"accepted."
msgstr ""
"O Formulario de Pagamento sólo será mostrado quando se requiera informação "
"adicional do cliente, por ejemplo quando utiliza Verificação por Visa, "
"Código de Seguridad de MasterCard o DialVerify. HTML permitido."

msgid ""
"The Receipt Footer will only be displayed when extra user input is required, "
"i.e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML "
"is accepted."
msgstr ""
"O Pie de Página do Recibo sólo será mostrado quando se requiera informação "
"adicional do cliente, por ejemplo quando utiliza Verificação por Visa, "
"Código de Seguridad de MasterCard o DialVerify. HTML permitido."

msgid ""
"The Receipt Page will only be displayed when extra user input is required, i."
"e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML is "
"accepted."
msgstr ""
"A Página de Recibo sólo será mostrado quando se requiera informação "
"adicional do cliente, por ejemplo quando utiliza Verificação por Visa, "
"Código de Seguridad de MasterCard o DialVerify. HTML permitido."

msgid ""
"The Term Type value (3 alphanumeric characters) identifies the application "
"submitting the transaction.</br>The Global Payments Integration team will "
"assign each integrated application a unique TermType during the "
"certification process.</b>"
msgstr ""

msgid "The article(s) were moved successfully"
msgstr ""

msgid "The billing types(s) were successfully archived."
msgstr ""

msgid "The billing types(s) were successfully unarchived."
msgstr ""

msgid "The category can not be removed"
msgstr ""

msgid "The charge was updated successfully"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The coupon code '%s' is invalid."
msgstr ""

msgid "The credit card has already expired"
msgstr "O cartão de crédito já expirou"

msgid ""
"The datacenter id where the game server will be created. This is only used "
"if skip_setup_page = 1"
msgstr ""

msgid ""
"The datacenter where the voice server will be created. This is only used if "
"skip_setup_page = 1"
msgstr ""

msgid "The directory 'uploads/support' is not writable."
msgstr ""

msgid ""
"The domain updater service is currently turned off.  Some information may be "
"out of date."
msgstr ""

msgid "The e-mail to send notifications to"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The email %s can not be added because there already is an anonymous user "
"with that email. Try again by ticking the 'Migrate support tickets from "
"guest account' option."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The email %s can not be set for support because there is already one set for "
"that."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The email %s can not be used because it is already in use as a secondary "
"contact by another user."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The email %s can not be used because it is already in use for support by "
"another user."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The email %s is invalid."
msgstr ""

msgid "The email address associated to your Onebip account."
msgstr ""

msgid "The email address provided is not valid."
msgstr ""

msgid "The email address you entered does not exist, please try again"
msgstr ""

msgid ""
"The email used to identify you to PayPal.<br>NOTE: The email is required if "
"you have selected PayPal as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""

msgid "The following articles were found:"
msgstr ""

msgid "The following domain(s) could not be imported:"
msgstr ""

msgid "The following domain(s) were imported successfully:"
msgstr ""

msgid "The following email addresses under Send Copy To are invalid"
msgstr ""

msgid "The following email addresses under pop3 email checking are invalid"
msgstr ""

msgid "The following email rule(s) were deleted"
msgstr ""

msgid "The following emails under pipe forwarding are invalid"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The following invoice was not paid.  Please submit a %ssupport ticket%s if "
"you need assistance."
msgstr ""

msgid "The following knowledge base article(s) might assist you:"
msgstr ""

msgid ""
"The following setting will allow you to determine how to handle recurring "
"invoices from within the application."
msgstr ""
"Esta funcionalidade permitirá determinar como lidar com os pagamentos "
"periódicos dentro da aplicação."

msgid ""
"The following setting will allow you to determine if when <b>Recurring "
"Invoice Setting</b> is set to <b>Generate Invoice & Send</b> to also send "
"the invoices even if they are from autopayments or subscriptions."
msgstr ""

msgid ""
"The following setting will allow you to pick what count to represent in the "
"top billing menu."
msgstr ""

msgid ""
"The format of stored phone numbers.<br /><br />\n"
"%c = country code (eg. 31 for NL)<br />\n"
"%a = area code (eg. 38 for Zwolle)<br />\n"
"%s = subscriber number (eg. 4530759)<br /><br />\n"
"Example<br />\n"
"+31 (0) 38 4530759 --> +%c (0) %a %s<br />"
msgstr ""

msgid "The game id of the new game sever. Set to blank or NONE to disable."
msgstr ""

msgid ""
"The game server will only be created in servers with the specified service "
"level.<br /> This can be used to sell game servers with different levels of "
"bandwidth, hardware, support, etc."
msgstr ""

msgid "The game server's hostname. This is only used if skip_setup_page = 1"
msgstr ""

msgid ""
"The game server's private password. This is only used if <b>skip_setup_page</"
"b> = 1 and <b>game_private</b> = 1"
msgstr ""

msgid ""
"The game server's rcon password. This is only used if skip_setup_page = 1"
msgstr ""

msgid "The group was added successfully"
msgstr ""

msgid "The group was updated successfully"
msgstr ""

msgid "The hash provided was invalid"
msgstr ""

msgid ""
"The identifier given to it by registrar upon registration.  If Unknown the "
"domain is either not registered or was registered outside of CE.  You can "
"manually assign the Order Id by clicking the Reassign button."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The information of the service %s about its last run, seems to be corrupted."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The installation process is now complete, <b><a href=\"%s/index.php?"
"fuse=home&view=login\">Login Now</a></b>"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The latest version available is <b>%s</b>"
msgstr ""

msgid ""
"The next step may take several minutes to complete, please do not close your "
"browser"
msgstr ""

msgid "The next step will start the installation"
msgstr ""

msgid ""
"The number of game servers that can be running at once.<br /> Set to 0 or "
"blank to disable game switching."
msgstr ""

msgid "The number used as from message.  Obtained in dashboard."
msgstr ""

msgid "The password has updated successfully"
msgstr ""

msgid ""
"The possible values for <b>Country</b> are the country codes. United States "
"is US, etc"
msgstr ""

msgid ""
"The possible values for <b>Credit Card Number</b> are numerical values "
"without any other characters. You will need to validate them later with your "
"passphrase"
msgstr ""

msgid ""
"The possible values for <b>Expiration Month</b> are numerical values from 1 "
"to 12"
msgstr ""

msgid ""
"The possible values for <b>Expiration Year</b> are numerical values with 4 "
"digits"
msgstr ""

msgid ""
"The possible values for <b>Language</b> are Dutch, English, French, "
"Portuguese, Spanish, or any other custom language in use"
msgstr ""

msgid ""
"The possible values for <b>Receive Email Announcements</b> are 0 for NO and "
"1 for YES"
msgstr ""

msgid "The referred ticket does not exist"
msgstr ""

msgid ""
"The registration length is the same as your billing cycle, making any "
"updates to this option your billing cycle."
msgstr ""

msgid ""
"The reports available below can be found in your plugins/reports directory."
msgstr ""

msgid "The response from RealAuth was not recognized."
msgstr ""

msgid ""
"The secret key used for encrypting each request originating from your "
"application.<br>Ensure you are using the correct key while encrypting "
"requests from different URLs registered with CCAvenue."
msgstr ""

msgid "The selected product does not exist"
msgstr ""

msgid "The selected product was successfully cloned."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The service %s does not have information about its last run."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The service %s is not enabled"
msgstr ""

msgid "The service on that ticket has already been rated"
msgstr ""

msgid "The settings below allow you to change the way your modules behave."
msgstr ""

msgid ""
"The settings below allow you to customize your sidebar plugins.  Note that "
"changing these settings does not affect other staff member's experience "
"using Clientexec."
msgstr ""

msgid ""
"The slots that the game server will have. If set to 0 or blank, no game "
"server will be created.<br /> This variable can also contain the prefixes "
"PRI and PUB, to specify private or public servers without having to use "
"game_private."
msgstr ""

msgid ""
"The slots that the voice server will have.<br /> If set to blank and a valid "
"game server and slot have been specified, the voice server will use the same "
"number of slots.<br /> If set to 0 or blank and no game slots have been "
"specified, no voice server will be created."
msgstr ""

msgid ""
"The subject of support E-mails will always have this prefix followed by the "
"ticket ID, for the system to be able to recognize them when using the "
"support pipe."
msgstr ""

msgid ""
"The ticket's date submitted date will be updated to match the first ticket "
"entry"
msgstr ""

msgid "The timezone of the company"
msgstr ""

msgid ""
"The value of this custom field will be used to help identify the product."
msgstr ""

msgid "The value sent to selected plugin when this option is selected"
msgstr ""

msgid ""
"The voice id of the new voice sever. Set to blank or NONE to disable.<br /> "
"Values are TEAMSPEAK for Teamspeak 2 and TCXXXXXXXXX for any other game "
"server. Replace XXXXXXXXX with the Id assigned in TCAdmin."
msgstr ""

msgid "The voice server's hostname. This is only used if skip_setup_page = 1"
msgstr ""

msgid ""
"The voice server's private password.<br /> This is only used if "
"skip_setup_page = 1, voice_private = 1 and voice_id isn't TEAMSPEAK"
msgstr ""

msgid ""
"The voice server's rcon password. This is only used if skip_setup_page = 1"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "The webhook was removed successfully"
msgstr "movido com sucesso"

#, fuzzy
msgid "The webhook(s) were saved successfully"
msgstr "Recibos enviados."

#, php-format
msgid "There are currently %s invoice(s) waiting to be processed."
msgstr ""

msgid "There are currently no 3rd Party modules installed."
msgstr ""

msgid "There are currently no invoices due"
msgstr "Atualmente não há faturas pendentes"

msgid "There are currently no support tickets"
msgstr "Atualmente não há tickets de suporte"

msgid ""
"There are just a couple more steps to complete then you are off and running."
msgstr ""

msgid "There are no Payment Processors configured!"
msgstr ""

msgid "There are no articles for this category"
msgstr ""

msgid "There are no packages configured for this package type"
msgstr ""

msgid "There are no product(s) to delete"
msgstr ""

msgid "There are no recorded transactions for this invoice"
msgstr ""

msgid "There are no rooms."
msgstr ""

msgid "There are no servers configured for this plugin"
msgstr ""

msgid ""
"There are no servers configured with stat's url or your phpsysinfo plugin is "
"not enabled."
msgstr ""

msgid ""
"There are no status updates to show, please make sure you have selected a "
"user or group to follow."
msgstr ""

msgid "There is already a tax rule for that country, state, and level"
msgstr ""

msgid "There isn't a domain plugin associated to this package."
msgstr ""

msgid "There was a problem retrieving the upgrade package: "
msgstr ""

msgid "There was an error contacting the registrar, please try again!"
msgstr ""

msgid "There was an error performing this operation."
msgstr "Ocorreu um erro ao executar esta operação."

msgid ""
"There was an error processing these invoice(es).  Please check the invoice "
"transactions for more information."
msgstr ""

msgid "There was an error processing this invoice."
msgstr ""

msgid "There was an error with this request"
msgstr ""

msgid "There was an issue adding this user"
msgstr ""

msgid "There was an issue deleting this meeting"
msgstr ""

msgid "There was an issue updating this charge"
msgstr ""

msgid "There was an issue with your installation"
msgstr ""

msgid ""
"There was not response from GlobalPay. Please double check your information"
msgstr ""

msgid ""
"There was not response from Quantum Vault. Please double check your "
"information"
msgstr ""

msgid ""
"There was not response from RealAuth. Please double check your information"
msgstr ""

msgid "There was not response from eWay. Please double check your information"
msgstr "Sem resposta de eWay. Por favor reveja a sua informação"

msgid "There were no billing types to delete."
msgstr ""

msgid "These articles don't answer my question"
msgstr ""

msgid ""
"This Application Key lets you easily integrate Clientexec with 3rd party "
"providers via webhooks to different callbacks."
msgstr ""

msgid ""
"This E-mail is sent from protx to inform the customer of the transaction.  "
"You need to set this to your E-mail address that you want bills to come from."
msgstr ""
"Este E-mail é enviado desde protox para informar ao cliente da transacção. "
"Precisa estabelecer isto no endereço de E-mail de onde pretende que as suas "
"contas apareçam como enviadas."

msgid "This account has not been created on the server yet"
msgstr ""

msgid ""
"This allows you to view the status of your team and update your own status."
msgstr ""

msgid "This billing cycle is no longer supported for SSL."
msgstr ""

msgid "This can be found in your Directi profile."
msgstr "Isto pode ser encontrado no seu perfil Directi."

msgid "This certificate has not been issued yet"
msgstr ""

msgid "This charge will automatically be included in your next invoice"
msgstr ""

msgid "This chat has closed"
msgstr ""

msgid ""
"This could be caused by accidentally closing the status window before all "
"accounts were updated."
msgstr ""

msgid "This domain currently isn't active."
msgstr ""

msgid "This domain currently isn't registered."
msgstr ""

msgid "This domain has not been registered yet"
msgstr ""

msgid "This domain has not transferred yet"
msgstr ""

msgid ""
"This domains contact Email matches a administrative user and cannot be added."
msgstr ""

msgid ""
"This export plugin exports all your data to the default Clientexec format, "
"which is a compressed CSV file"
msgstr ""

msgid ""
"This field is only visible by staff members and not visible to the customer "
"when viewing their profile."
msgstr ""

msgid "This field is read only for customers. Staff may still edit."
msgstr ""

msgid "This field will be stored encrypted in the database."
msgstr ""

msgid "This field will be used in all product groups."
msgstr ""

msgid "This field will be used in all tickets."
msgstr ""

msgid "This group can't be deleted because it still has members."
msgstr "Este grupo não pode ser apagado porque ainda contem membros."

msgid ""
"This import plugin imports customer personal information from a comma "
"separated value (.csv) file."
msgstr ""

msgid ""
"This import plugin imports customers, packages, and invoices from a "
"Clientexec exported file"
msgstr ""

msgid ""
"This import plugin imports customers, packages, and invoices from a "
"Clientexec exported file."
msgstr ""

msgid ""
"This import plugin imports domains and customers (if they don't already "
"exist in CE) from your registrar account."
msgstr ""

msgid "This invoice can not be edited because it is not in unpaid status"
msgstr ""

msgid "This invoice is not able to be edited"
msgstr ""

msgid "This ip address was already used to rate the article"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"This is a warning notification that your remaining MaxMind queries has "
"reached your threshold of %s."
msgstr ""

msgid "This is an internal message"
msgstr ""

msgid "This is nearly always localhost, so if you don't know use localhost"
msgstr ""

msgid "This is nearly always localhost, so if you don't know use localhost."
msgstr "Normalmente é localhost. Use este nome caso desconheça o servidor."

msgid ""
"This is the E-mail address that is visible to users after receiving an "
"invoice payment request by E-mail."
msgstr ""
"Este endereço ficará visível aos clientes após receberem um pedido de "
"pagamento por E-mail."

msgid "This is the GameCP Control Module "
msgstr ""

msgid "This is the SMTP host information to relay your E-mail through."
msgstr "Esta é a informação SMTP para o seu E-mail."

msgid ""
"This is the SMTP port that will be used when sending E-mail.  Leaving this "
"blank will use port 25 by default."
msgstr ""
"Esta é a porta SMTP que será usada para enviar E-mails. Deixando em branco, "
"usará por defeito a porta 25."

msgid "This is the access code for your application."
msgstr ""

msgid "This is the identifier for your CCAvenue merchant Account."
msgstr ""

msgid ""
"This is the list of IPs that are currently being banned (one per line). You "
"can add/remove items to ban/unban specific IPs"
msgstr ""

msgid ""
"This is the message the customer will see after a successful OpenSRS account "
"creation."
msgstr ""

msgid ""
"This is the message the customer will see after a successful eNom account "
"creation."
msgstr ""

msgid ""
"This is the service that actually does the fetching of E-mails for all E-"
"mail Routing Rules that use the \"POP3 fetching\" routing type. Only USER "
"authentication mechanism. Be aware that messages on the account will get "
"erased after being imported, or bounced if invalid."
msgstr ""

msgid ""
"This is the tweet's default content, that can be changed by the user. It "
"will be appended by the site's URL."
msgstr ""

msgid "This is the url to your GameCP install. Eg: http://www.gamecp.com/gcp"
msgstr ""

msgid "This is used for srcds and hlds based games."
msgstr ""

msgid "This option does not work in demo mode"
msgstr ""

msgid "This option may only be changed while the product is pending."
msgstr ""

msgid ""
"This page allows you to merge the currently selected client into another "
"existing client.  First enter the client id to merge into.  Then select the "
"options to use when performing the merge.  Finally, click the merge button "
"to complete the process."
msgstr ""

msgid ""
"This plugin adds a dashboard panel which lists the current status of all "
"teamspeak 3 servers.  Data shown includes server uptime, number of servers, "
"number of clients online and total number of clients allowed."
msgstr ""

msgid ""
"This plugin imports customers, packages, invoices, servers from a WHMCS 5.x "
"installation."
msgstr ""

msgid ""
"This plugin is available to admins in the user's profile billing tab.  <br/"
">Note: If this is set to false but the plugin is available in signup or one-"
"time payment it will also appear."
msgstr ""

msgid ""
"This plugin is not a real processor, but a placeholder for specifying "
"customer billing types used for offline processing"
msgstr ""
"Este plugin não é um processador de pagamentos real, mas um substituto para "
"tipos de facturação específicos usados para processamentos offline"

msgid ""
"This query can take a long time so repairs are broken down in segments of "
"500 tickets."
msgstr ""

msgid ""
"This query can take a long time so repairs are broken down in segments of "
"5000 tickets."
msgstr ""

msgid "This report displays the Most Popular Articles on the knowledgebase"
msgstr "Este relatório mostra os Artigos Mais Populares das FAQ"

msgid "This report displays the Most Viewed Articles on the knowledgebase"
msgstr "Este relatório mostra os Artigos Mais Vistos da FAQ"

msgid ""
"This setting allows you to determine which purchase routine will be better "
"suited for your site."
msgstr ""

msgid ""
"This setting and the following one determine the criteria used to ban an IP: "
"how many security warnings in what lapse of time will trigger a ban."
msgstr ""

msgid ""
"This setting and the previous one determine the criteria used to ban an IP: "
"how many security warnings in what lapse of time will trigger a ban."
msgstr ""

msgid "This shows the users currently logged into your ClientExec."
msgstr ""

msgid "This shows the visitors currently viewing your website."
msgstr ""

msgid "This shows your current server status based off the phpsysinfo plugin."
msgstr ""

msgid "This site is currently under maintenance. Please come back later."
msgstr ""

msgid "This snapin has yet to be configured by admin."
msgstr ""

msgid "This subdomain is already in use"
msgstr ""

msgid "This subdomain is currently not allowed"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"This task can be automated using the generate invoice service. Please enable "
"it in the %sservice settings%s"
msgstr ""

msgid "This ticket has been closed but you may"
msgstr "Este ticket foi fechado, também pode"

msgid ""
"This ticket has been closed for some time and unable to be reopened.  You may"
msgstr ""
"Este ticket foi fechado já algum tempo e está indisponível para reabrir. Pode"

msgid ""
"This tool allows you to migrate from the deprecated Directi plugin to the "
"new ResellerClub plugin."
msgstr ""

msgid ""
"This tool allows you to query the database tables directly.  This is "
"intended for experienced users who are familiar with SQL queries."
msgstr ""

msgid ""
"This tool allows you to query the database tables directly. This is intended "
"for experienced users who are familiar with SQL queries"
msgstr ""

msgid ""
"This works in tandem with the Tickets Generator automation service, so you "
"need to have it enabled for this routing rule to work."
msgstr ""

msgid "Three Years"
msgstr "Três Anos"

msgid "Thursday"
msgstr ""

msgid "Tick if the OnApp server is using the OnApp version 2.1 or higher"
msgstr ""

msgid "Tick to assign automatically"
msgstr ""

msgid "Tick to build automatically"
msgstr ""

msgid "Ticked type"
msgstr ""

msgid "Ticket"
msgstr ""

msgid "Ticket #"
msgstr "Ticket #"

#, php-format
msgid "Ticket #%s has been closed"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Ticket #%s merged to #[link]"
msgstr ""

msgid "Ticket Auto Close"
msgstr "Fecho Automático de Tickets"

msgid "Ticket Custom Fields"
msgstr ""

msgid "Ticket Escalated due to rule"
msgstr ""

msgid "Ticket Events"
msgstr ""

msgid "Ticket Feedback"
msgstr ""

msgid "Ticket ID"
msgstr ""

msgid "Ticket List"
msgstr ""

msgid "Ticket Message"
msgstr "Mensagem Ticket"

msgid "Ticket Number Prefix"
msgstr ""

msgid "Ticket Search"
msgstr ""

msgid "Ticket Status Alias"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ticket Status Aliases"
msgstr "Estado do Ticket"

msgid "Ticket Totals"
msgstr ""

msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo de Ticket"

msgid "Ticket Types"
msgstr ""

msgid "Ticket Types Associated"
msgstr ""

msgid "Ticket created"
msgstr ""

msgid "Ticket does not exist"
msgstr ""

msgid "Ticket filter has been deleted"
msgstr "Filtro de Ticket apagado"

msgid "Ticket messages will also be listed with most recent message on top."
msgstr ""

msgid "Ticket moved from guest to customer"
msgstr "Ticket movido de convidado para cliente"

#, fuzzy
msgid "Ticket ownership has been transferred"
msgstr "Filtro de Ticket apagado"

msgid "Ticket resolution notification"
msgstr "Notificação de Resolução de Ticket"

msgid "Ticket type default assignee"
msgstr ""

msgid "Ticket was not found"
msgstr "Ticket não encontrado"

msgid "Ticket#"
msgstr ""

msgid "Ticket(s) have been deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Ticket(s) have been unsubscribed successfully"
msgstr ""

msgid "Tickets"
msgstr ""

msgid "Tickets Awaiting Reply"
msgstr ""

msgid "Tickets Closed"
msgstr "Tickets Fechados"

msgid "Tickets Following"
msgstr ""

msgid "Tickets Generator"
msgstr "Gerador de Tickets"

msgid "Tickets Rating"
msgstr "Classificação de Tickets"

msgid "Tickets Review"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tickets awaiting reply"
msgstr "Classificação de Tickets"

msgid "Tickets closed"
msgstr ""

msgid "Tickets met goal"
msgstr ""

msgid "Tickets opened"
msgstr ""

msgid "Tickets status"
msgstr "Estado do Ticket"

msgid "Tickets/Day"
msgstr "Tickets/Dia"

msgid "Time"
msgstr ""

msgid "Time Elapsed"
msgstr ""

msgid "Time Since Last Reply"
msgstr ""

msgid ""
"Timer to enable if one of the items added to cart is managed by stock "
"control. After the time set in this setting elapses without action in "
"signup, the cart is cleared and customer forwarded back to initial order "
"step."
msgstr ""

msgid "Timestamp of last run. Used to determine new items to push"
msgstr ""

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "To"
msgstr ""

msgid ""
"To get a Facebook APP ID, go to Facebook's developers page, select Create "
"New App, and fill in the information."
msgstr ""

msgid ""
"To load the file from a directory accessible by the web server, enter it's "
"full path here.<br><font color=red>Use only backups generated by \"CE "
"Database Backup\" plugin</font>"
msgstr ""
"Para carregar o ficheiro de uma directoria acessível pelo servidor, indique "
"o caminho completo aqui.<br><font color=red>Use apenas backups gerados pelo "
"plugin \"Backup de Base de Dados CE\"</font>"

msgid ""
"To save the file in a local directory accessible and writable by the web "
"server, enter it's full path here."
msgstr ""
"Para guardar o ficheiro numa directoria local acessível e editável pelo "
"servidor servidor web, indique aqui o caminho completo."

msgid ""
"To save the files in a local directory accessible and writable by the web "
"server, enter it's full path here."
msgstr ""
"Para guardar os ficheiros numa directoria acessível pelo servidor, indique o "
"caminho completo aqui."

msgid "To send the file as an E-mail attachment, enter the address here."
msgstr "Para enviar o ficheiro anexado por e-mail, insira aqui o endereço."

msgid ""
"To send the file to a remote FTP or SFTP account enter the host and your "
"credentials in the format <b>ftp://username:password@host.com/subdirectory</"
"b> for FTP<br>or<br><b>sftp://username:password@host.com/subdirectory</b> "
"for SFTP<br>SFTP is only possible if you have the ssh2 extension in your PHP "
"installation"
msgstr ""
"Para enviar o ficheiro por uma conta FTP ou SFTP remota insira o host e as "
"suas credenciais com o formato <b>ftp://cliente:password@host.com/"
"subdirectorio</b> para FTP<br>o<br><b>sftp://cliente:password@host.com/"
"subdirectorio</b> para SFTP<br>SFTP apenas é possível se tiver a extensão "
"ssh2 na sua instalação PHP"

msgid "To send the files as an E-mail attachment, enter the address here."
msgstr ""
"Para enviar os ficheiros como anexos de E-mail, digite o endereço aqui."

msgid ""
"To send the files to a remote FTP or SFTP account enter the host and your "
"credentials in the format <b>ftp://username:password@host.com/subdirectory</"
"b> for FTP<br>or<br><b>sftp://username:password@host.com/subdirectory</b> "
"for SFTP<br>SFTP is only possible if you have the ssh2 extension in your PHP "
"installation"
msgstr ""
"Para enviar os ficheiros para uma conta FTP ou SFTP digite o host e as "
"credenciais no formato <b>ftp://username:password@host.com/subdirectoria</b> "
"para FTP<br>ou<br><b>sftp://username:password@host.com/subdirectoria</b> "
"para SFTP<br>Só é permitido o envio via SFTP se possuir a extensão ssh2 na "
"sua instalação PHP"

msgid ""
"To update your credit card on file, <a href='index.php?"
"fuse=clients&controller=userprofile&view=paymentmethod'>click here</a>."
msgstr ""

msgid "Toggle Approval"
msgstr ""

msgid "Toggle Domain Registrar Lock"
msgstr ""

msgid "Top questions asked for the selected issue type."
msgstr "Perguntas principais para o tipo de tema específico."

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Total Amount"
msgstr "Montante Total"

msgid "Total Closed"
msgstr ""

msgid "Total Count"
msgstr "Contagem Total"

msgid "Total Due"
msgstr "Total a Pagar"

msgid "Total Elapsed"
msgstr "Tempo Decorrido"

msgid "Total Packages"
msgstr "Planos Totais"

msgid "Total Paid"
msgstr "Total Pago"

msgid "Total Products"
msgstr "Total de Produtos"

msgid "Total Tax"
msgstr ""

msgid "Total This Month"
msgstr "Total para este mês"

msgid "Total Visitors"
msgstr "Visitas Totais"

msgid "Total for"
msgstr "Total para"

msgid "Totals"
msgstr "Totais"

msgid "Traffic quota (in kbytes)"
msgstr "Limite de tráfego (em kbytes)"

msgid "Transaction"
msgstr ""

msgid "Transaction ID"
msgstr ""

msgid "Transactions"
msgstr ""

msgid "Transfer"
msgstr ""

msgid "Transfer ID"
msgstr ""

msgid "Transfer Id"
msgstr ""

msgid "Transfer Status"
msgstr ""

msgid "Treat as a series"
msgstr ""

msgid "Trigger package actions"
msgstr ""

msgid "Try Again"
msgstr ""

msgid "Trying to perform action on invalid ticket"
msgstr ""

msgid "Tuesday"
msgstr ""

msgid "Turn an account into a demo account"
msgstr ""

msgid "Two Years"
msgstr "Dois Anos"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Type of account."
msgstr "Tipo de conta."

msgid "Type your comment here"
msgstr "Escreva o seu comentário aqui"

msgid ""
"URL to redirect a customer to if they choose to cancel their order at any "
"point during the order process (via the Cancel Order link)."
msgstr ""

msgid ""
"URL to redirect customer upon signup completion. Use GET Request parameter "
"\"success\" to identify the action in your page (1 for Success or 0 to "
"Reject)."
msgstr ""

msgid "URL to the OnApp server, ending with / (slash)"
msgstr ""

msgid "URL to your web site"
msgstr ""

msgid "Un-Approved"
msgstr ""

msgid "Un-Archived"
msgstr ""

msgid "UnSuspend Packages(s)"
msgstr ""

msgid "Unable to Obtain"
msgstr ""

msgid "Unable to create file on remote server"
msgstr "Não foi possível criar um archivo no servidor remoto"

msgid "Unable to validate at the moment."
msgstr ""

msgid "Unassigned Tickets"
msgstr ""

msgid "Unauthorized access to this action"
msgstr "Acesso não autorizado para esta acção"

msgid "Undefined"
msgstr ""

msgid "Undefined Action"
msgstr ""

msgid "Undefined action"
msgstr "Acção não definida"

msgid ""
"Under Windows platforms the automatic setup of scheduled tasks is not "
"supported. Therefore, after clicking on Yes and having saved the settings "
"for a given service, you need to manually create an entry in the task "
"scheduler, that runs every minute the command shown below. The PHP binary "
"must be in the system's path."
msgstr ""

msgid "Uninvoiced Charges"
msgstr ""

msgid "Uninvoiced Work"
msgstr ""

msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

msgid "Unknown error."
msgstr ""

msgid "Unlock Invoice Options"
msgstr ""

msgid "Unpaid"
msgstr "Por pagar"

msgid "Unpaid Invoices"
msgstr ""

msgid "Unpaid invoices"
msgstr ""

msgid "Unpublish"
msgstr ""

msgid "Unsaved Filter"
msgstr ""

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar Subscrição"

msgid "Unsuspended"
msgstr ""

msgid "Unsuspending"
msgstr ""

msgid "Unverified"
msgstr ""

msgid "Up to date"
msgstr ""

msgid "Upcoming Charges"
msgstr ""

msgid "Upcoming invoices"
msgstr ""

msgid "Upcoming items that this automation service will interact with"
msgstr ""

msgid "Update"
msgstr ""

msgid "Update All Accounts"
msgstr "Actualizar todas as contas"

msgid "Update Coupon"
msgstr ""

msgid "Update DNS Host Information"
msgstr ""

msgid "Update Gateway"
msgstr ""

msgid "Update Package"
msgstr ""

msgid "Update Payment Method"
msgstr "Editar Método de Pagamento"

msgid "Update Permissions"
msgstr ""

msgid "Update Profile"
msgstr "Atualizar Perfil"

msgid "Update Settings"
msgstr ""

msgid "Update Transfer Status?"
msgstr ""

msgid "Update social data"
msgstr ""

msgid "Update via plugin if necessary"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Updated alternate E-mail %s (added for %s)"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Updated alternate E-mail %s (removed for %s)"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Updated package #%s"
msgstr ""

msgid "Updated profile contact"
msgstr ""

msgid "Updating"
msgstr ""

msgid "Updating of this package is not supported"
msgstr ""

msgid "Upload File"
msgstr ""

msgid "Upload here the file you wish to decrypt"
msgstr ""

msgid "Upload whmcs2ce.php to your WHMCS root directory."
msgstr "Faça upload ao ficheiro whmcs2ce.php para a raiz da pasta do WHMCS"

msgid ""
"Upon receiving a recurring payment for a domain renewal use the domain's "
"plugin to renew automatically<br/><b>Note:</b> If no is selected a ticket "
"will be opened for manual renewal."
msgstr ""

msgid "Uptime"
msgstr ""

msgid "Url to your Clientexec installation"
msgstr ""

msgid "Use ClientExec Account"
msgstr "Usar Conta ClientExec"

msgid "Use Default Group Color?"
msgstr ""

msgid "Use Defaults"
msgstr ""

msgid "Use DialVerify Service"
msgstr "Utilizar serviço DialVerify"

msgid "Use Maxmind"
msgstr "Utilizar MaxMind"

msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "Use o site de testes PayPal"

msgid "Use Quantum Gateway's Maxmind fraud screening services."
msgstr ""
"Utilizar serviços de investigación do fraude de MaxMind para Quantum Gateway."

msgid "Use Quantum Vault Gateway's Maxmind fraud screening services."
msgstr ""

msgid "Use SSL"
msgstr "Usar SSL"

msgid "Use Shared IP"
msgstr ""

msgid "Use Subscription"
msgstr ""

msgid "Use Test Mode"
msgstr ""

msgid "Use VAT"
msgstr ""

msgid "Use Verify By Visa and MasterCard SecureCode"
msgstr "Utilizar Verificação por Visa e Código de Seguridad de MasterCard"

msgid "Use a Sub Domain"
msgstr ""

msgid "Use subscriptions"
msgstr ""

msgid "Use system defined template"
msgstr ""

msgid "Use testing server"
msgstr ""

msgid ""
"Use this to force the emailing of this announcement to customers who have "
"opted out of announcements."
msgstr ""

msgid ""
"Use this to force the emailing of this notification to customers who have "
"opted out of announcements."
msgstr ""

msgid "Use www prefix"
msgstr "Use o prefixo www"

msgid "Used"
msgstr "Usado"

msgid ""
"Used By CE to show plugin - must match how you call the action function names"
msgstr ""
"Usado pelo CE para mostrar os plugins - deve ser idêntico às acções de "
"função de nomes."

msgid "Used Physical Memory"
msgstr "Memória Física Utilizada"

msgid "Used Physical Memory was not present in server status output"
msgstr ""
"Memoria física utilizada não estava presente na saída do estado do servidor"

msgid ""
"Used by ClientExec to display plugin. It must match the action function name"
"(s)."
msgstr ""
"Utilizado pelo CE para mostrar o plugin. Deve(m) coincidir o(s) nome(s) da"
"(s) função(ões) da(s) acção(ões)."

msgid ""
"Used to store package IDs of manually suspended packages whose E-mail has "
"already been sent."
msgstr ""
"Usada para guardar as IDs dos planos de suspensão manual cujos E-mails "
"tenham já sido enviados."

msgid ""
"Used to verify valid transactions from Authorize.Net.<br>NOTE: This value "
"has to match the value set in the Authorize.Net Merchant Interface - "
"<i>Optional</i>"
msgstr ""
"Usado para verificar transacções válidas com Authorize.NET.<br>Nota: Este "
"valor deve coincidir com o valor inserido na Merchant Interface de Autorize."
"NET - <i>Opcional</i>"

msgid "User"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"User %s couldn't be added because they are missing the following required "
"fields: %s "
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"User %s couldn't be added because you have reached your user number limit"
msgstr ""
"O cliente %s não foi adicionado porque atingiu o limite máximo de clientes"

#, php-format
msgid "User %s couldn't be added."
msgstr "Usário %s não pode ser adicionado"

#, php-format
msgid "User %s was successfully added"
msgstr "Cliente %s adicionado com sucesso"

msgid "User Billing Plan or Group"
msgstr ""

msgid "User Created"
msgstr ""

msgid "User Custom Fields"
msgstr ""

msgid "User ID"
msgstr ""

msgid "User Id"
msgstr ""

msgid "User Id was not passed"
msgstr ""

msgid "User Name"
msgstr ""

msgid "User Notifications"
msgstr ""

msgid "User Role"
msgstr ""

msgid "User Roles"
msgstr ""

msgid "User Status Alias"
msgstr ""

msgid "User Status Aliases"
msgstr ""

msgid "User Type"
msgstr ""

msgid "User is not active"
msgstr "Cliente inactivo"

msgid ""
"User name used to identify you to globalpay.com.<br>NOTE: This user name is "
"required if you have selected Global Payments as a payment gateway for any "
"of your clients."
msgstr ""

msgid "User not available for update"
msgstr ""

msgid "User rating"
msgstr ""

msgid "Username"
msgstr "Utilizador"

msgid "Username Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado de Username"

msgid ""
"Username required for relaying E-mail through your SMTP Host.<br>NOTE: Only "
"fill this in if your server requires server authentication. Filling this "
"setting in will set SMTP authentication on."
msgstr ""
"O username é obrigatório para o envio de E-mail através do sistema SMTP.<br> "
"Nota: Preencha apenas se o seu servidor requer autenticação. Ao preencher "
"estes campos, irá activar a autenticação SMTP."

msgid "Username used to connect to HyperVM"
msgstr ""

msgid "Username used to connect to server"
msgstr "Username usado para conectar ao servidor"

msgid "Username used to connect to the server"
msgstr ""

msgid "Users"
msgstr ""

msgid "Users who have submitted tickets but not registered"
msgstr ""

msgid "Utilities"
msgstr ""

msgid "VAT Invoice"
msgstr "Fatura"

msgid "VAT Number"
msgstr "VAT Número"

msgid "VM Hostname Custom Field"
msgstr ""

msgid "VM Label Custom Field"
msgstr ""

msgid "VM Name Custom Field"
msgstr ""

msgid "VM Operating System Custom Field"
msgstr ""

msgid "VM Password Custom Field"
msgstr ""

msgid "VM Type"
msgstr ""

msgid "VM Username Custom Field"
msgstr ""

msgid "VM account parameters"
msgstr ""

msgid "Valid VAT Number"
msgstr ""

msgid "Valid file extensions are"
msgstr "Extensões de ficheiro válidas são"

msgid "Validate CC"
msgstr ""

msgid "Validate CC(s)"
msgstr ""

msgid "Validate and view customer credit card number"
msgstr ""

msgid "Validating..."
msgstr ""

msgid "Variable Name"
msgstr ""

msgid "Vendor E-mail"
msgstr "E-mail Vendedor"

msgid "Vendor ID"
msgstr "ID Vendedor"

msgid ""
"Vendor ID used to identify you to protx.<br>NOTE: This ID is required if you "
"have selected protx as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"ID Vendedor usada para o identificar no protx.<br>Nota: Esta ID é necessária "
"se tiver seleccionado protox como método de pagamento para os seus clientes."

msgid "View \"Customer List\""
msgstr ""

msgid "View \"Recurring Overview\""
msgstr ""

msgid "View Account Bandwidth Usage"
msgstr ""

msgid "View Account Statistics"
msgstr "Ver as Estatísticas da Conta"

msgid "View As Customer"
msgstr ""

msgid "View Billing Setup"
msgstr ""

msgid "View Domain Contact Information"
msgstr ""

msgid "View Domain DNS Settings"
msgstr ""

msgid "View Domain Nameservers"
msgstr ""

msgid "View Domain Overview"
msgstr ""

msgid "View Event Log for Customer and Package events"
msgstr ""

msgid "View Event Log for Ticket events"
msgstr ""

msgid "View Invoices Generated"
msgstr ""

msgid "View Invoices Paid"
msgstr ""

msgid "View Live Chat"
msgstr ""

msgid "View New Customers"
msgstr ""

msgid "View Products"
msgstr ""

msgid "View Revenue"
msgstr ""

msgid "View Server Status"
msgstr "Ver Info do Servidor"

msgid "View Support Setup"
msgstr ""

msgid "View Ticket"
msgstr ""

msgid "View Ticket Feedback"
msgstr ""

msgid "View Tickets Closed"
msgstr ""

msgid "View Tickets Opened"
msgstr ""

msgid "View a category"
msgstr ""

msgid "View active invoices"
msgstr ""

msgid "View all events"
msgstr ""

msgid "View an article"
msgstr ""

msgid "View and agree to the ClientExec EULA before continuing"
msgstr ""

msgid "View as customer"
msgstr ""

msgid "View closed tickets"
msgstr ""

msgid "View closed tickets service rates"
msgstr ""

msgid "View customer data"
msgstr ""

msgid "View own profile"
msgstr ""

msgid "View packages"
msgstr ""

msgid "View past announcements"
msgstr "Ver Anúncios anteriores"

msgid "View recent activity of your Clientexec Installation."
msgstr ""

msgid "View reports list"
msgstr ""

msgid "View reports that are not public"
msgstr ""

msgid "View staff profiles"
msgstr ""

msgid "View the knowledgebase"
msgstr ""

msgid "View this week"
msgstr ""

msgid "View this year"
msgstr ""

msgid "View ticket list"
msgstr ""

msgid "View tickets assigned to other departments, or unassigned"
msgstr ""

msgid "View tickets assigned to their departments"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Viewed customer CC (last four: %s)"
msgstr ""

msgid "Viewing Invoice"
msgstr "A Visualizar Fatura"

msgid "Viewing Invoices"
msgstr "As Minhas Faturas"

msgid "Viewing Product"
msgstr "Visualização do Produto"

msgid "Viewing Product Addons"
msgstr ""

msgid "Viewing Products"
msgstr "Lista de Produtos"

msgid "Viewing Ticket"
msgstr "Visualização do Ticket"

msgid "Viewing Tickets"
msgstr "Os Meus Tickets"

msgid "Virtual Servers"
msgstr "Servidores virtuais"

msgid "Virtualmin control panel integration"
msgstr ""

msgid "Visa"
msgstr ""

msgid "Visible by customer"
msgstr ""

msgid "Visible to customer"
msgstr ""

msgid "Voice Hostname Custom Field"
msgstr ""

msgid "Voice Location Custom Field"
msgstr ""

msgid "Voice Private Password Custom Field"
msgstr ""

msgid "Voice Rcon Password Custom Field"
msgstr ""

msgid "Void"
msgstr "Expirar"

msgid "Void invoices"
msgstr ""

msgid "WARNING: Low MaxMind Queries"
msgstr "ATENÇÃO: Poucas Consultas em MaxMind"

msgid "WHMPHP control panel integration"
msgstr ""

msgid "WHMSonic control panel integration"
msgstr ""

msgid "Waiting ..."
msgstr "Esperando ..."

msgid "Waiting for an operator to respond ..."
msgstr "À espera de um operador para responder ..."

msgid "Warning"
msgstr ""

msgid "Warning - The file_integrity.php file is missing"
msgstr ""

msgid "Warning Message"
msgstr ""

msgid ""
"Warning: Make sure it's empty or at least doesn't contain important info, it "
"is very likely that it will be destroyed.  If this database does not exist, "
"the installer will try to create it"
msgstr ""

msgid ""
"Warning: Performing this action will require that your customers re-enter "
"their credit card numbers"
msgstr ""

msgid ""
"Warning: The webhooks automation service needs to be enabled. &nbsp;&nbsp;"
"Please enable at"
msgstr ""

msgid ""
"Warning: domain passwords are encrypted, but the mcrypt extension is not "
"enabled"
msgstr ""
"Atenção: As passwords de domínio estão encriptadas, mas a extensão mcrypt "
"não está activa"

msgid "Warnings and errors cleared"
msgstr ""

msgid "We Accept"
msgstr ""

msgid ""
"We could not deploy your Clientexec upgrade because the web server user "
"doesn't have the necessary write permissions to the clientexec directory."
msgstr ""

msgid "We do not accept signups from anonymous proxy servers"
msgstr "Não permitimos o registo de servidores de proxy anónimos"

msgid "We do not accept signups from free E-mail services"
msgstr "Não aceitamos registos a partir de serviços de E-mail gratuitos"

msgid "We do not store credit card information for your selected payment type"
msgstr ""

msgid ""
"We found the following entries in our knowledge base that might be helpful:"
msgstr ""

msgid ""
"We need just a few more details about you. Please fill out the form below "
"for further help."
msgstr ""

msgid "Web Server Type"
msgstr ""

msgid "Webhooks"
msgstr ""

msgid "Webhooks Processor"
msgstr ""

msgid ""
"Webserver statistics support (awstats, webalizer, smarterstats, urchin, none)"
msgstr ""
"Suporte para estatísticas de Webserver (awstats, webalizer, smarterstats, "
"urchin, none)"

msgid "Website"
msgstr ""

msgid "Wednesday"
msgstr ""

msgid "Weebly Cloud integration"
msgstr ""

msgid "Weebly User ID Custom Field"
msgstr ""

msgid "Welcome"
msgstr "Olá"

msgid "Welcome E-Mail"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Welcome E-mail sent to package #%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Welcome back %s!"
msgstr ""

msgid "Welcome email(s) sent"
msgstr ""

msgid "Welcome to Clientexec"
msgstr ""

msgid "What can we assist you with?"
msgstr "No que podemos ajudá-lo?"

msgid "What do you want to do?"
msgstr ""

msgid "What is your question?"
msgstr ""

msgid "What package is this in reference to?"
msgstr "Qual o pacote em referência?"

msgid ""
"What to do when someone replies to a ticket. Also applies to internal notes."
msgstr ""

msgid ""
"When a domain requires manual registration or transfer, or an account "
"requires manual setup you will be notified at this E-mail address."
msgstr ""
"Quando um domínio requer um registo manual ou transferência, ou quando uma "
"conta requer configuração manual, será notificado neste endereço."

#, php-format
msgid ""
"When a level 2 tax is compound, it is applied after applying level 1, "
"instead of applying it at the same time.<br /><span class=\"italic"
"\">Example: Level 1: 8%%; Level 2: 5%%, Total: $50<br /><span class=\"bold"
"\">Compound No:</span>$50 + (8%% + 5%%) = $56.50<br /><span class=\"bold"
"\">Compound Yes:</span>$50 + 8%% + 5%% = $56.70</span>"
msgstr ""

msgid ""
"When a package is suspended, automatically create a ticket under the user's "
"account and notify him.<br>The ticket contents is defined in the <b>Notify "
"Package Suspension</b> email template at <b><a href='index.php?"
"fuse=admin&controller=settings&view=emailtemplates&settings=mail'>Settings&nbsp;"
">&nbsp;Email Templates</a></b>"
msgstr ""

msgid ""
"When a package requires manual suspension you will be notified at this E-"
"mail address. If packages are suspended when this service is run, a summary "
"E-mail will be sent to this address."
msgstr ""

msgid ""
"When an E-mail is received rules are checked as they are ordered above and "
"only the first rule matched will be processed."
msgstr ""

msgid ""
"When displaying products in the compare style you must select one package to "
"be the highlighted product."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled and server plugin has server stats script URL, ClientExec will "
"notify you if the server is not responding or when certain thresholds are "
"met."
msgstr ""
"Ao estar activo, e se o servidor tiene configurada a URL do script de "
"estadísticas, ClientExec le notificará se o servidor no está respodiendo o "
"quando ciertos umbrales se alcancen."

msgid "When enabled sms messages will use this plugin."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled the customer will be notified before the ticket is closed. Use "
"the AutoClose Ticket Service Template"
msgstr ""

msgid "When enabled the customer will be notified when a ticket is closed."
msgstr ""
"Quando activado, o cliente será notificado quando um ticket for fechado."

msgid ""
"When enabled this gives your users the ability to sign into your UserVoice "
"account through your ClientExec's instance. To use it make sure your "
"UserVoice account supports Single Sign-On (SSO) and that it's properly "
"configured under the User Authentication section in your UserVoice account."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled this snapin allows your customers the ability to obtain their "
"own OpenSRS accounts on a self-service basis."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled this snapin allows your customers the use of the eNom TLD "
"Watchlist."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled this snapin allows your customers to see server information."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled this snapin gives your customers the ability to obtain their "
"own eNom accounts on a self-service basis."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, @status messages from the hipchat room will be converted to "
"status messages in ClientExec."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, Clientexec will check if a domain has been transfered and "
"update internal values as needed."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, Clientexec will send out renewal notifications for domains "
"that are expiring."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, Team Status Notifications are sent by e-mail when this service "
"is triggered."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, a domain in Clientexec that does not exist at the registrar "
"will be marked as cancelled."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, a domain will always have the recurring fee turned on and "
"enabled."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, a domain will have its next due date updated to the expiration "
"date at the registrar."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, all customers packages will be suspended if a recurring fee "
"not associated with a package is overdue."
msgstr ""
"Ao estar activo, os planos expirados serão suspensos quando este serviço se "
"executar."

msgid ""
"When enabled, an email will be sent to the provided email addresses, "
"notifying about how many invoices need to be processed today. If there are "
"no invoices needing to be processed today, no email will be sent. "
"<br><b>NOTE:</b> Only run once per day to avoid duplicate E-mails."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, automatically create invoices for distributors defined in this "
"plugin."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, e-mails won't be sent immediately, but be queued instead and "
"sent when this service is triggered. Use it to improve performance if you "
"have to send lots of e-mails at once."
msgstr ""
"Quandoactivado, os E-mails não serão enviados de imediato, mas sim colocados "
"em fila de espera e serão enviados quando o serviço for executado. Utilize "
"esta opção para melhorar o rendimento do servidor se tem uma grande "
"quantidade de E-mails ao mesmo tempo."

msgid ""
"When enabled, email customers a set number of days before/after a given "
"event, defined on <a href=\"index.php?"
"fuse=admin&controller=notifications&view=adminviewnotifications"
"\"><b><u>Accounts&nbsp;>&nbsp;Notifications</u></b></a>.<br><b>NOTE:</b> "
"Only run once per day to avoid duplicate E-mails."
msgstr ""

msgid "When enabled, invoices will automatically be created."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, late invoice reminders will be sent out to customers. This "
"service should only run once per day to avoid sending reminders twice in the "
"same day."
msgstr ""
"Ao estar activo, os lembretes de facturas expiradas serão enviados aos "
"clientes. Este serviço deverá ser executado apenas uma vez por dia para "
"evitar enviar lembretes duplicados no mesmo dia."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, late invoices will be charged with additional late fees. This "
"service should only run once per day, and preferable if run before "
"<b>Invoice Reminder</b> service, to avoid sending reminders without the late "
"fee."
msgstr ""
"Ao estar activo, os lembretes de facturas expiradas serão enviados aos "
"clientes. Este serviço deverá ser executado apenas uma vez por dia para "
"evitar enviar lembretes duplicados no mesmo dia."

msgid ""
"When enabled, new orders from cancelled customers will also be activated."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, new orders will be activated and processed when this service "
"is run.  Please note that manually added packages will not be processed."
msgstr ""
"Ao estar activo, as novas encomendas serão activadas e procesadas quando "
"este serviço se executar. Tenha em conta planos adicionados manualmente não "
"serão processados."

msgid ""
"When enabled, notify customers with expiring cards at the end of the month.  "
"When run it will E-mail customers with a credit card expiring that month and "
"generate a ticket for credit cards expired in the previous month.<br><b>NOTE:"
"</b> This service is intended to run only once per month."
msgstr ""
"Ao estar activo, notifica os clientes com cartão que expira no fim do mês. "
"Quando correr, enviará um E-mail aos clientes com cartão de crédito a "
"expirar nesse mês e cria um ticket para os cartões expiradas no mês anterior."
"<br /><b>Nota:</b> Concebido para ser executado apenas uma vez ao mês."

msgid ""
"When enabled, overdue packages will be suspended when this service is run."
msgstr ""
"Ao estar activo, os planos expirados serão suspensos quando este serviço se "
"executar."

msgid ""
"When enabled, suspended and paid packages will be unsuspended when this "
"service is run."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, this service plugin pushes certain notifications from "
"ClientExec to the Prowl application on your iPhone. Please note, Curl with "
"SSL is required to use the Prowl service. <b>This service requires the Paid "
"iPhone application Prowl to work</b>"
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, this service will check all active domains and update the "
"internal expiration date of the domains.  This date is used to send "
"expiration notices among other things."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, this service will optimize all tables in your ClientExec "
"database."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, tickets remaining unresponded to by customers for x amount of "
"days will automatically be closed."
msgstr ""
"Quando activo, um ticket que esteja sem responder pelos clientes durante x "
"dias será automaticamente fechado."

msgid ""
"When enabled, will also process your customer's credit cards for invoices "
"that are due or past-due and have declined transactions."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, will also take in count your customer's invoices that are due "
"or past-due and have declined transactions."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, will process your customer's credit cards for invoices that "
"are due or past-due. This will only process your customers whose credit card "
"is stored outside of ClientExec."
msgstr ""

msgid ""
"When enabled, will send e-mails notices to customers whose support will "
"expire in 30 days or less."
msgstr ""
"Quando activo, enviará emails aos clientes cujo suporte termine em 30 dias "
"ou menos."

msgid ""
"When selected, the active customer will be pinned by default unless unpinned "
"by staff"
msgstr ""

msgid ""
"When selected, you will see a complete settings submenu to the Settings main "
"menu option."
msgstr ""

msgid ""
"Where we should send your users when communicating to them about their new "
"TLD lists.<br/><br/> By clicking update you agreee to the <a href=\"http://"
"www.enom.com/terms/agreement.aspx?page=tldportalreseller\" target=\"_blank"
"\">terms & conditions</a><br/><br/><a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"enom.com/tld-portal/manage.aspx\">Click Here For Additional Configuration</a>"
msgstr ""

msgid "Whether package settings are set"
msgstr "Se as configurações do plano estiverem definidas"

msgid "Whether this server plugin can set reseller accounts"
msgstr "Se este plugin do servidor pode estabelecer contas de revendedor"

msgid ""
"Whether to show an additional column for this field in the products lists"
msgstr ""

msgid ""
"Whether to show an additional column for this field in the products lists "
"(admin still needs to select the field in the grid's menu)"
msgstr ""

msgid ""
"Whether to show an additional column for this field in the users lists "
"(admin still needs to select the field in the grid's menu)"
msgstr ""

msgid "Who's Online"
msgstr ""

msgid "Will appear as the Reply To field for email sent on your behalf."
msgstr ""

msgid ""
"Without it the installer cannot verify the integrity of the files that were "
"uploaded"
msgstr ""

msgid "Working Key"
msgstr ""

msgid "World Pay"
msgstr "World Pay"

msgid "Would you like to..."
msgstr ""

msgid "Year"
msgstr "Ano"

msgid "Years"
msgstr "Anos"

msgid "Yes"
msgstr "Sim"

msgid "Yes/No"
msgstr "Sim/Não"

msgid "You Save"
msgstr ""

msgid "You are about to perform an upgrade"
msgstr ""

msgid "You are being logged off for security reasons."
msgstr ""

msgid "You are can not change an e-mail that is not yours"
msgstr ""

msgid ""
"You are creating a new invoice. Entries are added using the <b>'Add Line'</"
"b> button below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "You are currently in the client view mode for customer '%s'."
msgstr "Está agora no modo de exibição da área do cliente '%s'."

msgid "You are currently logged in as admin"
msgstr "Está ligado como administrador"

msgid ""
"You are currently logged in as an administrator.  Please log out of the "
"administration panel before attempting to submit a support ticket."
msgstr ""

msgid "You are currently resetting your passphrases, please be patient"
msgstr ""

msgid "You are no longer viewing as this customer."
msgstr ""

msgid "You are trying to access a ticket that does not exist."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"You are trying to update a plugin that is not available in hosted mode: %s"
msgstr ""

msgid "You asked:"
msgstr ""

msgid "You can also drag fields to reorder the way they appear."
msgstr ""

#, php-format
msgid "You can create a new one pushing %s"
msgstr ""

msgid ""
"You can either fix this and then run this utility again, or else manually "
"upgrade by unzipping yourself the upgrade package that was downloaded to "
"this location:"
msgstr ""

msgid "You can leave this field blank to disable the transfer period"
msgstr ""

msgid "You can not cancel the demo user while in demo mode"
msgstr ""

msgid "You can not change an e-mail that is not yours"
msgstr ""

msgid "You can not delete a product that is still in use."
msgstr ""

msgid "You can not delete a system alias"
msgstr ""

msgid "You can not delete currencies that have users assigned to them."
msgstr ""

msgid "You can not delete the default currency."
msgstr ""

msgid "You can not delete the demo user while in demo mode"
msgstr ""

msgid "You can not delete these billing types, as they are still in use."
msgstr ""

msgid "You can not leave a field blank"
msgstr ""

msgid "You can not merge on invoice #"
msgstr ""

msgid "You can not merge tickets that do not belong to the same customer."
msgstr ""

msgid "You can not perform this action on this package"
msgstr ""

msgid "You can not save the custom fields for this ticket."
msgstr ""

msgid "You can not send the welcome email for this package"
msgstr ""

msgid "You can not update settings while in demo mode"
msgstr ""

msgid "You can not update this domain"
msgstr ""

msgid "You can not update this user while in demo mode"
msgstr ""

msgid "You can not view the custom fields for this ticket."
msgstr ""

msgid "You can only clone one product at a time."
msgstr ""

msgid ""
"You can subscribe to events via webhooks that will push JSON notifications "
"to a given URL"
msgstr ""

msgid "You can use * to apply to all incoming E-mails"
msgstr ""

msgid "You can't use an email already owned by a staff member"
msgstr ""

msgid "You cannot process a batch while in limbo mode"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"You currently have credit cards pending validation. You should %svalidate%s "
"them before you continue."
msgstr ""

msgid ""
"You currently have some credit cards in passphrase limbo mode.  You will "
"need to go to admin->profile->update passphrase to correct this state"
msgstr ""
"Tem actualmente alguns cartões de crédito protegidos.  Tem de ir a admin-"
">perfil->actualizar password para corrigir este estado"

msgid "You currently have unsaved changes"
msgstr ""

msgid "You didn't upload any files"
msgstr "Não enviou qualquer ficheiro"

msgid "You do not have access to perform this action."
msgstr ""

msgid "You do not have access to that feature."
msgstr ""

msgid "You do not have access to the selected report"
msgstr ""

msgid "You do not have access to view that page"
msgstr "Não tem permissão para ver esta página"

msgid "You do not have access to view this page."
msgstr ""

msgid "You do not have any credit cards passphrased."
msgstr "Não tem nenhuma passphrase para encriptar cartões de crédito."

msgid "You do not have permission for that action"
msgstr "Não tem permissao para fazer essa acção"

msgid "You do not have permission to close support tickets"
msgstr ""

msgid "You do not have permission to delete this file attachment"
msgstr ""

msgid "You do not have permission to delete trouble tickets"
msgstr ""

msgid "You do not have permission to remove this file."
msgstr "Não tem permissão para remover este ficheiro."

msgid "You do not have permission to update another staff members preferences"
msgstr ""

msgid ""
"You do not have the mcrypt extension enabled. You cannot encrypt/decrypt "
"domain passwords without it"
msgstr ""
"Não tem a extensão mcrypt activa. Não pode encriptar ou decriptar as "
"passwords de domínio sem isto."

msgid "You don't have permission to open tickets of this type."
msgstr ""

msgid "You entered an incorrect passphrase."
msgstr ""

msgid "You entered the wrong code"
msgstr ""

msgid "You entered the wrong code."
msgstr ""

msgid "You have"
msgstr ""

msgid "You have already rated this article."
msgstr ""

msgid "You have canceled payment on your invoice."
msgstr "Cancelou o pagamento da fatura."

msgid "You have entered an invalid passphrase, please try again"
msgstr ""

msgid "You have not selected a payment method"
msgstr ""

msgid ""
"You have some accounts that did not complete the latest passphrase update!"
msgstr ""

msgid "You have successfully updated your password."
msgstr ""

msgid "You have the latest Clientexec version installed."
msgstr ""

msgid ""
"You may want to save them before proceeding with the next step, and then "
"merge your changes manually"
msgstr ""

msgid "You must be logged in before using that feature"
msgstr ""

msgid "You must be logged in to access that feature"
msgstr ""

msgid "You must be logged in to view this page."
msgstr ""

msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr ""

msgid "You must fill in all the required fields before submitting your ticket."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"You must first %sconfigure a registrar plugin%s and then assign TLDs to that "
"plugin via the Domain Pricing tab for a %sdomains registration product%s."
msgstr ""

msgid "You must log in to access the client area"
msgstr ""

msgid "You must login before performing that action"
msgstr "Precisa de entrar primeiro na sua conta"

#, php-format
msgid "You must now set up your administrator account on your %s installation"
msgstr ""

msgid "You must provide a Ticket Type if you are opening a ticket"
msgstr ""

msgid ""
"You must provide a set of piping email addresses to check or * to check all"
msgstr ""

msgid ""
"You must provide a set of pop3 email addresses to check or * to check all"
msgstr ""

msgid "You must select a condition to filter on."
msgstr ""

msgid ""
"You need Plesk Administrator access.<br>NOTE: The username for non-reseller "
"accounts is the domain name"
msgstr ""

msgid "You will need to select a package before submitting"
msgstr ""

msgid "You will use this Email account to login as the primary administrator"
msgstr ""

msgid "You'll receive the decrypted file by return"
msgstr ""

msgid "Your API Key.<br/><i>Ex: api_key=n3xm0rock</i>"
msgstr ""

msgid "Your API Secret.<br/><i>Ex: api_secret=12ab34cd</i>"
msgstr ""

msgid "Your Configuration"
msgstr "A Sua Configuração"

msgid "Your E-mail"
msgstr ""

msgid "Your E-mail address"
msgstr ""

msgid ""
"Your E-mail is not registered in our system, so your message has been "
"discarded. This is an automated reply."
msgstr ""

msgid "Your Email"
msgstr "O Seu Email"

msgid "Your Email has been sent to"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Your IP is: %s. Please use this when adding to the registrars API"
msgstr ""

msgid "Your PSiGate passphrase used to authenticate a valid transaction."
msgstr ""
"A sua passphrase de PSiGate usada para autenticar uma transacção válida."

msgid "Your Question"
msgstr ""

msgid "Your account is inactive"
msgstr "Su conta está inactiva"

msgid "Your account is not active"
msgstr ""

msgid "Your account is not valid"
msgstr ""

msgid "Your announcements were not deleted"
msgstr ""

msgid "Your announcements were not published"
msgstr ""

msgid "Your announcements were not unpublished"
msgstr ""

msgid "Your billing type was successfully added."
msgstr ""

msgid "Your billing type was successfully updated."
msgstr ""

msgid "Your browser does not support iframes"
msgstr ""

msgid "Your browser does not support iframes."
msgstr ""

msgid "Your comments have been submitted"
msgstr ""

msgid "Your company address"
msgstr ""

msgid "Your company name"
msgstr "Noma da sua empresa"

msgid ""
"Your company's domain name with http:// preceding the domain name<br>"
"(example: <a href=\"http://www.clientexec.com\" target=\"_blank\"> http://"
"www.clientexec.com</a>)"
msgstr ""

msgid "Your country does not match the IP you are currently signing up from"
msgstr "O seu país não coincide com o IP que está actualmente a registar-se"

msgid "Your credit card was deleted successfully."
msgstr ""

msgid "Your currencies were deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Your currencies were not deleted successfully"
msgstr ""

msgid "Your currency was updated successfully"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Your current version is <b>%s</b>"
msgstr ""

msgid "Your customer and product's status."
msgstr ""

msgid "Your default payment source is set to"
msgstr "A sua entidade de pagamento está definida como"

msgid "Your email address"
msgstr ""

msgid "Your email address has been associated with spam related activities."
msgstr ""

msgid "Your full name"
msgstr ""

msgid "Your ip has been associated with spam related activities."
msgstr ""

msgid "Your last login was from a different location on "
msgstr ""

msgid "Your name"
msgstr ""

msgid "Your notifications were not deleted"
msgstr ""

msgid "Your notifications were not disabled"
msgstr ""

msgid "Your notifications were not enabled"
msgstr ""

msgid "Your notifications were not reset"
msgstr ""

msgid ""
"Your overall risk is too high, please contact our sales office for more "
"information"
msgstr ""
"O seu nível geral de risco é demasiado alto, por favor contacte-nos para "
"mais informações"

msgid "Your payment method was updated successfully"
msgstr "O método de pagamento foi atualizado com sucesso"

msgid "Your payment source is set to"
msgstr "A sua entidade de pagamento está definida como"

msgid "Your profile has been updated"
msgstr ""

msgid "Your recurring billing actions are currently in progress"
msgstr ""

msgid "Your request to cancel has been submitted."
msgstr ""

msgid "Your reseller panel is not configured"
msgstr ""

msgid "Your secret key"
msgstr ""

msgid ""
"Your selected payment method is set to start a subscription after payment of "
"your first invoice."
msgstr ""
"O método de pagamento selecionado está definido para iniciar uma subscrição "
"após o pagamento da sua primeira fatura."

msgid "Your session has expired"
msgstr "A sua seçao expirou"

msgid "Your settings were updated successfully"
msgstr ""

msgid ""
"Your ticket has been submitted.  A support staff member will reach you "
"shortly."
msgstr ""
"O seu ticket foi enviado. Brevemente será contatado por um membro da nossa "
"equipa de apoio."

msgid "Your ticket has been updated"
msgstr ""

msgid "Your ticket type(s) was added successfully"
msgstr ""

msgid "Your ticket was successfully updated"
msgstr "O ticket foi atualizado com sucesso"

msgid "Zip"
msgstr "Código Postal 2"

msgid "Zip / Postal"
msgstr ""

msgid "Zip Code"
msgstr "Código postal"

msgid ""
"[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font "
"class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> URL to your web site<br>[<font "
"class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> E-mail to support staff<br>"
"[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL to "
"ClientExec."
msgstr ""
"[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font "
"class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> Endereço URL para o seu "
"website<br>[<font class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> Endereço E-"
"mail equipa de suporte<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</"
"font>]<br> Endereço URL para o ClientExec."

msgid "[INACTIVE] Client Invoice Paid"
msgstr ""

msgid "accounts added from %."
msgstr ""

msgid "accounts added from WHMCS."
msgstr ""

msgid "accounts added."
msgstr ""

msgid "ago"
msgstr ""

msgid "and"
msgstr ""

#, php-format
msgid "and credited %s of overpayment to credit balance"
msgstr ""

msgid "and pay the rest with:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "and set to %s"
msgstr ""

msgid "apply to ticket type"
msgstr ""

msgid "articles status has been changed"
msgstr "estado de artigos alterados"

msgid "assigned to you / total"
msgstr ""

msgid "at end of billing period"
msgstr ""

msgid "billed"
msgstr ""

msgid "by"
msgstr ""

msgid "cURL Available"
msgstr ""

msgid "cURL with SSL support"
msgstr ""

msgid "client packages added from %."
msgstr ""

msgid "client packages added from WHMCS."
msgstr ""

msgid "client packages added."
msgstr ""

msgid "closed"
msgstr "fechado"

msgid "comment"
msgstr ""

msgid "comments"
msgstr "comentários"

msgid "coupons added from %."
msgstr ""

msgid "create a new ticket"
msgstr ""

msgid "current actions that are active for this plugin_per server"
msgstr "acções actualmente activas para este plugin de servidor"

msgid "customer group"
msgstr ""

msgid "customers"
msgstr "clientes"

msgid "customers notified of expiring credit cards"
msgstr "clientes notificados do vencimiento dos seus cartões de crédito"

msgid "day"
msgstr "dia"

msgid "days"
msgstr "dias"

msgid "default"
msgstr ""

msgid "disable_reseller_checkbox"
msgstr ""

msgid "display_errors"
msgstr ""

msgid "download"
msgstr ""

msgid "dutch"
msgstr ""

msgid "e-gold"
msgstr ""

msgid "e.g. newdomain.com"
msgstr "Ex: novodominio.com"

msgid "e.g. yourdomain.com"
msgstr "Ex: omeudominio.com"

msgid "eNom"
msgstr ""

msgid "eNomSSL"
msgstr ""

msgid "eProcessingNetwork"
msgstr ""

msgid "eProcessingNetwork Transaction Key"
msgstr "Chave de Transacção de eProcessingNetwork"

msgid "eProcessingNetwork Username"
msgstr "Utilizador de eProcessingNetwork"

msgid "eWay"
msgstr ""

msgid "eWay ID"
msgstr ""

msgid "eWay Sandbox"
msgstr ""

msgid "eg. red, brown(color_2), yellow"
msgstr ""

msgid "ending in"
msgstr ""

msgid "english"
msgstr ""

msgid "expired credit card ticket(s) generated"
msgstr "Tickets gerados por cartões de crédito expirados"

msgid "for Domain"
msgstr ""

msgid "french"
msgstr ""

msgid "from IP"
msgstr ""

msgid "game_add_arg"
msgstr ""

msgid "game_add_slots"
msgstr ""

msgid "game_branded"
msgstr ""

msgid "game_datacenter"
msgstr ""

msgid "game_hostname"
msgstr ""

msgid "game_id"
msgstr ""

msgid "game_level"
msgstr ""

msgid "game_private"
msgstr ""

msgid "game_private_password"
msgstr ""

msgid "game_rcon_password"
msgstr ""

msgid "game_slots"
msgstr ""

msgid "general notifications"
msgstr ""

msgid "has been added"
msgstr "foi inserido"

msgid "has been created"
msgstr ""

msgid "has been saved"
msgstr ""

msgid "has been updated"
msgstr ""

msgid "here"
msgstr ""

msgid "hour"
msgstr ""

msgid "hours"
msgstr ""

msgid "hr"
msgstr "hora"

msgid "hrs"
msgstr "horas"

msgid "if contains field names"
msgstr "se contem campos"

msgid "if you need assistance with an issue."
msgstr ""

msgid "if you wish to continue the discussion."
msgstr "se pretender continuar a discussão."

msgid "immediately"
msgstr ""

msgid "invoice"
msgstr "aviso de pagamento"

msgid "invoice notifications"
msgstr ""

msgid "invoices"
msgstr "pagamentos"

msgid "invoices added from %."
msgstr ""

msgid "invoices added from WHMCS."
msgstr ""

msgid "invoices added."
msgstr ""

msgid "knowledge base settings for your installation"
msgstr ""

msgid "limbo mode"
msgstr "modo limbo"

msgid "login"
msgstr "entrar"

msgid "minute"
msgstr "minuto"

msgid "minutes"
msgstr "minutos"

msgid "mod_perl support"
msgstr "Suporte para mod_perl"

msgid "mod_python support"
msgstr "Suporte para mod_python"

msgid "month(s)"
msgstr "mês(s)"

msgid "months"
msgstr "meses"

msgid "no values"
msgstr "sem valores"

msgid "none"
msgstr "nenhum"

msgid "nothing"
msgstr "nada"

msgid "one time"
msgstr "uma vez"

msgid "one time fee"
msgstr "pagamento único"

msgid "or"
msgstr "ou"

msgid "package_addons"
msgstr "extras_dos_planos"

msgid "package_vars"
msgstr "variáveis_do_plano"

msgid "package_vars_values"
msgstr "valores_das_variáveis_do_plano"

msgid "packages added from %."
msgstr ""

msgid "packages added from WHMCS."
msgstr ""

msgid "packages added."
msgstr ""

msgid "payment configuration page."
msgstr "página de configuração de pagamento."

msgid "portuguese"
msgstr ""

msgid "records per page"
msgstr "registos por página"

msgid "renewal"
msgstr ""

msgid "reopen this ticket"
msgstr "reabrir este ticket"

msgid "reseller"
msgstr "revendedor"

msgid "reseller-fieldset"
msgstr ""

msgid "reseller_acl_fields"
msgstr ""

msgid "rows affected"
msgstr "Filas afectadas"

msgid "search"
msgstr "pesquisar"

msgid "skip_setup_page"
msgstr ""

msgid "spanish"
msgstr ""

msgid "ssh2 extension not found in your PHP installation"
msgstr "a extensão ssh2 não foi encontrada na sua instalação do PHP"

msgid "staff group"
msgstr ""

msgid "support notifications"
msgstr ""

msgid "switch_at_once"
msgstr ""

msgid "tax rule added successfully"
msgstr ""

msgid "tax rule saved successfully"
msgstr ""

msgid "thru"
msgstr "até"

msgid "tickets added from %."
msgstr ""

msgid "tickets added from WHMCS."
msgstr ""

msgid "tickets added."
msgstr ""

msgid "to complete each step"
msgstr ""

msgid "troubletickets"
msgstr "tickets de suporte"

msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"

#, php-format
msgid "via %s"
msgstr ""

msgid "via E-mail"
msgstr ""

msgid "voice_add_slots"
msgstr ""

msgid "voice_datacenter"
msgstr ""

msgid "voice_hostname"
msgstr ""

msgid "voice_id"
msgstr ""

msgid "voice_level"
msgstr ""

msgid "voice_private"
msgstr ""

msgid "voice_private_password"
msgstr ""

msgid "voice_rcon_password"
msgstr ""

msgid "voice_slots"
msgstr ""

msgid "was added successfully"
msgstr "foi adicionado com sucesso"

msgid "was cloned successfully"
msgstr ""

msgid "was created successfully"
msgstr "foi criado com sucesso"

msgid "was deleted successfully"
msgstr "foi apagado com sucesso"

msgid "was exactly"
msgstr ""

msgid "was less than"
msgstr ""

msgid "was merged successfully to invoice #"
msgstr ""

msgid "was more than"
msgstr ""

msgid "was moved successfully"
msgstr "movido com sucesso"

msgid "was splitted successfully to new invoice #"
msgstr ""

msgid "was updated successfully"
msgstr "foi actualizado com sucesso"

msgid "week"
msgstr "semana"

msgid "weeks"
msgstr "semanas"

msgid "were decrypted successfully"
msgstr "foram decriptadas com sucesso"

msgid "were encrypted successfully"
msgstr "foram encriptadas satisfactoriamente"

msgid "were merged successfully"
msgstr ""

msgid "will occur exactly in"
msgstr ""

msgid "will occur within"
msgstr ""

msgid "with"
msgstr ""

msgid "within 30 seconds."
msgstr ""

msgid "year"
msgstr "ano"

msgid "years"
msgstr "anos"

msgid "you don't have permission to access the knowledgebase"
msgstr "não tem permissão para aceder às FAQ"

msgid "Afghanistan"
msgstr ""

msgid "Albania"
msgstr ""

msgid "Algeria"
msgstr ""

msgid "American Samoa"
msgstr ""

msgid "Andorra"
msgstr ""

msgid "Angola"
msgstr ""

msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr ""

msgid "Argentina"
msgstr ""

msgid "Armenia"
msgstr ""

msgid "Aruba"
msgstr ""

msgid "Australia"
msgstr ""

msgid "Austria"
msgstr ""

msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

msgid "Bahamas"
msgstr ""

msgid "Bahrain"
msgstr ""

msgid "Bangladesh"
msgstr ""

msgid "Barbados"
msgstr ""

msgid "Belarus"
msgstr ""

msgid "Belgium"
msgstr ""

msgid "Belize"
msgstr ""

msgid "Benin"
msgstr ""

msgid "Bermuda"
msgstr ""

msgid "Bhutan"
msgstr ""

msgid "Bolivia"
msgstr ""

msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""

msgid "Botswana"
msgstr ""

msgid "Brazil"
msgstr ""

msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""

msgid "Bulgaria"
msgstr ""

msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

msgid "Burundi"
msgstr ""

msgid "Cambodia"
msgstr ""

msgid "Cameroon"
msgstr ""

msgid "Canada"
msgstr ""

msgid "Cape Verde"
msgstr ""

msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

msgid "Central African Republic"
msgstr ""

msgid "Chad"
msgstr ""

msgid "Chile"
msgstr ""

msgid "China"
msgstr ""

msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

msgid "Colombia"
msgstr ""

msgid "Comoros"
msgstr ""

msgid "Congo"
msgstr ""

msgid "Congo (Dem. Rep.)"
msgstr ""

msgid "Cook Islands"
msgstr ""

msgid "Costa Rica"
msgstr ""

msgid "Cote D''ivoire"
msgstr ""

msgid "Croatia"
msgstr ""

msgid "Cuba"
msgstr ""

msgid "Cyprus"
msgstr ""

msgid "Czech Republic"
msgstr ""

msgid "Dashboard graph legend"
msgstr "Legend do Gráfico"

msgid "Dashboard graph totals"
msgstr "Total do Gráfico"

msgid "Denmark"
msgstr ""

msgid "Djibouti"
msgstr ""

msgid "Dominica"
msgstr ""

msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

msgid "Ecuador"
msgstr ""

msgid "Egypt"
msgstr ""

msgid "El Salvador"
msgstr ""

msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

msgid "Eritrea"
msgstr ""

msgid "Estonia"
msgstr ""

msgid "Ethiopia"
msgstr ""

msgid "Expired"
msgstr ""

msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

msgid "Fiji"
msgstr ""

msgid "Finland"
msgstr ""

msgid "France"
msgstr ""

msgid "French Polynesia"
msgstr ""

msgid "Gabon"
msgstr ""

msgid "Gambia"
msgstr ""

msgid "Georgia"
msgstr ""

msgid "Germany"
msgstr ""

msgid "Ghana"
msgstr ""

msgid "Greece"
msgstr ""

msgid "Greenland"
msgstr ""

msgid "Grenada"
msgstr ""

msgid "Guam"
msgstr ""

msgid "Guatemala"
msgstr ""

msgid "Guinea"
msgstr ""

msgid "Guinea-bissau"
msgstr ""

msgid "Guyana"
msgstr ""

msgid "Haiti"
msgstr ""

msgid "Honduras"
msgstr ""

msgid "Hong Kong, China"
msgstr ""

msgid "Hungary"
msgstr ""

msgid "Iceland"
msgstr ""

msgid "In Progress"
msgstr "À Espera de Resposta"

msgid "India"
msgstr ""

msgid "Indonesia"
msgstr ""

msgid "Iran (Islamic Rep.)"
msgstr ""

msgid "Iraq"
msgstr ""

msgid "Ireland"
msgstr ""

msgid "Israel"
msgstr ""

msgid "Italy"
msgstr ""

msgid "Jamaica"
msgstr ""

msgid "Japan"
msgstr ""

msgid "Jordan"
msgstr ""

msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

msgid "Kenya"
msgstr ""

msgid "Kiribati"
msgstr ""

msgid "Korea"
msgstr ""

msgid "Korea (North)"
msgstr ""

msgid "Kuwait"
msgstr ""

msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

msgid "Laos"
msgstr ""

msgid "Latvia"
msgstr ""

msgid "Lebanon"
msgstr ""

msgid "Lesotho"
msgstr ""

msgid "Liberia"
msgstr ""

msgid "Libya"
msgstr ""

msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

msgid "Lithuania"
msgstr ""

msgid "Luxembourg"
msgstr ""

msgid "Macau, China"
msgstr ""

msgid "Macedonia (Frm. Yugoslav Rep.)"
msgstr ""

msgid "Madagascar"
msgstr ""

msgid "Malawi"
msgstr ""

msgid "Malaysia"
msgstr ""

msgid "Maldives"
msgstr ""

msgid "Mali"
msgstr ""

msgid "Malta"
msgstr ""

msgid "Marshall Islands"
msgstr ""

msgid "Mauritania"
msgstr ""

msgid "Mauritius"
msgstr ""

msgid "Mayotte"
msgstr ""

msgid "Mexico"
msgstr ""

msgid "Micronesia (Fed. States)"
msgstr ""

msgid "Moldova (Republic of)"
msgstr ""

msgid "Monaco"
msgstr ""

msgid "Mongolia"
msgstr ""

msgid "Montenegro"
msgstr ""

msgid "Morocco"
msgstr ""

msgid "Mozambique"
msgstr ""

msgid "Myanmar"
msgstr ""

msgid "Namibia"
msgstr ""

msgid "Nauru"
msgstr ""

msgid "Nepal"
msgstr ""

msgid "Netherlands"
msgstr ""

msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

msgid "New Caledonia"
msgstr ""

msgid "New Zealand"
msgstr ""

msgid "Nicaragua"
msgstr ""

msgid "Niger"
msgstr ""

msgid "Nigeria"
msgstr ""

msgid "Niue"
msgstr ""

msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

msgid "Norway"
msgstr ""

msgid "Oman"
msgstr ""

msgid "Pakistan"
msgstr ""

msgid "Palau"
msgstr ""

msgid "Panama"
msgstr ""

msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

msgid "Paraguay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pending Cancelation"
msgstr "Acção não definida"

msgid "Peru"
msgstr ""

msgid "Philippines"
msgstr ""

msgid "Poland"
msgstr ""

msgid "Portugal"
msgstr ""

msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

msgid "Qatar"
msgstr ""

msgid "Receive Email Announcements"
msgstr ""

msgid "Records per page"
msgstr ""

msgid "Romania"
msgstr ""

msgid "Russian Federation"
msgstr ""

msgid "Rwanda"
msgstr ""

msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""

msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

msgid "Saint Vincent and The Grenadines"
msgstr ""

msgid "Samoa"
msgstr ""

msgid "San Marino"
msgstr ""

msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""

msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

msgid "Senegal"
msgstr ""

msgid "Serbia"
msgstr ""

msgid "Seychelles"
msgstr ""

msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

msgid "Singapore"
msgstr ""

msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr ""

msgid "Slovenia"
msgstr ""

msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

msgid "Somalia"
msgstr ""

msgid "South Africa"
msgstr ""

msgid "South Sudan"
msgstr ""

msgid "Spain"
msgstr ""

msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

msgid "Sudan"
msgstr ""

msgid "Suriname"
msgstr ""

msgid "Swaziland"
msgstr ""

msgid "Sweden"
msgstr ""

msgid "Switzerland"
msgstr ""

msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr ""

msgid "Taiwan"
msgstr ""

msgid "Tajikistan"
msgstr ""

msgid "Tanzania (United Rep.)"
msgstr ""

msgid "Thailand"
msgstr ""

msgid "Timor-Leste"
msgstr ""

msgid "Togo"
msgstr ""

msgid "Tokelau"
msgstr ""

msgid "Tonga"
msgstr ""

msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""

msgid "Tunisia"
msgstr ""

msgid "Turkey"
msgstr ""

msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""

msgid "Tuvalu"
msgstr ""

msgid "Uganda"
msgstr ""

msgid "Ukraine"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Unassigned"
msgstr "Associado a"

msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

msgid "United Kingdom"
msgstr ""

msgid "United States"
msgstr ""

msgid "Uruguay"
msgstr ""

msgid "Use Paypal Subscriptions"
msgstr "Usar Subscrições Paypal"

msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

msgid "Vanuatu"
msgstr ""

msgid "Venezuela"
msgstr ""

msgid "Viet Nam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Waiting on Customer"
msgstr "À Espera do Cliente"

msgid ""
"We urge you to subscribe to our email announcements however you may opt-out "
"by selecting NO."
msgstr ""
"Nós pedimos-lhe que se inscreva para receber os nossos anúncios de e-mail, "
"no entanto, pode optar por não selecionar NÃO."

msgid "Western Sahara"
msgstr ""

msgid ""
"When entering a phone number be sure to include the leading \"+\" sign "
"followed by the country code."
msgstr ""
"Ao introduzir um número de telefone não se esqueça de incluir o sinal de \"+"
"\" seguido do código do país."

msgid "Yemen"
msgstr ""

msgid "Zambia"
msgstr ""

msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

msgid "Zipcode"
msgstr "Código Postal"

#~ msgid "* There are no invoices for the selected month"
#~ msgstr "* Não há pagamentos para o mês seleccionado"

#~ msgid "Date Paid"
#~ msgstr "Data de Pagamento"

#~ msgid "Browse our Knowledgebase by Topic or Search"
#~ msgstr "Consulte a nossa Base de Conhecimento por Tópico ou Pesquisa"

#, fuzzy
#~ msgid "View recent activity of your ClientExec Installation."
#~ msgstr "País pré-definido para a instalação do ClientExec"

#~ msgid "Cron Job"
#~ msgstr "Cron Job"

#, fuzzy
#~ msgid "Invoices generated / paid"
#~ msgstr "Aviso de Pagamento pendente"

#~ msgid "Task Command"
#~ msgstr "Comando da Tarefa"

#, fuzzy
#~ msgid "Ticket replies / rated"
#~ msgstr "Gerador de Tickets"

#, fuzzy
#~ msgid "Tickets opened / closed"
#~ msgstr "Tickets Fechados"

#~ msgid "The following invoice was not paid."
#~ msgstr "A seguinte fatura não foi paga."

#, fuzzy
#~ msgid "Auto Registration Renewal"
#~ msgstr "Registo de Domínio"

#~ msgid "Assigned to Department %s"
#~ msgstr "Associado ao Departamento %s"

#~ msgid "Assigned to Staff %s"
#~ msgstr "Associado ao Staff %s"

#~ msgid "Import / Export"
#~ msgstr "Importar / Exportar"

#~ msgid ""
#~ "Select how do you want to handle duplicated domains entered at signup."
#~ msgstr ""
#~ "Escolha como pretende gerir domínios duplicados indicados no registo."

#~ msgid "Allow duplicated domains"
#~ msgstr "Permitir domínios duplicados"

#~ msgid "Allow registering existing domain if it is \"Cancelled\""
#~ msgstr "Permitir registar domínio existente estando \"Cancelado\""

#~ msgid "Do not allow duplicates"
#~ msgstr "Não permitir duplicados"

#~ msgid "Invoice have been voided."
#~ msgstr "Pagamento marcado com Expirado."

#~ msgid "Invoice have been refunded."
#~ msgstr "Reembolso de pagamento concluído."

#~ msgid "Maxmind Phone Verification"
#~ msgstr "Verificação Telefónica MaxMind"

#~ msgid "Minimum Bill Amount to Trigger Telephone Verification"
#~ msgstr "Montante Mínimo para Executar a Verificação Telefónica"

#~ msgid ""
#~ "If MaxMind Telephone Verification is enabled, only trigger the "
#~ "verification call if the total bill amount exceeds this amount"
#~ msgstr ""
#~ "Se a Verificação Telefónica de MaxMind estiver activa, apenas executa a "
#~ "chamada de verificação se o total da compra excedeste número"

#~ msgid "Minimum Fraud Score to Trigger Telephone Verification"
#~ msgstr "Pontuação Mínima de Fraude para executar a Verificação Telefónica"

#~ msgid ""
#~ "If MaxMind Telephone Verification and Fraud Control are enabled, only "
#~ "trigger the verification call if the fraud score exceeds this number."
#~ msgstr ""
#~ "Se a Verificação Telefónica e o Controlo de Fraude de maxMind estão "
#~ "activos, apenas activa a verificação da chamada se a pontuacão de fraude "
#~ "exceder este número."

#~ msgid ""
#~ "We're sorry but we are unable to contact your phone number.  Please "
#~ "verify that it is correct or try another number."
#~ msgstr ""
#~ "Lamentamos mas não o conseguimos contactar através do seu telemóvel. Por "
#~ "favor verifique se o mesmo está correcto ou tente outro número."

#~ msgid ""
#~ "When enabled the customer will be notified before close a ticket. Use the "
#~ "AutoClose Ticket Service Template"
#~ msgstr ""
#~ "Quando activo, o cliente será notificado antes de fechar o ticket. Usar o "
#~ "Modelo de Serviço de Fecho Automático de Ticket"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Yes if you want this plugin available to your staff"
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione SIM se pretende usar este Plugin Modo de demonstração para "
#~ "efectuar testes."

#~ msgid ""
#~ "Select YES if you want to send the PDF invoice as an attachment when "
#~ "sending invoices."
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione SIM se pretende enviar um documento em PDF anexado quando é "
#~ "enviado um aviso de pagamento."

#, fuzzy
#~ msgid "Override AutoSuspend"
#~ msgstr "Dias Expirados Antes de Suspender"

#, fuzzy
#~ msgid "Your order has elapsed."
#~ msgstr "A sua seçao expirou"

#, fuzzy
#~ msgid "Location not detected"
#~ msgstr "Localização do campo personalizado"

#, fuzzy
#~ msgid "Expiry Date"
#~ msgstr "Data de fim"

#, fuzzy
#~ msgid "Nov"
#~ msgstr "Não"

#, fuzzy
#~ msgid "Sun"
#~ msgstr "Soma"

#, fuzzy
#~ msgid "Mon"
#~ msgstr "Mês"

#, fuzzy
#~ msgid "Sat"
#~ msgstr "Localidade"

#, fuzzy
#~ msgid "Post Date"
#~ msgstr "Ordenar por Data"

#, fuzzy
#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "Sem descrição"

#, fuzzy
#~ msgid "Billing Period(s)"
#~ msgstr "URL do API de facturação"

#, fuzzy
#~ msgid "2 Year"
#~ msgstr "Ano"

#, fuzzy
#~ msgid "Signup?"
#~ msgstr "Registo"

#, fuzzy
#~ msgid "No status message"
#~ msgstr "Mensagem de Sucesso"

#, fuzzy
#~ msgid "Status Message:"
#~ msgstr "Mensagem de Sucesso"

#, fuzzy
#~ msgid "New API Key has been generated"
#~ msgstr "Filtro de Ticket apagado"

#, fuzzy
#~ msgid "Unarchive"
#~ msgstr "Arquivado"

#, fuzzy
#~ msgid "Invoice Description"
#~ msgstr "Sem descrição"

#, fuzzy
#~ msgid "Currency Name"
#~ msgstr "Nome de Cupão"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom fields reordered successfully"
#~ msgstr "Cliente(s) eliminado(s) com sucesso"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter the name of the new custom field"
#~ msgstr ""
#~ "Digite o nome do campo personalizado de plano que guardará a password do "
#~ "cliente."

#, fuzzy
#~ msgid " added to custom fields."
#~ msgstr "Localização do campo personalizado"

#, fuzzy
#~ msgid " saved successfully."
#~ msgstr "movido com sucesso"

#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelado"

#, fuzzy
#~ msgid "Add/Edit Department"
#~ msgstr "Associado ao Departamento %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Users Affected"
#~ msgstr "Filas afectadas"

#, fuzzy
#~ msgid "Open Ticket ?"
#~ msgstr "Só Tickets Abertos"

#, fuzzy
#~ msgid "System Status"
#~ msgstr "Estado do servidor"

#, fuzzy
#~ msgid "Role Name"
#~ msgstr "Nome da Loja"

#, fuzzy
#~ msgid "Select a Billing Cycle"
#~ msgstr "Seleccione o período do Ano"

#, fuzzy
#~ msgid "Tax this entry"
#~ msgstr "Total para este mês"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Charge"
#~ msgstr "Mensagem editada"

#, fuzzy
#~ msgid "Overide Subscription  "
#~ msgstr "Dias Expirados Antes de Suspender"

#, fuzzy
#~ msgid "Create Invoice  "
#~ msgstr "Próxima data de Pagamento"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter your passphrase:"
#~ msgstr "Passphrase Alternativa"

#, fuzzy
#~ msgid "Edited on"
#~ msgstr "Mensagem editada"

#, fuzzy
#~ msgid "Generating Invoice(s)"
#~ msgstr "Enviar"

#, fuzzy
#~ msgid "Processing Invoice(s)"
#~ msgstr "Enviar"

#, fuzzy
#~ msgid "View PDF Invoice"
#~ msgstr "Pagar"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Payment Reference"
#~ msgstr "Pagamento Rejeitado"

#, fuzzy
#~ msgid "Status has been updated successfully"
#~ msgstr "foi actualizado com sucesso"

#, fuzzy
#~ msgid "Displaying packages"
#~ msgstr "Todos os planos"

#, fuzzy
#~ msgid "Cancel On"
#~ msgstr "Cancelado"

#, fuzzy
#~ msgid "Auto Renew"
#~ msgstr "Pagamento Automático"

#, fuzzy
#~ msgid "CSR Details"
#~ msgstr "Detalhes"

#, fuzzy
#~ msgid "Client Type"
#~ msgstr "Nome do cliente"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Client"
#~ msgstr "Cliente"

#, fuzzy
#~ msgid "Notifications?"
#~ msgstr "Notificações por E-mail"

#, fuzzy
#~ msgid "Invoices?"
#~ msgstr "Pagamentos"

#, fuzzy
#~ msgid "Support?"
#~ msgstr "Suporte"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Alternate Account"
#~ msgstr "Usar Conta ClientExec"

#, fuzzy
#~ msgid "Associated to Ticket Type"
#~ msgstr "Tipo de Ticket apagado"

#, fuzzy
#~ msgid "Un-Archive"
#~ msgstr "Arquivado"

#, fuzzy
#~ msgid "Viewable By Customer"
#~ msgstr "Notificar Cliente"

#, fuzzy
#~ msgid "No items found"
#~ msgstr "Sem Resultados."

#, fuzzy
#~ msgid "Invoice Date"
#~ msgstr "Próxima data de Pagamento"

#, fuzzy
#~ msgid "Invoice Amount"
#~ msgstr "Pagamento #"

#, fuzzy
#~ msgid "Next Date"
#~ msgstr "Próxima data de Pagamento"

#, fuzzy
#~ msgid "Billing Type"
#~ msgstr "Nome de Facturação"

#, fuzzy
#~ msgid "Event Details"
#~ msgstr "Detalhes"

#, fuzzy
#~ msgid "Article Window"
#~ msgstr "Classificação de Artigo"

#, fuzzy
#~ msgid "Creater"
#~ msgstr "Data Criado"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Ticket Type"
#~ msgstr "Tipo de Ticket"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Ticket Assignee"
#~ msgstr "Mensagem Ticket"

#, fuzzy
#~ msgid "Selected by customer"
#~ msgstr "Informação útil que os clientes irão ver no cabeçalho"

#, fuzzy
#~ msgid "No Package"
#~ msgstr "Planos Totais"

#, fuzzy
#~ msgid "Select a valid ticket type"
#~ msgstr "Tipo de Ticket apagado"

#, fuzzy
#~ msgid "open"
#~ msgstr "Reaberto"

#, fuzzy
#~ msgid "Ticket Filter"
#~ msgstr "Ticket #"

#, fuzzy
#~ msgid "Assigned"
#~ msgstr "Associado a"

#, fuzzy
#~ msgid "First"
#~ msgstr "Nome"

#, fuzzy
#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Apelido"

#, fuzzy
#~ msgid "State / Province / Region"
#~ msgstr "Estado ou província"

#, fuzzy
#~ msgid "Postal / Zip Code"
#~ msgstr "Código Postal"

#, fuzzy
#~ msgid "Item"
#~ msgstr "Itens"

#, fuzzy
#~ msgid "Terms & Conditions"
#~ msgstr "Mostrar Termos & Condições"

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter the Coupon Code"
#~ msgstr "Por favor digite o seu host de LinkPoint."

#, fuzzy
#~ msgid "Good news"
#~ msgstr "Bom"

#, fuzzy
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Cupões Disponíveis"

#, fuzzy
#~ msgid "Next Due Date"
#~ msgstr "Próxima data de Pagamento"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset password"
#~ msgstr "Password Admin"

#, fuzzy
#~ msgid "Create an account"
#~ msgstr "Actualizar todas as contas"

#, fuzzy
#~ msgid "Billing type name"
#~ msgstr "Nome de Facturação"
